Album academicum der universität Dorpat 1632-1710

[Patrick von Brömsen]

av Tartu Riiklik Ülikool, Arvo Tering utgiven 1984. Finns det någon som har denna bok?
 
Vänligen Patrick

[Christina Backman]

Nej men jag har en tidigare bok i samma ämne. Vad ville du veta?

[Patrick von Brömsen]

Hej Christina
 
Nu vet jag då inte om mina Brömsar finns i din upplaga. men finns de så skulle jag bli glad. Även om Dreff dyker upp där.
 
Vänligen Patrick
 
(Meddelandet ändrat av patrick 2009-11-14 20:47)

[Christina Backman]

Kan du ge närmare uppgifter om årtal och förnamn? Det finns inget register.

[Patrick von Brömsen]

Hej igen.
 
Johan von Bröms(sen)han dog 16840402 i Dorpat så här talar vi om mitten/slutet av 1600-talet. Även om det möjligen står något om hans son Johan Magnus v B f 1654.
 
När det gäller Dreff så är det fadern Hans Dreff rådsherre, och hans dotter Sofia d 16960320 i Dorpat som var gift med Johan v B (den äldre).
 
Tackar på förhand
 
Vänligen Patrick

[Christina Backman]

Tyvärr, Patrick, inte mycket att tacka för: ingen Dreff och ingen Bröms. Har du prövat att fråga på Suku Forum (Genealogia.fi)?

[Helene Strömkvist]

Patrick
 
http://ais.ra.ee/
Om du söker här på det estniska arkivets databas
får du många träffar både på Bröms och Dreff.
 
Helene

[Patrick von Brömsen]

Jättetack till er båda!
 
Som du säger så blev det många träffar, även på Brömsen. Ända problemet är då språket, fast läste man den lilla engelska rutan så gick det något bättre. Jag ser att du själv forskar i Estland, vet du möjligen hur litteratur ser ut där? något på engelska?
 
Vänligen Patrick

[Helene Strömkvist]

Patrick
Äldre litteratur är mest på tyska och ryska, modernare är nog mest på estniska.
Kanske lite på engelska.
G-gruppen har några ordlistor på sin hemsida: http://www.g-gruppen.net/
Sen finns ett släktforskar forum, mest på estniska, men engelska går också bra:  http://www.isik.ee/foorum/
 
Helene

[Erik Holmlund]

Någon med tillgång till boken i tråd-titeln eller andra relevanta källor som skulle kunna kolla upp om någon Kenicius Kenicii Kuut finns vid Dorpats univ? Han fanns vid Härnösands gymnasium till 1686. Sökträffar på google indikerar att en person vid namn Kenicius Kenicii fanns i Dorpat i slutet av 1600-talet. Ev. kan han finnas omnämnd med sitt icke-latiniserade namn Könik Köniksson/König Königsson.

[Niclas Rosenbalck]

Ur Album academicum der universität Dorpat 1632-1710  s 305, nr 1171 (inskriven sept. 1690):

[Erik Holmlund]

Stort tack Nicklas, inklippet uppskattas! Första gången jag läser ett matrikelutdrag på tyska. Med stor risk för tolkningsbommar från min sida skulle jag stolpa upp en sammanfattning av K.K.K så här. Rätta mig gärna om jag tolkat något fel från matrikeln.
 
Gift 1691-04-25 med C. Undéen
Gift 1698-11-26 med J. Örn  
Student vid Härnösands gymnasium 1683-86
Student vid Uppsala universitet 1686-
Student vid Academia Gustavo-Carolina (universitetet i Dorpat) 1690-93.
Kollega vid Domschule i Reval 1693  
Kandiderade för rektoratet vid Domschule i Reval 1695
Kandiderade för estniska pastoratet Antoniusberg 1696
Svensk vice-pastor i pastoratet St Marien i Dorpat 1698-
Pastor i pastoratet Kawelecht 1700-
Regementspredikant i Pernau 1705-
 
Jag antar att Domschule var en trivialskola? Eller motsvarande.
En annan sak jag är osäker på: Kand. är ju en förkortning för en akademisk titel men så som det är formulerat här gissar jag att förkortningen istället står för 'kandiderade' (på tyska 'kandidierte') för rektoratet i Reval respektive pastoratet Antoniusberg men att han inte fick de tjänsterna. Är det en rimlig tolkning?
 
Mer om Kenicius anor kan man f.ö. läsa om i denna tråd:
http://aforum.genealogi.se/discus/messages/576/286112.html?1274193314
 
mvh
Erik

[Erik Holmlund]

Rejäl misstolkning från min sida, ovan, att Könik Köniksson Kuuth skulle varit gift med en Undeen och en Örn. Det var han inte alls. G. står för Gratulation, och det finns skriftliga bevarade gratulationer som Könik skickat till Undeen och Örn. Han var istället gift med en Helena Dunkam, troligen Duncan.
 
Matrikeln som denna tråd handlar om är ju helt fantastisk. Så som det står på sidan 19: in der Zeitspanne 1632-1656 stammte fast die Hälfte der immatrikulierten Studenten aus dem schwedischen Mutterland
Översatt: I tidsspannet 1632-1656 härstammade nära hälften av de immatrikulerade studenterna från det svenska moderlandet. Det vimlar av svenskar från hela riket i denna matrikel.