Tolka gammal text, många sidor

[Helena Rohlin]

Jag har i min ägo en bunt papper som är om min anfader från 1796 och kan inte läsa och förstå texten.
Skulle vilja ha den tolkad och nedskriven på dagens svenska.
Jag kan inte begära att någon ska sitta med en stor bunt papper gratis så då undrar jag var jag kan få reda på folk som översätter mot betalning.
Tacksam för hjälp!

[Elsy Stenberg]

Helena, bara som ett förslag:
Där jag bor har vi en släktforskarförening och när jag frågade dessa om hjälp blev de faktiskt nyfikna och glada för det var en träning för dem att vid olika träffar försöka att tolka och samtidigt lära sig att läsa. Jag är cirkelledare i några släktforskningsgrupper och vi läser och lär oss i olika Läroböcker.
Bara ett förslag alltså
Mvh
Elsy S

[Marianne Kindgren]

Hej Helena!
 
Som en framtidsinvestering kanske du skulle fundera på en kurs i paleografi. Finns säkert hos de flesta större släktforskarföreningar och på  universiteten.
Man blir åtminstone lite klokare och sen är det bara träning som gäller  
 
Hälsningar
Marianne K

[Helena Rohlin]

Tack!