Broderslott och systerlott

[Bengt Rydh]

I domböcker från 1600-talet förekommer beteckningarna broderslott och systerlott, avsikten är väl att markera att storleken på arvet är olika (broder dubbelt mot syster).  
 
Ibland verkar de kunna användas flera generationer från det ursprungliga arvet. Exempelvis kan barn och barnbarn sälja syster/broderlott som egentligen ärvts av föräldrar eller far/morföräldrar.
 
Kan det också vara så att en broderslott delas upp i två systerlotter när brodern vill sälja halva sitt arv? Är det någon som sett begreppet systerlott i detta sammanhang?

[Ingela Martenius]

Detta är vad SAOB ( http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ )säger:
 
SYSTER-LOTT .  
 
ETYMOLOGI: [fsv. systra lutir ]
 
BRUK: (förr)
lott l. (an)del som vid arvskifte o. d. tillkom syster (o. som var hälften så stor som brorslotten); motsatt: brorslott; äv. bildl., särsk. i uttr. som betecknar att ngn får minsta l. sämsta delen av ngt.  
VgFmT II. 8--9: 185 (1612).
Hvarföre skall jag ha systerlotten? WESTE FörslSAOB ( c. 1817).
Huru orättvist, om till exempel Systerlotten . . medelst Grundräntans upphäfvande, erhöll ett dubbelt värde mot . . (broderns lott) hvarigenom Systerlotten, som efter Lagen bör vara hälften mot Broderns, blefve dubbelt större än dennes. BJÖRNSTJERNA Beskattn. 97 (1832).
(Sv.) Systerlott . . (eng.) the lesser share. BJÖRKMAN (1889).
 
BRORS-LOTT.  
FORMVARIANTER: ( broder- BtFinlH, BRUNIUS Metr. 211 (1836), TOPELIUS Vint. I. 1: 322 (1860, 1880)
broders- ÅngermDomb. 1638, fol. , HÖGBERG Utböl. 1: 212 (1912). bror- BoupptRArk. 1671, WESTE (1807; under broderlott). brors- WESTE (1807) osv.)  
 
ETYMOLOGI: [fsv. bro?or luter i bet. 1]
 
BETYDELSE: jfr -DEL.
 
 
1)  
BRUK: (i sht i fråga om ä. förh.)
 
BETYDELSE: lott l. (an)del som vid arfskifte l. dyl.
tillkommer broder; motsatt: systerlott;  
jfr BRÖDRA-LOTT.
 
BtFinlH 2: 219 (1588).
OLIVECRONA Lagb Gift. 98 (1851).
 
2)  
 
ETYMOLOGI: [anv. beroende därpå att brorslotten (i bet. 1) i ä. tid var dubbelt så stor som systerlotten]
 
BETYDELSE: rikligt tilltagen andel; särsk. i sg. best.: den större l. värdefullare delen, det mesta l. bästa.
 
TESSIN Bref 1: 299 (1753).
Operan tog brorslotten .. af allmänhetens intresse. ODHNER G3 2: 203 (1896).
 
1)  
BETYDELSE: == -LOTT 1.  
GR 8: 58 (1532).
Thet skall alt blifwa skifftat uthi twå Broderdeelar och een Syster deel emellan .. wår k. Son Kongen i Pålandh, wår k. Dotter och wår k. yngre Son. STIERNMAN Riksd. 388 (1590).
HCarlsFörsäkr. 1599, s. A 3 b. En wälligh Bror-Deel moot en lagom Syster-Lått. WEXIONIUS Sinn. A 1 b (1684).
 
 
Det verkar alltså vara gamla begrepp (vilket de ju borde vara), och de verkar också ha fortlevat långt fram i tiden, minst till mitten/slutet 1800-talet.
 
Ingela