Carlsson Axel, Chautauqua, N.Y. Census 1930

[Gunilla Bergquist]

AXEL Emil CARLSON, född 1869 25/11 Skövde. Emigrerade 1888-08-31 från Göteborg till N.Y.Skräddare.I Census 1910 finns han i Wisconsin,Milwaukee,39 år, skräddare,medborgarskap 1890.Gift sedan 19 år.Hustru Hildur, 35 år,som fött 1 barn,ej i livet.
I Census 1930 finns en Hildur Carlson född c:a 1874,make Axel,i Chautauqua i staten N.Y.
Önskar hjälp med att gå in i Census 1930 för att se om det är min Axel Carlson(= min mans morfars äldste bror ,som aldrig hörde av sig till sina föräldrar i Skövde eller till sina syskon).
Mvh Gunilla Bergquist

[Mats Ahlgren]

Om du är säker på att den Axel som finns i Wisconsin är din Axel, så är det fel Axel i New York, eftersom denne Axel emigrerade 1903, Hildur 1904 och då tydligen med minst en dotter. De finns i New York redan vid census 1910
 
Den Hildur som återfinns i Wisconsin är född i Massachusetts, vilket är ytterligare ett indicium på att det är fel.