Namnbyte - hur gör jag?

[Monica Svedberg]

Min morfars far, Håkan Olsson f. 1847-08-10 for (ej utvandrade) från Gullabo, Torsås med biljett till Minneapolis. Hans äldste son Karl Albert Håkansson f 1872-11-16 utvandrade 17 år gammal 1890 med biljett till Phillipsburg, Montana för att förena sig med fadern. Har inte hittat några spår efter dem där.  
Vet dock att fadern dog i en järnvägsolycka i Spokane, Washington 1904 och att sonen meddelade familjen i Sverige detta.  
Jag har fått en avscannad tidningsartikel som berättar om olyckan, och att den handlar om morfars far är ställt utom allt tvivel - både datum och vad som berättats om olyckan av släkten i Sverige stämmer. I artikeln kallas dock fadern för John Olson och sonen för Charles. Håkan är ju svårt på engelska och Charles är ju lika med Karl, så det förstår jag. Men därefter upphör alla spår efter Charles. Hittar ingen med efternamnet Hakanson och ingen med Olson som stämmer. Förmodligen har han bytt till ett helt annat efternamn.  
Min fråga är: Finns det något register från den tiden där man kan se om en person har bytt namn?
Och det kan kanske finnas bouppteckningar efter dessa personer någonstans, och hur finner jag dem i så fall?
 
Hälsningar
 
Monica

[Therese Ericsson]

Nej, det finns inget sådant register. Bouppteckningar gjordes inte heller för vanligt folk i USA.  
Det finns en sak du kanske kunde göra - beställa en kopia av dödsattesten till John Olson. De amerikanska dödsattester jag sett har en kolumn för meddelare av dödsfallet, och det är i de flesta fall en släkting (vederbörandes adress brukar finnas med). Det brukar även vara angivet på vilken kyrkogård den avlidne begravdes. Man kan skriva dit och be om en kopia av interment files angående den avlidne. Det är ju ganska längesedan, men den som innehar gravrätten (vanligen en släkting) kan vara angiven med namn och adress.  
Adressen till Spokane County:
Spokane County Vital Records Office, Vital Records, 1101 W College Ave, Spokane, WA 99210, USA. e-mail: pbailey@spokanecounty.org
Det kostar 13 USD för en kopia.  
 
Therese

[Monica Svedberg]

Hej Therese!
Tack för det.  
Monica

[Ann-Mari Bäckman]

Hej!
 
I 1930 års census bor den 24-åriga Ellen hemma, som ogift antar jag. Om hon gifter sig och byter efternamn, finns det då någon chans att hitta henne i 1940 års census?
 
Ann-Mari Bäckman

[Eva Dahlberg]

Ja, om ett fullständigt register görs 2012 till den när den släpps, ett familjeöverhuvudsregister hjälper inte. Har du kontrollerat om hon finns i SSDI med sökbarhet på födelsedatum om du har det (i den avancerade sökfunktionen i SSDI på Rootsweb)? Nu fick t.ex. inte hemmafruar ta del av Social security i begynnelsen, inte heller lärare, så det är inte alla som finns med där.
 
Hälsningar,
Eva

[Ann-Mari Bäckman]

Nej jag har inte kollat där. Ellen var född 1906-06-27 i Sverige. Hennes efternamn var Lindgren åtminstone 1930. Hon var då bosatt i Olympia WA.

[Chris Bingefors]

Ann-Mari
 
Ellen M Forsyth, Olympia WA, född 27 juni 1906 död 7 juni 1988. Residence: Lacey  
Social Security Number: 534-14-9478  
Certificate: 015411  
 
Ur Social Security Death Index samt Death Index Washington State

[Ann-Mari Bäckman]

Chris!
 
Du är en pärla!
 
Se mitt inlägg under ordet är fritt.
 
Ann-Mari

[Ann-Mari Bäckman]

Chris!
 
Nu då jag tittar i mina anteckningar så skulle Ellens andra namn vara Elisabet och då kan man undra över vad M:et står för? Annars så stämmer födelseår och platsen verkar trolig.
 
Ann-Mari B

[Chris Bingefors]

Ann Mari
 
Det är problemet i USA, man vet aldrig. Ibland har de ändrat initialen (de används bara som initialer ibland för att skilja på folk) eller också är det en annan person.Vad hette hennes föräldrar och syskon? (Borde vara döda nu så PUL är inget hinder)

[Ann-Mari Bäckman]

Föräldrarna hette Jenny Forsgren och Nils Lindgren. Barnen hette Rudolf, Holger och Ellen.
 
Som jag redan berättat så i 1930 års census för familjen i Olympia, så verkar alla barnen bo hemma. Ellen var då 24 år.

[Chris Bingefors]

Kan detta vara familjen? Det går att skicka efter death certificate (kostar pengar, via VitalChek.com) så finns det oftast mer uppgifter t ex moderns flicknamn, kanske kan vara bra för Ellen, så ser man om det är rätt person.
 
Name: Rudolph F Lindgren  
Place of Death: Kitsap  
Date of Death: 13 May 1982  
Residence: Olympia  
Age: 78 years  
Gender: M  
SSN: 535-10-8928  
Certificate: 010653  
 
RUDOLPH LINDGREN  08 Jan 1904 May 1982 98506 (Olympia, Thurston, WA) (none specified) 535-10-8928 Washington  
 
Name: Nels Lindgren  
Place of Death: Olympia  
Date of Death: 10 May 1954  
Age: 73  
Gender: M  
Certificate: 9512  
 
 
Name: Holger E Lindgren  
Place of Death: Olympia  
Date of Death: 17 Jun 1991  
Residence: Thurston  
Age: 83 years  
Gender: M  
SSN: 533-05-7951  
Certificate: 019737  
 
HOLGER E LINDGREN  05 Jun 1908 17 Jun 1991 (not specified) (none specified) 533-05-7951 Washington  
 
Name: Jennie E Lindgren  
Place of Death: Tumwater  
Date of Death: 05 Jan 1969  
Residence: Thurston  
Gender: F  
Certificate: 002515  
 
Det första är från Washington death index det andra från Social Security

[Chris Bingefors]

Möjlig hustru till en av bröderna:
 
Name: Ethel Lindgren  
Place of Death: Olympia  
Date of Death: 01 Oct 1996  
Residence: Olympia  
Age: 88 years  
Gender: F  
SSN: 537-26-9676  
Certificate: 037535  
 
ETHEL LINDGREN  14 May 1908 01 Oct 1996 (V) 98506 (Olympia, Thurston, WA) (none specified) 537-26-9676 Washington  
 
Kanske även nedanstående:
 
RUTH E LINDGREN  27 Aug 1915 04 Nov 2003 (V) 98503 (Olympia, Thurston, WA) 99156 (Newport, Pend Oreille, WA)

[Ann-Mari Bäckman]

Chris!
 
Holgers och Rudolfs dödsdatum har jag sedan tidigare hittat i Familysearch.org. Där står inget om var Rudolf dog. Så det var något nytt.
 
Holger hette också Evert, därav E i hans namn.
 
Att modern, Jenny dog i Tumwater (maken var ju död) kan ju betyda att hon kanske bodde hos dottern Ellen, som fick sköta om henne på gamla dar. Varför skulle hon annars flytta från Olympia, där hon bott hela livet?
 
Det var trevligt att få veta när Nils och Jenny dog. Det viste jag inte.
 
Om nu Ellens namn, som gift var Forsyth, så verkar det idag finnas över 100 med det efternamnet i Washington, 1 stycken i Olympia. Så det där med att skicka brev var inte så lyckat, som jag tänkt mig.

[Ann-Mari Bäckman]

Chris!
 
Tack även för förslag på tänkbara hustrur till bröderna lindgren!
 
Ann-Mari

[Chris Bingefors]

Ann Mari
 
Tumwater ligger i Olympia området, Thurston County liksom Lacey så hon bodde säkert hos någon släkting eller på ett pensionärshem

[Ann-Mari Bäckman]

Enligt vad som står om Rudolf i Familysearch så nämns tre platser (localities), nämligen Lacey, olympia och Tanglewild, alla i Thurston. Vad kan menas med detta? Bodde han i Tanglewild sist, eller var de platser, som han bodde under sin livstid?

[Mats Ahlgren]

Ann Mari
Hjälper dig inte i ditt sökande efter Ellen, men föräldrarna ligger begravda på MASONIC MEMORIAL PARK, Tumwater.
Detta är den största kyrkogården i Thurston County, och finns i korsningen av North Street och Cleveland Avenue på den södra sidan av Olympia.
 
 
LINDGREN, Jennie E.     08 Aug 1884  05 Jan 1969  b Sweden, wife of Nels
LINDGREN, Nels                       13 May 1954
 
Där finns också en annan Lindgren begravd
LINDGREN, H.                         24 May 1933

[Ann-Mari Bäckman]

Mats!
 
All information är till glädje! Hum, nu får jag fundera på vem H var.
 
Om ett barn föddes efter det att familjen anlände till Amerika 1912, så borde det barnet ju ha funnits med i 1930 års census. 1931-33 var Jenny 46-49 år. Teoretiskt skulle hon ha fött ett barn då, men det verkar inte så troligt.
 
Det fanns ju en emigrerad bror till Nils, men han hette Arvid. Då återstår bara att det kan vara en sonhustru eller ett barnbarn.
 
Jag vet inte hur du fått reda på var Jenny och Nils är begravda, men går det att hitta Rudolf och Holger?

[Chris Bingefors]

Ann-Mari
 
Titta på denna sida så ser du alla stadsdelar i Olympia (=Thurston County). http://www.daragon.com/city_by_county.asp?state=WA&county=THURSTON
 
Jag tror att det är därför det står olika namn på ställen, men det är egentligen samma stad, de har samma zip-code.

[Ann-Mari Bäckman]

Aha, jag trodde att Olympia låg i Thurston County, alltså inräknat andra orter också. Då förstår jag. Det är alltså stadsdelar i Olympia. Det var värdefullt att få veta.

[Chris Bingefors]

Kan detta vara Arvid?
 
Name: Arvid Lindgren  
Place of Death: Tacoma  
Date of Death: 02 Jun 1981  
Residence: Tacoma  
Age: 97 years  
Gender: M  
SSN: 532-09-4445  
Certificate: 014554  
 
Arvid Lindgren 29 Jul 1883 Jun 1981 Tacoma, Pierce, Washington  
 
På hans WWI draft card anges som närmast anhörig Nils Lindgren, 1315 South 17th Street, Tacoma, Pierce, WA
Han är lång, smal och har blå ögon och brunt hår.
Han är svensk medborgare. Jobbar på Defiance Lumber Co i Tacoma.
 
1930:
 
Arvid Lindgren 46 år f i Sverige
Helen H Lindgren 39 år f i Illinois
Isabelle 6 år
bor i Tacoma City, Pierce County
han är clipper på en fan?rfabrik
 
Det finns också ett WWI draft card för en Jonas Arvid Lindgren född 24 oktober 1885, boendes i Spokane. Svensk medborgare. Närmast anhörig Nils Lindgren. Samma person?

[Chris Bingefors]

Ann Mari
 
Bara för att komplicera saker så finns en Nils Lindgren som blir amerikansk medborgare i Pierce County 1912, han kom till USA 1901 från Västerbotten, Sverige, född 14 juni 1877. Detta kan vara den som avses i WWI draft cards!
 
Rudolph F Lindgren avlägger 1956 oath of office (dvs får ett officiellt uppdrag eller arbete) som Patrol, Washington State, troligen någon form av polis.

[Ann-Mari Bäckman]

Nog verkar det vara Nils broder Arvid alltid. 1920 bodde han med Nils familj i Tacoma. Han verkar då ha bott kvar medan Nils med familj flyttar till Olympia.
 
Jag ser verkligen fram emot 1940 års census.
 
Om Ellen var gift Forsyth, kan du hitta henne med familj i 1930 års census? Hon bodde ju i Olympia vid dödstillfället.

[Chris Bingefors]

Hon var inte gift 1930, men det finns en familj Forsyth i Olympia 1930 med 4 söner något yngre än Ellen, den äldsta är född 1912. Kanske kan vara någon av dem som är maken, men han kan ju kommit någon annanstans ifrån. Den äldste sonen heter Thomas sedan kommer Robert f 1913.
 
Kan H Lindgren på kyrkogården vara Arvids fru?
 
Jonas Arvid i WWI draft cards kanske är släkt med den andra Nils Lindgren, han har en annan adress.

[Ann-Mari Bäckman]

Så dumt av mig att fråga om Ellen Forsyth i 1930 års census. Jag har ju utdrag från både 1920 och 1930 års census och har ju redan konstaterat att Ellen bodde hemma 1930.
 
1920 hade Nils familj samma adress som anges för Arvid Lindgren på hans WW1 draft card.
 
Vem var den andra Nils Lindgren, som du syftar på? Det börjar bli så mycket information att hålla reda på nu. :-)

[Chris Bingefors]

Den andra Nils fanns med i ett register över erhållna medborgarskap, men det verkar inte vara din, han kom ju redan 1901 enligt detta.  
Han verkar vara den Nels Lindgren som bor i Tacoma 1920 med hustrun Annie och barnen Lillie, Milton och Ruth. Han är född 14 juni 1877 och heter Nels Kristna (=Nils Kristian eller Krister?) enl WWI cards.
 
Ytterligare en Nils Lindgren finns, enl Census 1920 bor han ensam i Pasco, Franklin County. Där står immigrationsår 1905 och medborgarskap 1911. 42 år gammal. Han är transkriberad som Nils Old men heter Nils Olof. Närmast anhörig i WWI cards är John Lindgren, Nils född  24 jan 1877.

[Ann-Mari Bäckman]

Det kryllar av Lindgrens i Washington. Då hade jag verkligen tur, då jag skickade brev till de Lindgren, som bor i Olympia och får svar från ett barnbarn till Nils och Jenny!
 
Jennys bror John Forsgren bodde också i Tacoma 1930 och även 1920 tror jag, men då med namnet Frosgren. Där hade jag också tur och fick ett svar. John har tre barnbarn, ett finns i Washington och de andra två i Oregon.

[Ann-Mari Bäckman]

Chris!
 
Tusen tack för allt du letat fram åt mig! Mats, tack för dina uppgifter!
 
Ann-Mari

[Mats Ahlgren]

Ann-Mari
 
Ska inte skriva så sent som igår, för då faller vissa delar bort.
 
Här är länken där jag hittade deras namn på
http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/wa/thurston/cemeteries/masonil.txt

[Ann-Mari Bäckman]

Okej, jag ska gå in och kolla där. Jag var väl lite fundersam om alla tre låg i samma grav, men gissar att det inte var så.
 
Ann-Mari B