Min Engelska Räcker Inte Till.

[Carin Weiler]

Hej.
Jag söker efter två systrar som emigrerat till USA
 
Elisabeth Magdalena Weiler född 1886-07-21.
Maria Debora Weiler född 1897-03-16.
 
Om Elisabeth vet jag att hon boddei Malmö 1904,   1909 förklaras hon som obefintlig på adressen.
 
Maria Debora Emigrerade 1922 med ångaren Baltik till Ellis Island, där hon skulle hälsa på sin syster Mrs Elisabeth Withlow Fresno i Calefornien.
Hon skulle stanna i fem år. Fått höra av anhöriga att Elisabeth skulle ha dött och Maria gift sig med Elisabeths f.d. man.
 
Men jag har letat efter Elisabeth både som Weiler och som Withlow utan att finna henne.
 
Har letat efter Maria, allt jag funnit är en Mary Withlow född 1897-03-16 som skulle vara död 1984 juli mån. i Fresno Californien.
 
Vem kan och vill hjälpa mej med detta Carin

[Jan Ek (Janek)]

Californiens egna dödsregister har en lite fylligare uppgift på Maria:
 
Name:    WHITLOW, MARY DEBORAH  
Social Security #:    548217539  
Sex:    FEMALE  
Birth Date:    16 Mar 1897  
Birthplace:    OTHER COUNTRY  
Death Date:    25 Jul 1984  
Death Place:    FRESNO  
Mother's Maiden Name:    GRON  
Father's Surname:    WIELER
 
Jag finner Elisabeth M 33 och hennes man Allen N Whitlow 29 i folkräkningen 1920 i Fresno Californien (Källa ED 39, s. 13B). Han är clerk, post office, och är född i Nebraska, föräldrarna från Virginia. Paret har två barn, Virginia R 6 år, Willard O 3 år. Elisabeth invandrade 1905.
 
Så kommer systern till Fresno 1923 (inte 1922, källa Ellis Island. Elisabeth dör någon gång mellan 1923 och 1925, för i folkräkningen 1930 är Ollen (inte Allen som felaktigt anges 1920) gift med Mary D. 32. (ED 45, s. 6A)
 
Ollen N Whitlow 38 äger bostaden värderad till 5000 dollar, han jobbar fortfarande i postverket, men här uppges att han är född i Kansas av föräldrar från Maine. (Detta är det enda riktigt märkliga. Jmfr 1920) Mary D 32 inv 1923, och paret gifte sig ca 1925.
 
Eftersom Ollen gifte sig första gången ca 1912 har du nu också en ungefärlig tidsuppgift på hans och Elisabeths äktenskap.
 
Tre barn; Virginia 17, Willard 13 och Leo Dean 2 år. Leo bör alltså vara Marys son.
 
Vidare ur Californias dödsregister:
 
Name:    WHITLOW, OLLEN N  
Social Security #:    558523330  
Sex:    MALE  
Birth Date:    17 Dec 1890  
Birthplace:    NEBRASKA  
Death Date:    1 Oct 1976  
Death Place:    FRESNO  
 
(Här ser det ut som om uppgiften från 1920 om att han är från Nebraska är den riktiga)
 
Sonen Willard:
 
Name:    WHITLOW, WILLARD OLLEN  
Social Security #:    548101561  
Sex:    MALE  
Birth Date:    7 Jan 1917  
Birthplace:    CALIFORNIA  
Death Date:    11 Sep 1995  
Death Place:    SANTA CRUZ  
Mother's Maiden Name:    WILER  
 
Sonen Leo:
 
Name:    WHITLOW, L DEAN  
Social Security #:    566224847  
Sex:    MALE  
Birth Date:    12 Mar 1928  
Birthplace:    CALIFORNIA  
Death Date:    22 Nov 1987  
Death Place:    FRESNO  
Mother's Maiden Name:    WEILER

[Carin Weiler]

Hej Jan Ek.
Tack för hjälpen med systrarna Weiler.
Ska försöka leta efter barnbarnen som ju säkert fins. Tack igen Carin.