(in English below)
Jag tar en ny chans och förnyar en efterlysning som jag publicerade 2010 och som nu hamnat i arkiv utan något napp hittills. Jag skriver den här gången även på svenska.
Mina nu levande amerikanska släktingar undrar mycket över vad som hänt en Johan Peter Gustafsson, som de inte hört talas om förrän jag genom en tillfällighet fått information om att han skall ha utvandrat på samma skepp, Minona, som den kände emigranten Andrew Peterson (förebild för Mobergs Karl Oskar).
Minona lämnade Göteborg den 19 maj 1850 och anlände Boston den 2 juli 1850.
Johan Peter var född 17 december 1820 i byn Brånhult, Södra Vi socken (H) och var bror till mina utvandrade släktingars förfader Sven. Johan Peter kan mycket väl vara den som inspirerat familjemedlemmar till utvandring.
Finns det något sätt att reda ut om Johan Peter överlevt båtresan och om så var fallet vilket öde han mött i USA?
I take a new chance by renewing an inquiry about the emigrant Johan Peter Gustafsson born on December 17, 1820 in the village Branhult, Sodra Vi parish in Smaland, Sweden.
He emigrated by leaving Sweden on the ship Minona from Gothenburg May 19, 1850 and arrived in Boston on July 2, 1850. On the same ship the famous Swedish emigrant Andrew Peterson, role model for Moberg's Karl Oskar, emigrated.
Johan Peter was brother to a grandfather to a more recent emigrant that belongs to a family related to me. My relatives would very much like to know what happened to Johan Peter whom they never heard of until I happened to note his emigration.
/Göran Ignell