Gustafsson Emelie Augusta f1878 Kumla. Utv 1902

[Robert Gustafsson]

Hej!  
Jag har försökt tolka vad som står i bifogat passagerarmanifest men lyckas inte få ut någon ledtråd om vad Emelie hade för destination och inte vad som hände med henne heller.  
Om någon har möjlighet att hjälpa mig skulle jag bli väldigt glad. Hon står som nummer elva i listan.
 
 
 

[Moderator USA]

Robert: Vänligen komplettera med vilken källan är till den information du gjort utdraget ur.
Det ska göras enligt forumreglerna, men framförallt underlättar det för andra som vill hjälpa till.
Redovisa gärna en länk dit bilden ligger.

[Mats-Olof Sander]

Chelton i Kanada ser det ut som. Drar den slutsatsen av kommentaren längre till höger på raden, Friend Ellen Van... Chelton, Can.
http://goo.gl/maps/1NJi

[Robert Gustafsson]

Mod: Jag ber om ursäkt. Missade det i all hast.
 
Utdraget är från passagerarmanifestet för skeppet Columbia, avresehamn Glasgow med destination New York, 15 sep 1902.  
 
Länk till hela sidan: http://awos.se/portals/0/files/rg/NewYorkpassagerarlistor18201957_1902_09_15_Col um_292214718.jpg
 
Mats-Olof: Stort tack för hjälpen, ska bli spännande att se var detta leder!

[Robert Gustafsson]

Mats-Olof: Det visade sig vara Shelton, Connecticut som var hennes destination. Inte helt lätt att skilja på de två olika platserna.