Bruhn, Charlotta Maria f1870 Söderåkra. Utv 1888

[per johnson]

Hej!  
Jag söker Maria Charlotta Bruhn f. 21/6 1870 Söderåkra församling, Kalmar län. Hon utvandrade 10/7 1888. Samtidigt följde en Johanna Sofia Svensson också hon från Söderåkra. Går det att hitta några upplysningar om Maria vore jag mkt tacksam! Maria var båtsmansdotter och hette enligt församlingsboken Bruhn, kan också ha hetat faderns Olsson el. Karlsson beroende på för el efternamn av fadern.
 
mvh Per

[per johnson]

Hej igen! Jag skriver igen med förhoppningen att få lite hjälp med att hitta min Maria Charlotta Bruhn från Söderåkra f. 21/6 1870, utvandrad juli 1888. Jag håller på att skriva och dokumentera hennes släkt för vår hembygdsförenings uppdrag, och behöver någons värdefulla assistans eller tips hur jag kan hitta henne i Amerika! Har en uppgift att hon kan ha hamnat på ett ställe som heter Tacoma som jag tror ligger i Washington. Dock osäkert.}
 
Mvh Per

[Helene Jorsell]

Hej Per!
 
Det var en intressant kompletterande uppgift. I Tacoma, Pierce County, Washington finner man en vigsel daterad 1893 mellan en Gustaf A. Lindall och en Maria C. Broun eller Bruun. Deras namn har blivit transkriberade som Yustav A. Lindall och Maria C. Broom men kikar man på det skannade originalet så får jag det till ovan nämnda tolkningar av deras namn. Se bifogad länk från 'Washington States Archives'. http://media.digitalarchives.wa.gov/WA.Media/jpeg/8DB26F6C0847B8ED266C28814D7422 FB_1.jpg
 
Gustaf A. Lindall och hustrun Maria (kallad Mary) återfinns i Pierce County, WA i census 1900. Av denna framgår att Mary var född i Sverige i juni 1870, att hon immigrerade 1889 (diff med ett år men vanligt förekomande) och att de gifte sig ca 1893. De har en son; Oscar Lindall, född i delstaten Washington i september 1895. Se länk till Familysearch och folkräkningen 1900: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MMPL-TGD
 
Denna Mary, gift Lindall, avlider i Tacoma, Pierce County, WA den 16 december 1904, blott 34 år gammal i TBC MEN kikar man på dödsattesten uppger hennes make G. Lindall att hon var född den 9 juli 1870 vilket ju inte stämmer med din Maria Charlotta. Dessutom har hon fått initialen 'S' iställer för 'C'. Se direktlänk till dödsattesten från 'Washington States Archives'. http://media.digitalarchives.wa.gov/WA.Media/jpeg/6CB4D16AAFA74460DB447781B2F876 01_1.jpg
 
Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2012-09-03 09:40)
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2012-09-03 09:42)

[Helene Jorsell]

På Maria C. Lindalls gravsten finns ett tredje födelsedatum: 8 Juni 1870. Hos 'Find-A-Grave' har man länkat till dödsattesten som jag nämnar/länkar till ovan men där hennes uppgivna födelsedatum anges till den 9 juli 1870 (??!!).  
 
Direktlänk till 'Find-A-Grave' och Maria C. Lindalls (född Brown) gravsten http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=linda&GSfn=ma&GSpartial=1& GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSst=50&GScntry=4&GSob=n&GRid=88106000&df=all&
 
'Brown' är ju med stor sannolikhet en direktöversättning av hennes namn Bruhn...
 
Här kan man också se att hon ska ha haft en dotter Nanny Myrtle E. Lindall vilken föddes 1898 och avled i januari 1900 (innan folkräkningen 1900 genomfördes varför hon inte syns i census 1900 med fadern Gustaf, modern Maria och brodern Oscar).

[Bengt Johansson]

Kanske är det sonen som nämns på ett World War II draft registration card från år 1942: Oscar Brown Lindall, Tacoma, Washington, född 13 september 1895 i Tacoma.
(Från U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942, hos Ancestry.)
 
Denne Oscar Lindall dog februari 1985 i Tacoma enligt Social Security Death Index.

[per johnson]

Hej! tack!! Det var intressanta uppgifter, lite förvånad att hon dog så tidigt. Vi har nämligen ett fint gammalt fotografi från Tacoma taget omkring sekelskiftet. På fotot är det tre små barn med all säkerhet syskon, ser ut som flickor från ett till fyra år ungefär, svårt att avgöra kan vara att någon av dem är en pojke. På baksidan står adresserat till Marias Bruhns kusin hemma i Sverige. Men Maria hade också ett par bröder som också reste till Amerika, kan det vara någon av deras barn? I så fall skulle de ju också varit bosatta i Tacoma, bröderna hette Per Olof Bruhn f. 16/12 1859 Söderåkra fsm, Anton Bruhn f. 19/12 1867 Söderåkra fsm., Gustaf Adolf Bruhn f. 9/10 1862 Söderåkra fsm.
Kan ni hitta något som skulle kunna förklara detta vore det mycket uppskattat!
 
mvh Per (p.s. kan inte följa ev. uppgifter pga av semesterresa 1 v.)

[Helene Jorsell]

Per!
 
Nu har jag kikat i Hfl för Söderåkra vid tiden för Maria Charlotta Bruhns/Bruns emigration (AI:10, pag 582). Enligt Hfl var ju Maria Charlotta född den 8 juni 1870, inte den 21 juni som du inledningsvis uppger. Födelseboken för Söderåkra (C:6, 1861-1878) bekräftar detta datum. Maria Charlotta, gift Lindall har alltså fått rätt födelsedatum på sin gravsten.  
 
Brodern Anton Brun, född 17/12 1867 emigrerar året innan sin syster (utflyttad från Söderåkra den 29/4 1887 med attest nr. 60 (källa: AI.10, pag 582 samt BI:2, 1861-1894).  
 
Anton kom att kalla sig 'Brown' i Amerika och bosatte sig även han i Tacoma, Pierce county, WA. Han avled 29/11 1936 och har fått sin sista viloplats på samma kyrkogård/begravningsplats som systern Maria Charlotta. Se länk till 'Find-A-Grave' och hans gravsten: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=91811384
Enligt ovan nämnda källa hette fadern Carl Brown (Carl Brun) vilket bekäftas genom 'Washington States Archives'. http://www.digitalarchives.wa.gov/Record/View/FAA42E129EA29ABBE90DE3ECE49C3CB2
 
Anton var gift med Hanna Sophia Swanson sedan 1892, se vigselattesten från Washinton States Archives och längst ner på sidan. http://media.digitalarchives.wa.gov/WA.Media/jpeg/D7DBB9214457D4A23435E5D442C8C3 D2_1.jpg
Enligt census 1900 var hon född i Sverige i maj 1860 och immigrerad till Amerika ca 1888. Direktlänk till census 1900 med uppgifter om Antons hustru, två söner och en dotter. https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MMP5-M36
 
Hanna avled 1928 och det är från 'Find-A-Grave och inskriptionen på gravstenen som uppgiften om hennes andranamn 'Sophia' kommer. http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=91811559

[Bengt Johansson]

När det gäller Per Olof Bruhn kan det kanske handla om den här mannen från Washington Deaths, 1891-1907 (hos Ancestry):
Name: Peter O Brown
Gender: Male
Race: White
Birth Date: abt 1860
Birth Place: Sweden
Death Date: 18 Oct 1889
Age at Death: 29
Place of Death: Tacoma
County of Death Registration: Pierce
Residence: Tacoma
 
(Databasen anges gälla för dödsfall 1891-1907, men söker man efter personer som dött redan 1889 får man 489 träffar.)

[Helene Jorsell]

Det är nog ett korrekt antagande, Bengt. I Hfl för Söderåkra (AI:10, 1881-1896,pag 582) finns en notering för Per Olof Bruhn som lyder; Amerika sedan 82 och der gift och död.

[per johnson]

Tack för hjälpen och korrigeringen av Marias födelsedata! Uppgifterna på syskonen Bruhns/Browns barn har med stor sannolikhet hjälpt mig att identifiera två fantastiskt fina ateljebilder från Tacoma (skickade till deras kusin i hemförsamlingen Söderåkra) på dels Gustav och Maria Lindalls tre barn samt på Anton och Hanna Browns två! Brodern Per Olof fick ju visserligen också barn men de måste varit äldre än de jag har foton på då han dog redan 1889. Tror ni mn kan vända sig någonstans i Tacoma för att ev finna ättlingar till Oscar Lindall eller Antons och Hannas barn?
 
Per