As far as I can see, the family looks like this:
Carl Danielsson is born 1838-02-27 in Almundsryd, living at Stenshult, Almundsryd, before living in Germany from 1868. He was engaged to
Anna Adamsdotter born 1838-03-11 in Gäddsjöhult, Härlunda (G). She appears at Torstensmåla, Almundsryd in 1853, number of moving in certificate nr 50.
Children:
1 Amanda Christina Eriksson born Carlsdotter 1867-03-12 at Torstensmåla, Almundsryd. She moves to Sölvesborg, Blekinge (K) 1882-09-28. Dead 1946-09-10 at Jockarp 1:4, Gammalstorp (K) 1946-09-10. Widow 1925-08-29. Carl is mentioned as father.
2. Johan Magnus Carlsson, registered as father unknown, born 1865-04-19 at Torstensmåla, Almundsryd, moves to Ryssby (G) 1889-01-02, emigrates alone from Växjö (G) 1889-05-21 via Gothenburg to New York. He does not seem to have returned to Sweden. I have search for him i familysearch.com but did not find him there
3. Sven Johan Carlsson, registered as father unknown, born 1870-08-10 at Torstensmåla, Almundsryd. Moves To Mjällby, Blekinge (K) in 1888. Dead 1934-09-05 in Göteborgs Johannesberg parish, address Gibraltar. Divorced
4. Emma Christina Carlsdotter, registered as father unknown, born 1878 in Kiel, Holstein, Germany.
Anna Adamsdotter seems to have gone to Germany a couple of times, for example in 1869 and 1883 but has returned to Torstensmåla. In the parish register she is noted, together with the younger dauther, Emma Christina, as ”non-existent” in Almundsryd (they do not appear in the population register in 1900 either).
Greetings
Lasse