Emigranter som bytte namn

[Sandra Karlsson]

Hej,
 
Jag funderar lite på hur man kan tänkas gå till väga om man misstänker att en emigrant eventuellt bytte namn i USA. Jag har en släkting som jag vet utvandrade till Chicago, men jag kan inte hitta honom någonstans i USA, t.ex. census. Eftersom han hade ett väldigt svenskt namn (Anders) så kanske han bytte... Finns det några tips på hur man kan få information om ett eventuellt namnbyte. Ofta var det kanske så att de bara bestämde sig för att byta namn, och började kalla sig för något annat? I så fall kan det kanske vara svårt att hitta någon information om detta?
 
Skulle väldigt gärna vilja spåra min släkting, så därför är jag tacksam för hjälp.

[Claes-Göran Magnusson]

Anders blev ofta Andrew i USA, Carl blev Charles etc. När det gäller efternamn kan de ha stavat namnet på amerikanskt vis där ex. Sjögren kan bli Schogren, men ofta tog de namn man aldrig kan gissa sig till. Jag vet en som bytte från Magnusson till Muller.

[Sandra Karlsson]

Hej Cleas-Göran,
 
Jag har försökt leta efter en Andrew Lundin med det rätta födelsedatumet, dock utan att hitta någon som verkar stämma. Klurigt detta... tack ändå.

[Claes-Göran Magnusson]

Lundin kan ha blivit amerikaniserat till Lundeen.

[Mats Ahlgren]

När var Anders född och när utvandrade han?

[Sandra Karlsson]

Hej Mats,
 
Här är mer info om Anders:
 
Namn: ANDERS GÖSTA LUNDIN  
Kön: M Född: 1907-07-15  
Församling: ÖRGRYTE Län: O  
Yrke/Titel: SPRINGPOJKE Civilstånd: OG  
Hemförsaml: ÖRGRYTE Län: O  
Bosatt: LEJONET 5  
Utvandrdag: 1927-09-22 Ålder: 20  
Ensam/Familj: ENSAM  
Destland: NORDAMERIKA Landskod: US  
Destort: CHICAGO  
Faders namn: ERIK ALFRED LUNDIN  
Faders yrke: ELEKTRIKERARBETARE  
Moders namn: AUGUSTA OLIVIA ANDERSDOTTER  
Sida i husförhörslängd: 219  
Huvudakt: Aktnr: 036  
Anteckning: FINNS I AKTEN

[Bengt Johansson]

Illinois Statewide Death Index
http://www.cyberdriveillinois.com/departments/archives/idphdeathindex.html
tar upp Andrew Lundin, död 1939-03-25 i Chicago, men eftersom ålder eller födelsedatum inte anges är det en helt öppen fråga om det handlar om Anders Gösta Lundin.

[Claes-Göran Magnusson]

Om föräldrar eller syskon dött efter 1927, kolla bouppteckningen.

[Sandra Karlsson]

Enligt min mamma så ska Anders ha fått åtminstone två barn, hennes kusiner, men hon vet inte namnen. Önskar verkligen att jag varit lite äldre när morfar dog, så att man hade kunnat fråga honom. Anders var hans bror, så han visste säkert vart han hade bott och vad barnen hette... Har letat igenom gamla papper, foton m.m. efter morfar i jakt på något om hans bror, t.ex. brev eller vykort. Har dock inte hitttat nåt... Men bouppteckningen efter deras föräldrar kanske kan vara nåt.

[Åsa Karlsson]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig?  
Vad kan Maja Stina (Maria Christina) Carlsdotter kallat sig i USA?
 
Hälsningar  
Åsa

[Moderator USA]

Tråden är tillfälligt stängd pga felaktigt placerade efterlysningar !
Berörd användare meddelad per epost !