Äldre inlägg (arkiv) till 2005-08-25

[Anna Persson]

Hej Peter,
jag mailade dig uppgifterna.
 
Med vänliga hälsningar
Anna

[Elena Holmqvist]

Hej!!
Har länge försökt hitta information om vad som hände min Carl Oskar Ullberg och nu ställer jag förhoppning till er.
Carl Oskar föddes i Öglunda (Västergötland)18860301. Jag vet att han reste till USA i 3 omgångar och att sista gången var 1915 då han också fick ett amerikanskt medborgarskap. Hans destination var då Pasco i Franklin County WA och han ändrade sitt namn till Ulberg.
Efter detta är han spårlöst borta. Kan någon hjälpa mig att få någon som helst klarhet i vad som har hänt honom??
Tack på förhand
Vänligen
Elena

[Mats Ahlgren]

Hej Elena
 
Det var inte lätt att hitta något efter 1915.
Jag förslår att du tittar på  
http://www.rootsweb.com/~wafrankl/franklin.htm
och kontaktar någon via denna site för att leta på plats
 
Mats

[Elena Holmqvist]

Hej Mats!!!
Tack i alla fall för att du försökt. Jag har varit i kontakt med RAOK o en frivillig där men antagligen var hon lite osäker själv så hon hittade ingenting. Jag försöker med sidan du tipsade om.  
 
Vänligen
Elena

[PeO Åstbom]

Looking for information - family relatives etc. - about Thelma Overland living on 2659-49th Avenue Southwest, Seattle, Washington 98116, born 1885 in Sweden.
Even about her sister Mary Nygard, born 1877 in Sweden, probably living in Seattle around 1930 and their brother Nels (Nils) Anderson born 1882 in Sweden, also living in the same area 1920-1930.
Sincerely PeO Åstbom

[Anna Persson]

Hej PeO,
Hittade nedan information om Thelma:
 
1920 United States Federal Census  
Name: Orda Overland  
Age: 29 years  
Estimated birth year: abt 1891  
Birthplace:  Norway  
Race: White  
Home in 1920: Seattle, King, Washington  
Roll: T625_1930  
Page: 5B  
ED: 294  
Image: 0296
 
I hushållet:
Ordin, ca. 29 år, invandrade 1914 från Norge.
Thelma, ca 34 år, invandrade 1916 från Sverige.
Ordin arbetar som slaktare.
De bor på Rainers Avenue, appartment C.
Census är skrivet 1920-01-07 och 08.
-------------------------
Thelma verkar ha tagit bort några år här:
 
1930 United States Federal Census  
Name: Thelma Overland  
Age: 41  
Estimated birth year: abt 1889  
Relation to head-of-house: Wife  
Spouse's Name: Ordin C Overland  
Home in 1930: Seattle, King, Washington  
Image source: Year: 1930; Census Place: Seattle, King, Washington; Roll: 2501; Page: 17B; Enumeration District: 184; Image: 568.0.
 
I hushållet:
Ordin C, ca. 39 år född i Norge
Thelma, ca. 41 år född i Sverige
Norman B, ca. 9 år född i Washington
 
Ordin och Thelma har varit gifta i 11 år. Han är från Norge och Norman är född i Washington.
Ordin invandrade 1913 och Thelma 1917. Ordin arbetar som slaktare (butcher).
Census är skrivet 1930-04-08
-------------------------
Washington Death Index, 1940-1996
Name: Ordin C Overland  
Place of Death: Seattle  
Date of Death: 29 Oct 1965  
Residence: Seattle  
Gender: M  
Certificate: 022986  
 
Washington Death Index, 1940-1996  
Name: Thelma Overland  
Place of Death: Seattle  
Date of Death: 22 Nov 1969  
Residence: Seattle  
Gender: F  
Certificate: 026204
 
Name: Norman B Overland  
Place of Death: Seattle  
Date of Death: 27 Sep 1993  
Residence: Seattle  
Age: 73 years  
Gender: M  
SSN: 537-03-9737  
Certificate: 027185
-------------------------
Social Security Death Index  
Name: Norman B. Overland  
SSN: 537-03-9737  
Last Residence: 98177  Seattle, King, Washington, United States of America  
Born: 4 Jul 1920  
Died: 27 Sep 1993  
State (Year) SSN issued: Washington (Before 1951)
 
Name: Ordin Overland  
SSN: 534-01-9999  
Last Residence: 98116  Seattle, King, Washington, United States of America  
Born: 11 Apr 1890  
Died: Oct 1965  
State (Year) SSN issued: Washington (Before 1951)
-------------------------
Man får 4 träffar om man söker på Overland och Seattle, WA på www.switchboard.com, du kan ju pröva att kontakta dem för att se om de känner till din Thelma.
-------------------------
Med vänliga hälsningar
Anna

[Anna Persson]

Hej PeO,  
Hittade nedan information om Mary:  
 
1920 United States Federal Census  
Name: Odies Nygard  
Age: 44 years  
Estimated birth year: abt 1876  
Birthplace: Norway  
Race: White  
Home in 1920: Seattle, King, Washington  
Roll: T625_1931  
Page: 15A  
ED: 330  
Image: 0205
 
I hushållet:
Odies Nygard, ca. 44 år, född i Norge.
Mary Nygard, ca. 42 år, född i Sverige.
Kan inte läsa namnet på dottern men enl. 1930 års census heter hon Irene M.
Odies och Mary invandrar ca. 1891. Odies arbetar som båtbyggare på ship yeard.
Kan inte utläsa vilken gata de bor på.
-------------------------  
1930 United States Federal Census  
Name: Mary Nygard  
Age: 52  
Estimated birth year: abt 1878  
Relation to head-of-house: Wife  
Spouse's Name: Odin Nygard  
Home in 1930: Seattle, King, Washington  
Image source: Year: 1930; Census Place: Seattle, King, Washington; Roll: 2501; Page: 5A; Enumeration District: 185; Image: 623.0.
 
I hushållet:
Odin Nygard, ca. 54 år, född i Norge
Mary, ca. 52 år, född i Sverige.
Irene M., ca. 18 år (ogift), född i Washington.
Odin och Mary gifte sig när han var 27 år och hon 24 år.
Odin jobbar med båtbygge.
Census är skrivet 1930-04-09
-------------------------
Eftersom du inte bifogat hela Marys födelsedata kan man inte vara säker på att det är rätt men man vet ju aldrig:
 
Social Security Death Index  
Name: Mary Nygard  
SSN: 551-21-6486  
Last Residence: 90029  Los Angeles, Los Angeles, California, United States of America  
Born: 23 Nov 1877  
Died: Jun 1974  
State (Year) SSN issued: California (1973)
-------------------------
California Death Index, 1940-1997  
Name: NYGARD, MARY  
Social Security #: 536019207  
Sex: FEMALE  
Birth Date: 22 Nov 1877  
Birthplace: OTHER COUNTRY  
Death Date: 4 Jun 1974  
Death Place: LOS ANGELES
-------------------------
Med vänliga hälsningar
Anna

[Anna Persson]

Hej PeO,  
det finns flera möjliga Nels Anderson i Seattle. Har du möjligtvis mer information om honom såsom, hela födelsedatan och när han emigrerade?
 
Med vänliga hälsningar
Anna

[PeO Åstbom]

Suveränt Anna!
 
Jo jag har födelsedata på syskonen.
Maria Andersdotter (Mary Nygard) f. 1877-11-23 i Skillingmark, Värmland.
Nils Andersson f. 1882-06-04 i Köla, Värmland (emigrerade 1902 via Kristiania)
Selma Andersdotter (Thelma Overland) f. 1885-03-30 i Köla, Värmland.
 
Nils, som förmodligen var ensamstående hela sitt liv, tjänstgjorde (enligt muntlig tradition) i USMC fram till dess att US valde att delta i WW2 då viss sammanslagning skedde med USN.
 
Maria, alltså Mary Nygard, blev så småningom boende i LA, där hon dog vid mycket hög ålder.
 
PS. Jag är tacksam för alla uppgifter DS.
 
MVH PeO

[Anna Persson]

Hej PeO,
antar att du såg att jag lagt in tre meddelanden ovan till dig. Ett för Mary, ett för Thelma och en fråga om John. Blev lite osäker på att du sett dem allihop då du skrev ...Mary Nygard, blev så småningom boende i LA, där hon dog vid mycket hög ålder då de uppgifterna finns precis ovan.
 
Hittade två tänkbara (eller om det är samma?) Nels Anderson i Washington, Seattle som KANSKE stämmer. Plus uppgifter från Washington Death Index som KANSKE stämmer.
---------------------
1920 United States Federal Census  
Name: Nels Anderson  
Age: 37 years  
Estimated birth year: abt 1883  
Birthplace: Sweden  
Race: White  
Home in 1920: Seattle, King, Washington  
Roll: T625_1928  
Page: 5A  
ED: 187  
Image: 0109
Invandrade 1902, bor som inneboende. Arbetar som försäljare för Dry goods Co
-------------------------  
1930 United States Federal Census
Name: Nels Anderson  
Age: 47  
Estimated birth year: abt 1883  
Birthplace: Sweden  
Relation to head-of-house: Head  
Spouse's Name: Anna W Anderson  
Race: White  
Home in 1930: Seattle, King, Washington  
Image source: Year: 1930; Census Place: Seattle, King, Washington; Roll: 2491; Page: 33B; Enumeration District: 3; Image: 524.0.
 
Alla 2:orna i detta census är skrivna på olika sätt men det kan vara så att denna Nels har invandrat 1902.
 
I hushållet finns:
Nels Anderson, ca. 47 år, från Sverige
Anna, ca. 37 år, från Minnesota
Regenia G, ca. 17 år, född i Washington
Ivica E, ca. 12 år, född i Wasington
-------------------------  
Washington Death Index, 1940-1996  
Name: Nels J Anderson  
Place of Death: Seattle  
Date of Death: 28 Sep 1946  
Age: 64  
Gender: M  
Certificate: 4182
-------------------------
Hittade inga uppgifter från det militära som verkade stämma. Är som sagt inte säker på att jag hittat rätt person. Förslagsvis tar du kontakt med de Overlands som finns i Seattle och förhoppningsvis hittar du rätt Nels genom dem (om det nu visar sig att de känner din Thelma).
 
Med vänliga hälsningar
Anna

[PeO Åstbom]

Tack Anna för vänligheten att hjälpa mig!
Nej; jag läste tyvärr alldeles för dåligt/lite, kanske därför att jag var ute efter Mary's boende i Seattle - inte LA. Nels utgör ett problem för mig, då jag - och andra - absolut inte hittar några dokumenterade spår efter honom. Sägnen säger att han blev till sist admiral och verkade som någon slags ledare av de stora konvojerna som skeppade trupper och/eller förnödenheter till amerikanskt deltagande runt om i världen under WW2. Känt är också att han gav eller testamenterade en ansenlig förmögenheten till systern Anna hemma i Sverige.
Att hon sen testamenterade dessa (sina) pengar vidare till Sällskapet för Evangelii utbredande bland slaviska folk, vilket ledde till att pengarna hamnade i dåvarande Sovjetunionen, är en helt annan historia.
 
Tack igen och vänliga hälsningar PeO

[Birgitta Lindgren]

Hej
Kan någon hjälpa mig med min farmors farbros Edvard Molander f.1880-04-01 Skog Ångermanland, han emigrerade till Usa.
1953 bodde han 8211 West 27 th Street, Takoma6, Washington. Han gifte sig med en Ester, dom fick en dotter vet ej namn på henne.
 
även broderna  
Johan Petrus Molander f. 1873 11/2 skog
1898-07-16 emigrerade han, men han var troligtvis död före 1953 eftersom han inte fanns med i sin mors boupp, han var ogift, uppgifter jag har skulle han varit farmare.
mvh Birgitta Lindgren

[Mats Ahlgren]

Edvard Molander, 50 år, bor 1930 i Takoma. Han är gift med Esther, 48 år och född i Minnesota av svenska föräldrar. De har varit gifta i 12-13 år. De har en dotter, Edna, som är 8 år.
De äger sin lägenhet och har radio.
(Census 1930, Washington,Pierce,Tacoma,District 152, 3A)
 
Mats

[Birgitta Lindgren]

Hej Mats
Tack för den upplysninge då vet jag lite mer,  
mvh Birgitta Lindgren

[Leif Gson Nygård]

Hej emigrantforskare!
 
Jag har funnit en intressant tidningsnotis om en svensk fiskare som avlidit i Alaska.
 
Han heter Gilbert Olson och blev amerikansk medborgare 1 juni 1925 i Port Angeles, Washington. Detta tyder på att han utvandrat dit innan han for till Alaska.  
 
Notisen, som är hämtad från The Alaska Fishing News den 7 juni 1935 s 6 [Vol II, No 4], lägger jag ut här:
 

 
Det kanske är någon som undrar vad det blev av denne Gilbert Olson?
 
Mvh Leif

[Ann-Mari Bäckman]

Leif!
 
Det kanske vore id? att lägga detta i Tillfällighetsfynd. Det är ju värt att spara där, kanske någon har nytta av denna tidningsnotis i framtiden.
 
Ann-Mari Bäckman

[Leif Gson Nygård]

Ann-Mari,
 
Jag försökte lägga ut detta under Tillfällighetsfynd först, men där fanns ö h t ingenting på USA.  
 
Men OK, det kanske kan få efterföljare om jag startar upp med detta fynd. Så jag följer ditt råd. (Ursäkta anbytarvärd - vem du än är. )
 
Vänligen,
Leif

[Jan Ek (Janek)]

Vi kan ju prova att tillsammans pussla ihop Gilbert Olssons liv och lägga honom in på Emigrantforum för eftervärlden?
 
Mitt bidrag kan vara att jag funnit honom i US census 1920 (ED 14, sid 12A), i Port Angeles, Clallam, Washington. Där är han uppförd som fiskare till havs, han hyr en bostad och är 43. Jag gissar att han inte var hemma när räkningen genomfördes, då invandringsår står uppfört som okänt.
 
Jag finner honom inte säkert 1930, i alla fall inte som fiskare på västkusten. Men det kan ju hända att det är han som fösöker sig som farmare i Montana; i Ringling, Meagher, MT (ED 17, sid 1A):
Gilfert Olson (sic) 53, ogift, invandrade 1907. Det framgår att han hyr farmen, så det är kanske verkligen ett (kortare) försök.
 
Jag tittade i folkräkningen 1890 där det finns denne pojke som passar:
 
Karl Gilbert
f. 1877 i Västra Ämtervik (Värmlands län, Värmland)
 
s.
Pojke, barn i familjen
Sonebytorp 99
Sunne (Värmlands län, Värmland)
 
Hans far heter Olof Svensson 1848, modern Maria Larsdotter 1843. En syster, Emma Kristina född 1880.
 
Men med mindre att han har en bror som heter Johan så är det nog inte rätt person. Dubbelnamnet Karl Gilbert verkar inte heller rätt. För han var faktiskt i rätt ålder för att bli mönstrad inför WWI och här är hans kort:
 

 
Här är förutom hans födelsedatum 8 mars 1877 och de andra uppgifterna som alla stämmer med census 1920, också närmaste anhörig uppgiven som John Olson, Gutenberg Sweden. Det står inte vilken relation detta är, men det borde varit fadern. Men kan givetvis också vara en bror?
 
Så hade det ju gått att kolla folkräkningen 1900, CD Emigranten/Ellis Island, och ev Disbyt.

[Jan Ek (Janek)]

... och här är den intressantare framsidan av mönstringskortet:
 

[Leif Gson Nygård]

Lysande Jan! Någon hugad forskare har nu allt serverat på silverfat.
 
Lägger du in detta som en kommentar under Tillfällighetsfynd också?

[Ann-Mari Bäckman]

Leif!
 
Jag håller just för närvarande på att läsa en bok av David Guterson Snö faller på cederträden.
 
Den handlar just om en fiskare som hittas död på sin båt, eller snarare insnärjd i garnet under vattnet. Man siktade båten drivandes ute havet i närheten av San Piedro utanför USA:s nordväst kust (Washington?) I det här fallet hade inte fiskaren drunknat utan han hade antagligen blivit mördad. Jag har inte läst ut boken, så jag vet inte hur han dog.
 
Eftersom det är samma yrkesgrupp, vid samma hav, inte riktigt samma tid (1954), så kunde kanske en artikel om olyckan ha sett ut på ett liknande sätt. Dessutom förekommer många skandinaviska namn på öns befolkning i boken.
 
Ann-Mari Bäckman

[Leif Gson Nygård]

Ja Ann-Mari, många spännande historier har publiserats om det äventyrliga och farliga livet som fiskare i såväl tidningar som böcker och andra skrifter.
 
Forskare på Washington bör vara medveten om att ens emigrerade släktingar kan ha fortsatt till Alaska. Kanske man vet att vederbörande bosatte sig någonstans i WA, uppgifter finns i olika sensus. Men sedan tar det stopp. Det kan då innebära att resan gick vidare till Alaska.  
 
Det var många som sökte sig till Alaska även sedan guldruschen var över. Inte minst under depressionsåren. Fiske-, gruv- och skogsnäringen var mycket expansiv och behövde folk. Exempel på detta visar folkmassan vid  Pier 2 i Seattle, av Alaska Steamship Co (http://vilda.alaska.edu/cgi-bin/viewer.exe?CISOROOT=/cdmg21&CISOPTR=1915&CISOMODE=grid). Fotot är sannolikt taget i mitten av 1930-talet.  
 
Vid den tiden var f ö båt den enda möjligheten (för de allra flesta) att ta sig till Alaska.
 
Mvh Leif

[Ann-Mari Bäckman]

Leif!
 
Tack och lov så stannade min farfars bror och syster med familj i Washington (WA) dit de utvandrade ca 1912. De verkade ha haft jobb inom träindustrin. Hade deras barnbarn flyttat däremot, så hade jag nog inte hittat mina släktingar.
 
Kan inte utvandrade till Washington ha tagit sig vidare till Kanada också? De som bodde vid gränsen?

[Leif Gson Nygård]

Jo, naturligtvis är det så, Ann-Mari. Och de kan nog ha bott i stort sett varsom helst i WA. Kanada var ju nästgårds i norr. Men å andra sidan var det ett annat land som innebar en viss tröskel. Befann man sig i USA var det nog lättare att stanna kvar och flytta till annan delstat än byta land.

[Kerstin Jeppsson]

Enl.bouppteckning fanns en arvinge Joel Burkman. Jag har med hjälp av Familysearch hittat en Joel född 4 juli 1897 död 15 februari 1969 Bear Creek, Mason, Washington med Social Security Number 538-40-5754. Vet inte, om det kan vara rätt person. Hans mor var Emma Lovisa Andersson f. 23.7.1870 i Vimmerby gift med Fred Anderson (Burkman?)Utvandrade 1888 till Seattle, Washington död där 15.2.1907.
Tacksam om någon kunde hjälpa mig att lösa problemet.
MVH
Kerstin Jeppsson

[Jan Ek (Janek)]

Kerstin,
 
Det verkar att hänga samman. Det som var knepigast var att finna många olika varianter på stavningar av både för och efternamn i folkräkningarna.
 
1900 bor familjen Burkman på 814 22nd Ave i Seattle (ED 87, sid 7B)
 
Fred Burkman född nov 1863 i Sverige, invandrade 1883, day laborer. Hustru Emma f juli 1870, inv 1888. Paret har varit gifta i 9 år och har en son, Jewel f juli 1895 i Washington. Sonen Joels ålder är sannolikt felskriven här, med två år.
 
Du visste ju att Emma dog redan 1907, Joel blir nog tagen hand om av en annan familj då. (Kanske avlider också fadern?) 1910 finner jag det jag tror måste vara Joel som inneboende hos den svenska familjen Albert Frisk i Seabeck Precinct, Kitsap, WA. (ED 233, s 1A. Här kallas han Jules Burkman 12 år.
 
Nästa kronologiska spår är hans mönstringskort från augusti 1918.
 

 
Nu vet vi att han heter Joel Oscar Burkman, f 4 juli 1897 i Washington, och att han jobbar på marinens skeppsvarv i Seattle. Hans adress är 905 Chester Street i Bremerton. (Ligger alldeles vid varvet.) Men nya uppgifter leder ofta till nya frågetecken. Vem är den Frank Burkman som han anger som närmaste anhörig? Knappast Fred? En farbror?
 
I census 1920 bekräftas att han jobbar på varvet. (ED 53, s 13A) fortfarande i Bremerton, Kitsap: Joe O. Berkman 23, driller, navy yard. Nytt frågetecken, här kallas han brother-in-law, men jag gissar att det måste vara frågan om en annan familjerelation. Kanske kusin? Familjen han bor hos heter Eric och Olga Nord, båda svenskättade, han född i WA, hon i North(?) Dakota. Jag kan inte tänka mig att Olga är Joels syster, halvsyster möjligen, men kanske troligast en kusin?
 
Joels dödsnotis i WA eget dödsregister skiljer lite på datum från SSDI:
 
Name:    Joel O Burkman  
Place of Death:    Bremerton  
Date of Death:    01 Feb 1969  
Residence:    Mason  
Gender:    M  
Certificate:    004123  
 
Jag sänder dig gärna originalen om du vill.

[Bengt Johansson]

När det gäller Frank Burkman, kan det kanske ändå möjligen vara frågan om fadern? 1920 års census tar i Washington, county King, Seattle (Enumeration District No 103, Sheet No 15B) upp:
Anna Carlsson, änka, 53, född i Sverige, till USA 1886.
bror Frank Burkman, änkeman, 55, född i Sverige, till USA 1883.
 
1930 års census, Washington, county King, Wabash (Enumeration District No 381, Sheet No 3A):
Frank Berkman, änkeman, 65, gift vid 27, född i Sverige, till USA 1883.
(Han kallas alltså Berkman, men alla uppgifterna stämmer med antagandet att det är frågan om Frank Burkman.)
 
Franks ålder stämmer inte helt med uppgiften i 1900 års census om Freds ålder, han borde ha varit 56 respektive 66 år. Däremot stämmer invandringsåret med 1900 års uppgift. Också uppgiften år 1930 att Frank gifte sig vid 27 års ålder stämmer med uppgiften år 1900 att Fred varit gift i 9 år.
 
Men som sagt, det är ett antagande att Fred och Frank var en och samma person.

[Kerstin Jeppsson]

Jan och Bengt!
STORT TACK för all information ang. Joel Burkman. Det måste vara rätt person. Enligt moderns dödsannons i Vimmerbytidningen Emma Lovisa Andersson avled i Seattle, Washington den 15 februari 1907. Den avlidna var född i Vimmerby den 23 juli 1870 och hade i 19 år vistats i Amerika. Hon är djupt sörjd och begråten av make och en son, Fred och Joel Andersson.
1926 fanns Joel med i arvsskiftet efter mormodern i Vimmerby, men ingen adress angavs.
Jan, naturligtvis är jag intresserad av originalen.
Har hittat ett foto antagligen på modern Emma taget av Eastman Studio 1331 1-2 Sec.Ave. Seattle.Jag skall lägga in det i Porträttfynd.
Hur går jag vidare för att hitta ättligar?
MVH
Kerstin

[Jan Ek (Janek)]

Kerstin,
 
Med lite pusslande finner jag Joel också 1930. Indexerad som Joel O Burheman (står nog Burkeman i census) var han lite knepig att finna. Fortfarande ogift och inneboende hos en annan familj än 1920, i själva Seattle. (ED 156, s 9B) Han är 32, Machine operator, Machine shop.
 
Men kanske finns det kopplingar mellan de olika familjerna han varit inneboende hos, 1910-1920-1930. Det är namn som går igen. 1910 hette fadern i huset Albert Frisk, i denna familj 1930 är den siste av en rad inneboende den svenske Andrew Frisk (möjligen står det Frick). Dessutom är han uppförd som father in law, kvinnan i denna familj är också en svenskättling, född i North Dakota som Olga från 1920? Är de systrar? Joel är dessutom först uppförd som father in law, men det är rättat till Lodger. Ser inte just nu hur detta hänger ihop, men om han är inneboende hos svenskättade familjer som är kopplade till varandra, eventuellt någon slags släkt, är det ju egentligen inte märkligt.
 
När det gäller eventuella ättlingar till Joel så är väl en kopia av dödsattesten intressant. En publiserad runa om den finns likaså.

[Kerstin Jeppsson]

Jan!
Tack för all hjälp med Joel. Jag beställer en kopia av dödsattesten, så får vi se vad den leder till.
MVH
Kerstin