Hej Krister och god fortsättning!
Finner ingen lämplig Augusta Spang i de amerikanska källorna. Namnet existerar men då är de Augusta som dyker upp gifta med män som inte har initialerna M.O.
Kan det stå Augusta
Spong? Finner en Augusta Spong i census 1910. Gift med en M.O Spong. De är vid denna tid bosatta i Long Lake, Watonwan county, Minnesota. Augusta uppges vara född ca 1874 och immigrerad ca 1901. Hon har två barn men de heter inte Helga och Johan utan det är två söner med namnen Hildig och Arvid. I hushållet finns också Augustas far Per Larsson, född ca 1834 och immigrerad runt 1891.
I hushållet finns även en svägerska med det intressanta namnet Lena Rundquist
Se direktlänk till census 1910 hos familysearch.org:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/M259-WW6 När är vykortet daterat? Denna Augusta Spong avled nämligen redan den 18 mars 1913. Av dödsnotisen framgår det att hon var född den 5 juni 1874 och att fadern hette Per Larsson. Se direktlänk till Minnesota, Deaths and Burials, 1835-1990 hos Familysearch.org:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FD9Y-JMN mvh Helene