ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Ungern  (läst 2229 gånger)

2011-08-18, 17:31
läst 2229 gånger

Utloggad theresia

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2012-08-07, 16:51
    • Visa profil
    • sunny-hills.zommin.se
Jag har fått veta att min farmors mor är född i Unger närmare bestämt Budapest finns det några bra sökvägar Hon hette som ogift Huber.  
 
Mvh Theresia Svensson

2011-08-19, 16:36
Svar #1

Utloggad Eva Dahlberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4024
  • Senast inloggad: 2019-04-16, 21:02
    • Visa profil
Hej! För både Theresia och Elisabeth - för de som kom till Sverige kan uppgifter finnas i mer detalj i handlingarna i Riksarkivet i samband med att de kom till Sverige, som kan ge en bättre starthjälp till ursprungslandet. Jag vet inte i ditt fall Theresia om hon själv eller din farmor eller din far kom till Sverige, så jag vet inte om tipset hjälper så bra, men annars är det alltid bra om man behärskar engelska att gå via beskrivningar för hur amerikaner ska söka sina ursprung i något land - starta då gärna via Cyndi's List som är en stor och bra länksamling.
 
Vilka källor som finns och var de finns samt vilka sekretessregler som gäller beskrivs bra i dessa böcker:
 
Hallberg, Lars. Källor till invandringens historia i statliga myndigheters arkiv 1840-1990. Skrifter utgivna av Riksarkivet 17. Borås: Centraltryckeriet Åke Svensson AB. 2001.  
 
Reuterswärd, Elisabeth. Att söka sina utländska rötter. En vägledning till källor om invandring i svenska statliga myndigheters arkiv under 1900-talet. Landsarkivet i Lunds skriftserie 4. Lund: Bloms Boktryckeri AB. 1995.  
 
Reuterswärd, Elisabeth & Svensson, Anna. Utländskt ursprung. Söka och finna i svenska arkiv. Studentlitteratur. 2003.  
 
De ger alla bra tips och vägledning samt exempel.  
 
Hälsningar,  
Eva

2011-08-23, 13:04
Svar #2

Utloggad theresia

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2012-08-07, 16:51
    • Visa profil
    • sunny-hills.zommin.se
Hej Eva!
När det gäller min farmorsmor så utvadrade hon till forna Tjeckoslovakien och sen till Österrike. Det var min far som komm till Sverige på 50-talet. Dom upp gifter jag måste söka är i Ungen och i Tjeckien. Har uppgifter från österrike men vill bakot i tiden. Vad jag förstår menar du att jag ska kontakta statsarkivt i Ungen.  
 
Mvh Theresia Svensson

2011-08-24, 15:44
Svar #3

Utloggad Eva Dahlberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4024
  • Senast inloggad: 2019-04-16, 21:02
    • Visa profil
Hej Theresia! Det jag funderade på var det svenska Riksarkivet för att vad som står för familjeuppgifter för den som kom hit. Men om det du frågar efter ligger två generationer bort så lär det nog inte finnas.  
 
Om du har namn, årtal och platser att börja med så kan ju det vara idé att söka på samma sätt som en amerikan med rötter där skulle göra, dvs. läsa på via länkar på Cyndi's List samt att se vad som gratistjänsten som mormonerna tillhandahåller kan erbjuda - de har ju filmat mer än de svenska kyrkböckerna  Kolla på FamilySearch.
 
Hälsningar,
Eva

2011-08-26, 15:48
Svar #4

Utloggad theresia

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 10
  • Senast inloggad: 2012-08-07, 16:51
    • Visa profil
    • sunny-hills.zommin.se
Tack Eva ska undersöka saken
 
Theresia

2013-01-11, 19:08
Svar #5

Utloggad susannech

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 136
  • Senast inloggad: 2017-03-18, 10:39
    • Visa profil
Hej, söker uppgifter om Maria Ilona Lakos, född 1940-07-17 i
Mihalyi, Gyor-Moson-Sopron, Ungern
 
All information om denna person hade varit fantastiskt.
Var kan jag själv söka om personer födda i Ungern?
Finns det något program?
 
Vänligaste hälsningar Susanne

2013-01-11, 19:14
Svar #6

Utloggad crex

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3695
  • Senast inloggad: 2019-05-30, 12:28
    • Visa profil
    • sbi.crex.se
Levande personer kan vi inte diskutera pga PUL. Har hon någon anknytning till Sverige? Ett par sajter för ungerska släktforskare är ex. RadixIndex och Hungary Exchange.
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2013-01-16, 10:26
Svar #7

Utloggad susannech

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 136
  • Senast inloggad: 2017-03-18, 10:39
    • Visa profil
Naturligtvis kan jag inte få uppgifter om levande personer.Det tänkte jag inte på. Ursäkta mig.
Därför gör jag ett nytt försök. Det är en god vän till mig som söker information om sina rötter.
Agnes heter hon. Hon har bott i Sverige i många år. Här kommer lite uppgifter om hennes }{mormor.}Lakos Jánosné sz?l, flicknamn Lipovits Adél Ilona. Född {1921-10-07 i Mihályi,} (Län: Györ Moson Sopron.)
Dog 1970-02- ? Györ
Agnes mormorsmor  Szalai Ilona  Mormorsfar Lipovits Kalmán
 
Sedan har jag en text på ungerska som lyder ( förstår om jag inte kan få information om detta p.g.a språket, men gör ändå ett försök)
Férje: Lakos János sz?l: 1916.04.06, Kisfalud. Meghalt ( dog) 1945.március 23, Györ. Anyja neve: Szalai Mária. Apja neve: Lakos József.
Testvérei: Lakos pál, Ferenc, Maria....
 
Väntar med spänning på detta. Skulle vara jätteroligt att få lite mer information om dessa personer, lite mer ledtrådar så att jag kan komma vidare. Det är inte enkelt pga av språket, men jag vill ändå försöka.
Vänligaste hälsningar
Susanne

2013-01-16, 12:20
Svar #8

Carl Szabad

Jag är mycket dålig på ungerska (trots namnet), men kan bidra med några tips. Personnamn skrivs i Ungern tvärt om, dvs Efternamn Förnamn. Med normal europeisk namnföljd hette hennes mormor alltså Jánosné Lakos. Sen undrar jag över hennes flicknamn. Har hon bytt både för- och efternamn när hon gifte sig?? Adél och Ilona är ju förnamn.
 
Vissa ord kan man få fram via Google translate, som exempelvis Férje=man, Anyja neve=hans mors namn, Apja neve=faderns namn, Testvérei=bröder.

2013-01-17, 22:38
Svar #9

Utloggad pehr

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 442
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 07:23
    • Visa profil
    • www.hedenqvist.com/ph
Hej!
I Ungern fick hustrun makens namn med ändelsen -né, Lakos Jánosné betyder fru János Lakos och János är alltså makens förnamn.
 
Det finns mycket material från Ungern på familysearch.org, skannande födelse-, död- och vigselnotiser. Finns även en samling av dödsannonser.

2013-01-17, 22:56
Svar #10

Utloggad pehr

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 442
  • Senast inloggad: 2016-11-18, 07:23
    • Visa profil
    • www.hedenqvist.com/ph

2013-03-29, 13:29
Svar #11

Marianne Högnefors

Söker information om Peter Hermecz
 
Hejsan!
 
Jag söker information om Peter Hermecz (stavning osäker)leverne och föräldrar.
Födelse February 21 1884 inom Hegyes, Jasz-Nagykun-Szolnok, Ungern
Avled February 25 1955.
Jag tror han utvandrade till Tyskland, men är osäker.
Gifte sig 1922 med Marta Eliese Wäsch,född January 9 1894 inom Richelsdorf, Hessen, Tyskland.
 
Tacksam för all hjälp!
 
Marianne
 
(Meddelandet ändrat av skogsjenta 2013-03-29 18:22)

2015-01-22, 20:33
Svar #12

Utloggad johannal

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2019-05-29, 17:01
    • Visa profil
Hejsan.  
Tänkte höra hur man går till väga för att släktforska i Ungern. Har tidigare bara forskat i Sverige och lite i USA.  
Jag har väldigt lite information att gå efter, men jag har lite information att börja med.  
(ursäkta för ett rörigt och osammanhängande inlägg)

2016-05-27, 22:40
Svar #13

Utloggad Fio

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 14
  • Senast inloggad: 2017-09-10, 00:48
    • Visa profil
Personligen när jag forskat om min Ungerska Far ,har jag sökt på namn eller städer via Google . Då brukar det dyka upp tips på sidor
 Som kan vara användbara , eller sök på " Ungerska släktforskningssidan "  ;)

2016-08-01, 18:53
Svar #14

Utloggad johannal

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 35
  • Senast inloggad: 2019-05-29, 17:01
    • Visa profil
Tack Carina Malmsten!
Tyvärr har jag inte så mycket information så en googling hade nog inte hjälpt mig överhuvudtaget.  :P 
Men tack än en gång för förslagen!  :)

2019-05-10, 20:23
Svar #15

Utloggad Kose-Johan

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 13
  • Senast inloggad: 2019-05-17, 11:17
    • Visa profil
Jag är gift med en kvinna av delvis ungerskt ursprung och utöver RadixIndex, som har nämnts ovan, vill jag tipsa om att familysearch.org (mormonernas gratistjänst) innehåller många kyrkböcker och civila register från Ungern och andra länder.

I Ungern gifter man sig sen ett antal decennier först och främst civilt och de civila registren passar bra för många av ovanstående frågeställare.

Gå in via Search och sen Catalog varefter ni knappar in önskad ort. Här är ett exempel hur det kan se ut för Debrecen:

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=74464&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Hajdu%2C%20Debreczen%22&subjectsOpen=821107-50

Det, som har slagit mig vid arkivsökningar i andra europeiska länder är att mycket trots krig faktiskt är sparat. Jag förmodar att det beror på att arkiven skyndsamt fördes i säkerhet plus att de flesta arkiven förvarades i församlingshem på landet och där var striderna mindre omfattande.

Så de flesta av er lär med lite ihärdighet hitta den, som ni söker.

Min fru är delvis Donauschwaben och då kan man söka i de tyska församlingarna i Ungern, men även få hjälp av föreningar för Donauschwaben i exempelvis Tyskland. Det har bl a givits ut omfattande bokverk om olika tysk-ungerska familjers ursprung. Jag lyckades spåra min frus tyska ursprung till 1600-talet (eller möjligen till och med 1200-talet). Här är en sådan förening:

https://www.akdff.de/wp/

Lycka till!

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna