Vid forskning i Tyskland är det ibland svårt att orientera sig i rummet och jag efterlyser därför om det finns någon bra utgiven karta som visar församlingarna i de gamla tyska områdena före 1945.
Efterlyser även speciellt om det finns någon bra karta på de f.d. tyska områdena i Pommern och Schlesien som vid 2:a världskrigets slut tillföll Polen. Dessa sistnämnda områden är extra knepiga att forska på eftersom polackerna i en poloniseringsprocess efter kriget bytte de gamla tyska ortnamnen till polska efter att kommunisterna etniskt rensat områdena ifrån tyskar och drivit dem på flykt västerut. Kyrkoarkiven i församlingarna, som ej förstörts eller förts västerut, togs om hand av den polska staten och finns idag på polska arkiv - men under deras nuvarande polska namn.
Vid besök i Sachsen-Anhalt, Östtyskland, och ett friluftsmuseum såg jag på informationen över området även en del ur karta på församlingarna i trakten. Det var liknande karta som vi har på våra landsarkiv över de svenska församlingarna (sockenkartorna). Liknande kartor har jag även sett i von Weltziens verk över Mecklenburg. Det existerar alltså gedigna geografiska arkivkartor över de tyska församlingarna - men var får man tag i dessa? De underlättar både som orientering och granskning av närliggande kyrkoarkiv.
Ett exempel på hur de geografiska namnen förändrats efter 1945 i Pommern, trakten mellan Massow (i norr; po. Maszewo) och Buchholz (i söder; po. Grabowo):
1893 - Tyskland: 
2008 - Polen: Märk hur järnvägens sträckning förblivit densamma - en bra orienteringslinje mellan dåtid och nutid.
Kartan överst härrör ifrån familjen Maas hemsida. Finns det fler delar av denna på arkiv/bibliotek i Sverige? Det vore en kulturgärning om dessa historiska kartor blev tillgängliga för forskning.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy