Äldre inlägg (arkiv) till 03 december, 2007

[moa Johansson]

HEJSAN Kan någon svara på hur det gick till när man på 1800 talet kom som engelsman till Sverige?
personen jag söker har gift sig och bosatt sig i stockholm, kan det finnas några register eller liknande,eller ansökan om svenskt medborgarskap.
Vet någon hur bet gick till,så är jag tacksam för svar MVH Moa

[Anette Stjernström]

Hej,
 
Jag letar efter Mary Jane Williams, som enligt de svenska kyrkböckerna är född 1877-09-19 i Liverpool. Jag har tillgång till England Census och har hittat flera som kan stämma in. Problemet är att namnet är vanligt och att census-materialet bara tar med födelseår och inte datum. När jag söker på datum finner jag inget som stämmer exakt.  
 
Mary Jane gifte sig i Liverpool med Rudolf Svensson 1896-06-09 och detta har jag funnit. Men här står inte något om var Mary Jane bodde vid tiden för giftermålet och inte heller något om hennes föräldrar.  
 
Enligt hörsägen så skall famlijen vara ifrån Wales och jag har hittat en familj som kommer därifrån. Men sådana uppgifter är ofta osäkra och jar har hittat tre andra familjer som Mary Jane kan tillhöra.
 
Problemet med census-längderna är som sagt att endast födelseår står. Det gör också att arbetet när jag väl hittar Mary Jane och hennes anfäder, blir svårt eftersom census-längderna har ett tidsmässigt avstånd på tio år.  
 
Hur skall jag gå vidare? Finns det något mer detaljerat material än det som finns på nätet och hur kommer jag i så fall åt det?  
 
Mvh Anette

[Chris Bingefors]

Jag vet inte var du hittade giftermålet med Lancashire BMD har möjligheten att skicka efter vigsellicensen och där brukar det stå namnen på föräldrar och bostad. De gifte sig i Kirkdale, North Shore, St Paul
 
Här är länken till Rudolf Svensson och det formulär man ska posta till den adress som står där för att få ett Birth Certificate
 
 
http://lancashirebmd.org.uk/cgi/pma.cgi?date=1896&county=lancashire&reference=2016WD%2f2%2f281&file=S&pos=272211&area=LL
 
Det kostar 7 pund.

[Jan Lilliesköld]

Hej!
 
Min gamle far (89 i lördags) bad mig för några år sedan att jag skulle föröka få fram vad det blev av hans tidigare fästmö i England. Jag gjorde då ett antal försök att finna igen något om henne via nätet - men tyvärr inga träffar. Vänder mig nu till er andra för att höra om ni har några tips på hur man skulle kunna förfara för att hitta något !?
Själv har jag dåliga kunskaper om sökning i utländska källor  :-(
 
Tyvärr så vet han inte så väldigt mycket om denna kvinna. Han var över till Enland 1946 med scouter och träffade då en prästdotter Helen Mather boendes på gården Lonnen Garth (?) i Keswick.  Han uppskattade nu till att hon då varit 18-19 år gammal. Han återvände till England något år senare för att ta med sig sin fästmö till Sverige i syfte att äkta henne - men framförallt hennes moder (som var av högre börd) vägrade ett sådant äktenskap - och han fick inte träffa henne något mer.
Flera år senare fick han reda på via en av Helens kamrater (som kommit till Sverige) att Helen skulle ha blivit gift med en äldre bonde i Skottland, men att inget mer var känt.
 
Detta är som synes väldigt vaga uppgifter, men min förhoppning är att det skall gå att ra reda på data om henne via faderns/prästens namn och platsen.
 
Den som har några tips kan ju även använda min mailadress om ni inte vill skriva något om eventuella nutida uppgifter här.
 
MVH,
/Jan L

[Anette Stjernström]

Tack för tipsen Chris!
 
Jag har fått tag på ett vigselbevis. Skulle behöva lite hjälp att tolka det men jag lyckas inte lägga in det i bild här och finner inte din mailadress.  
 
Är det någon som skulle vilja vara snäll och hjälpa mig tolka bokstäverna på detta vigselbevis? Och som jag kan maila detta till?  
 
Mvh Anette

[Chris Bingefors]

Anette
 
 
Jag har mailat dig

[Ola Wahlqvist (Ola)]

Jag söker information om Charles Ross Schailand, född 8 januari 1779 i London (eller i varje fall från England) och invandrad till Stockholm i början av 1800-talet för att bli garvarfabrikant på det engelska sättet och sedan leva hela sitt liv i Stockholm.
 
Ola Wahlqvist

[Sven-Göran Hallonquist]

I samband med ett besök nyligen i London så besökte jag ”Svenska Kyrkan i London, 6 Harcourt Street”
Jag hade då tidigare anmält mitt intresse att få ögna igenom deras kyrkoböcker till Klockaren Benny Andersson, som sa att det var OK om jag bara förvarnade honom 2 veckor i förväg.
(stötte bland annat på hovsångerskan Jenny Lind i HFL 30/1 1849 som då kommit till London 1847 med prästbevis från Jacob fs i Stockholm)
 
Husförhörhörslängderna startar 1834: AI:I 1834-1860 (innehåller register)
Döpta, vigda, döda startar 1723 CI:I 1723-1760
Kommunionsböcker startar 1748: DII:I 1748-1816
Diverse Attester och Bilagor från 1810-talet lysning/flytt etc (spridda år i början)
 
Några bildexempel nedan från kyrkoböckerna HFL, F/V/D, Kommunion, Register
 
/image{hfl}
 
/image{register till HFL}
 
/image{fodda}
 
/image{vigda}
 
/image{doda}
 
/image{kommunion}

[Sven-Göran Hallonquist]

I samband med ett besök nyligen i London så besökte jag âEURSvenska Kyrkan i London, 6 Harcourt StreetâEUR
Jag hade då tidigare anmält mitt intresse att få ögna igenom deras kyrkoböcker till Klockaren Benny Andersson, som sa att det var OK om jag bara förvarnade honom 2 veckor i förväg.
stötte bland annat på hovsångerskan Jenny Lind i HFL 30/1 1849 som då kommit till London 1847 med prästbevis från Jacob fs i Stockholm
 
Husförhörhörslängderna startar 1834: AI:I 1834-1860 innehåller register
Döpta, vigda, döda startar 1723 CI:I 1723-1760
Kommunionsböcker startar 1748: DII:I 1748-1816
Diverse Attester och Bilagor från 1810-talet lysning/flytt etc spridda år i början
 
Några bildexempel nedan från kyrkoböckerna HFL, F/V/D, Kommunion, Register
 

 

 

 

 

 

[Chris Bingefors]

Är dessa böcker filmade eller scannade? Annars vore det en bra id? för Arkiv Digital eller Digiarkiv. Det skulle vara mycket intressant att ha tillgång till dem.

[Elisabeth Thorsell]

Den äldsta kyrkboken, som börjar 1726, finns på mikrokort hos SVAR, men är illa filmad på olika ledder och svår at hitta i. Så en nyfotografering skulle inte skada.

[Inger Hulander]

Söker information om Lauretta Amalia Fereira född 1856 i Liverpool. Hon var gift 2 ggr i Sverige, förste maken var sjökapten G Lithman med vilken hon fick två döttrar, andre maken var Alfons Fredrik Vilhelm Gyllenram född 1862. Med den senare maken fick hon en dotter.
 
Allt av intresse.
 
Mvh
Inger

[Anita Karlsson]

Hej Inger!
 
Här kommer uppgifter ur Sveriges Befolkning 1890;
 
Post 2740776
 
Lithman f. Fereira, Lauretta Amalia
Enka
 
f. 1856 i Storbritannien
 
Änka, mor i familjen
 
11:te R. 11 & 12 D i 10/4
Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Liwerpool
 
 
Post 2740779
 
Indus Maurice
 
f. 1877 i Indien
 
s.
Pojke, barn i familjen
 
11:te R. 11 & 12 D i 10/4
Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Calcutta
 
 
Post 2740777
 
Elsa Juminda
 
f. 1884 i Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
d.
Flicka, barn i familjen
 
11:te R. 11 & 12 D i 10/4
Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Masthuggets
 
Post 2740778
 
Karin Leila
 
f. 1885 i Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
d.
Flicka, barn i familjen
 
11:te R. 11 & 12 D i 10/4
Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Masthuggets
 
 
Här kommer uppgifter ur Sveriges Befolkning 1900;
 
 
Post 1459158
 
Gyllenram, Alfons Fredrik Vilhelm
Bokhållare
 
f. 1862 i Ljur (Älvsborgs län, Västergötland)
 
Gift man, far i familjen
 
13:de Roten N:o 163
Göteborgs Gustavi (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Ljur Älvsborgs län
 
 
Post 1459159
 
Fereira, Lauretta Amalia
 
f. 1856 i Storbritannien
 
h.
Gift kvinna, mor i familjen
 
13:de Roten N:o 163
Göteborgs Gustavi (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Liverpool, Förenade kungariket
 
 
Post 1459160
 
Lithman, Elsa Juminda
 
f. 1884 i Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
d. hustruns barn i föreg. gifte
Flicka, barn i familjen
 
13:de Roten N:o 163
Göteborgs Gustavi (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Göteborgs Masthugg Göteborgs- och Bohuslän
 
 
Post 1459155
 
Lithman, Carin Leila
 
f. 1885 i Göteborgs Masthugg (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
d. hustruns barn i föreg. gifte
Flicka, barn i familjen
 
13:de Roten N:o 163
Göteborgs Gustavi (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Göteborgs Masthugg Göteborgs- och Bohuslän
 
 
Post 1459156
 
Anna Lisa
 
f. 1897 i Göteborgs domkyrkoförs (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
d.
Flicka, barn i familjen
 
13:de Roten N:o 163
Göteborgs Gustavi (Göteborgs och Bohus län, Västergötland)
 
Födelseort i källan: Göteborgs domkyrkoförsamling Göteborgs- och Bohusl
 
 
Här kommer uppgifter ur Sveriges dödbok;
 
 
18770703-5015
 
Lithman, Indus Maurice
 
Föreningsg 39
 
Död 4/11 1968.
 
Kyrkobokförd i Göteborgs Vasa, Göteborgs kn (Göteborgs och Bohus län, Västergötland).
 
Född 3/7 1877 i Indien.
 
Gift man (12/6 1906).
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2005:
Göteborgs Vasa, Göteborgs kn (Västra Götalands län, Västergötland)
 
Födelseförsamling i källan:
Indien
 
Källor:
DB, PA / RTB 68
 
Önskar du flera uppgifter, kontakta Landsarkivet i Göteborg, så kan de ta fram flera uppgifter om vad som hände med familjen efter år 1900.
 
Gå in på www.statensarkiv.se och klicka på Landsarkivet för Göteborg. Där finns mejladress och telefonnummer till dem.
 
MVH. Anita Karlsson.

[Inger Hulander]

Tack Anita för info.
Jag är ju också nyfiken på Liverpooldamens föräldrar, någon som kan hjälpa till med det?
 
mvh
Inger

[Göran Stenberg]

Hej Inger! Jag har ingenting om Liverpool men väl om kontorschefen Alfons Fredrik Vilhelm Gyllenram, som enl Leijonhufvuds Svensk adelskalender 1899 (s 217) var född 12/4 1862 och gift 28/11 1894 med Lauretta Amalia Ferreira (sic!), född 17/6 1857. Gemensamma dottern Anna Lisa Gyllenram är född 9/4 1897.
Fru Gyllenram har Lauretta som tilltalsnamn.
Men åter till Liverpool!
Göran

[Inger Hulander]

Godmorgon Göran!
 
Tack för info om Ferreira/Gyllenram.
 
mvh
Inger

[Christina Tuvesson Lindaryd]

Sven Johan Andersson, född 1847 i Ljung, E, lämnade Sverige genom Göteborgs hamn den 24 sep 1869. Han for med ångfartyget Hero, en av Wilsonlinjens ordinarie ångare, till Hull. Som slutdestination angavs Chicago, han skulle alltså gå på en annan båt i Liverpool.
 
Såvitt jag efter flera års forskningsmödor kan konstatera, så kom han aldrig fram till Amerika. Antingen dog han ombord eller - vilket jag finner mer och mer troligt - blev han kvar i England.
 
När jag söker på Ancestry.com får jag flera träffar i England och Skottland på Sven Johan med alternativstavningar, men jag har inte det guldmedlemskap som krävs för att även kolla UK Censuses. Är det någon som har tillgång till detta och skulle kunna hjälpa mig???

[cassandra]

Hejsan!
Jag har precis börjat släktforska men hittar inte så mycket om min släkt i england.
Jag undrar bara hur man skulle kunna få tag i information om min farfars föräldrar som e döda t.ex.
Vill någon vara snäll och hjälpa mig?

[cassandra]

Här är lite information om min farfar som kanske är bra att veta.
Hans Mamma hette Mabel blance Chapman. Hans pappa hette Norman vince.
Farfar är född 8/10 1935 i Royston. Han är nu gift med min farmor Rita Vince hennes flicknamn är Rita wallin.

[Göran Stenberg]

Cassandra! Det är inte så mycket jag har att komma med, men ett allmänt råd man brukar ge till dem som börjar släktforska är att först konsultera alla tillgängliga muntliga källor s a s i närheten. Du kanske har fastrar eller andra äldre släktingar som vet mer, dvs har spår som leder längre bak i tiden. Då är Du bättre rustad när Du skall kontakta myndigheter i England.
Jag hoppas att någon annan kan hjälpa Dig med råd om hur Du skall förfara sedan.
Göran

[John Bentley]

Hej Cassandra !  Alla födslar, vigslar, död i England har en Certificate som har upplysningar om person, föräldrar osv.  Man köpar dom från GRO (Government Records Office).  Viktigaste för dig är att har Norman Chapman's Birth Certificate.  Besöker http://www.gro.gov.uk/gro/content/births/obtainingbirthcertificates/index.asp .  Du måste betala med creditkort och du måste skriva exakt upplysningar om namn och datum.
Med upplysningar från den Birth Certificate om föråldrar är det möjligt att mera finns i FreeBMD.rootsweb.com.  (Se freebmd.rootsweb.com/progressB.shtml ).  Lycka till!

[cassandra]

Hej Göran och John!  
Jag vil tacka er för det jag fått hjälp med. Jag ska kolla upp detta nu och jag kommer nog skriva fler gånger och jag hoppas ni kan svara på frågorna då med =)
MVH Cassandra

[Kerstin Wilson]

Hej Cassandra!
 Enligt freebmd.co.uk och ancestry.co.uk (gratissök) är Mabel f. 4kv. 1908 i Royston, d. 1996 i Cambridgeshire (större delen av Royston ligger i Hertfordshire, resten i Cambs.)  
Det finns fyra Norman Vince, NV f. 1896 i Hertford,(son till William V och Sahra Ann, f. Allum i Herts./1901censusonline),
N Steven V, f. 1896 i W Ham, London, NV f. 1904 i Stockbridge, Hampshire, samt N Josiah V f. 1912 i Fulham, London. Ytterligare några har Norman som andra namn.
Jag kan ej hitta vigseln 1933.  
N från Hertford gifter sig 1919 i Ware, Hertfordshire med Doris Violet Bailly,(son Raymond  N A Vince f.1919 i Brighton).
Mycket kan ju dock hända på 14 år!
Kanske känner din farfar & farmor igen någon av  uppgifterna!  
Hittar du fler ledtrådar posta dom här, så kanske vi kan gräva vidare.
 
MVH
 
Kerstin i England

[cecilia]

Hej jag undrar om det finns en släkt i England som heter Dinel.  
Söker efter en Anne som troligtvis är född 1863.

[Kerstin Wilson]

Hej Cecilia!
 Jag finner en enda Dinel: George Pyke Dinel gifter sig i Barnstaple, Devon 1837. (freebmd.org.uk) Återfinns ej i census 1841 och senare.
Däremot finns stavningen Dennel/Dennell spec.i området kring Leeds. Det finns en Annie f. 1863 upptagen i census 1881 (familysearch.org) med föräldrar och syskon i Beeston utanfär Leeds.
Stavningen Dinnel förekommer bl.a. i Wigtown Skottland,enl Familysearch.
Där finner du också många Dinel i Frankrike!
Kerstin

[cecilia]

Tusen tack Kerstin. Annie skulle alltså ha hetat Dennel i efternamn? kan du se något mer om henne. När hon dog?  
Cecilia

[Kerstin Wilson]

Cecilia!
I 1881 Census finns det fem Ann/Annie f.cirka 1863-65.
Se gratis sökning på www.familysearch.org  
Fyll bara i namn och årtalet (1863 +/-5 år)och du får upp en namnlista, alla i Leedstrakten. Klicka på namn och detta ger detaljinfo om personen. Klicka så på household och du får upp hela familjen.
På freebmd (officiella registeruppgifter) finns bara en Ann Elizabeth f. 1863. 1864  finns en Annie och en Annie Elizabeth samt 1862 en Ann Elizabeth alla f. i Kirkstall, Leeds.  
Det är svårt all avgöra vilken A. i bmd hör till vilken familj i census, eftersom bmd tar upp dopnamn, i census används ofta smeknamn.
Det verkar som alla fyra gifter sig 1882-8 enl bmd, men makens namn finns ej utsatt, så det är väldigt krångligt att hitta en lämplig kandidat!
Man kan därför inte hitta ett dödsdatum utan efternamn. Jag har inte tillgång till betalsidor, men hela systemet med registrering är så annorlunda här, så dom skulle nog inte hjälpa mycket.(Inga scannade kyrkoböcker på nätet, bara avskrifter/microfiche på lokala   bibblor/landsarkiv, om man har tur!)  
Man måste köpa födelse/vigsel/dödsattester och det blir dyrt om man inte vet säkert vilken som är rätt peson.(7 GBP styck!)
Har du några fler ledtrådar? Vadsomhelst - en eller två extra små detaljer kan hjälpa.
Kerstin

[Lars Bergqvist]

Hej !
Jag har letat lite på nätet efter Hildur Berta Maria Allvin. Hon föddes 1864-01-21 i Karlstorp (F), och i hfl anges att hon ska ha gift sig med en sjökapten John Olsén i London. Detta är väl alldeles för lite uppgifter, men är det någon som sitter med bättre information ?
 
Med vänlig hälsning
 
Lars Bergqvist

[Chris Bingefors]

Har du ett ungefärligt år för denna vigsel? Åtminstone decennium är bra när man söker i de röriga engelska registren.
Hildur Allvin från Karlstorp emigrerar 19030910 till New York enligt Emigranten Populär, så det bör ju vara senare?
Hon kommer fram den 26 september till New York med s/s St Louis från Southampton (Hilda BM Alvin).Enligt manifestet ska hon till Rev (Pastor) AB Lilja i New York City. (Kan vara CB)

[Chris Bingefors]

En präst från Sverige vid namn Alfred B Lilja finns 1910 i Brooklyn, New York, han är 65 år och gift med Anna, 61. Dotter Maddine 18.