Wachwoot?

[Maria Winnem]

Forskar åt en kamrat och hennes farfars mormor hette Agda Nikolina Tenlén, född 11/11 1885 i England. Även hennes äldre bror Johan Albert föddes där och i Sveriges dödbok 1901-2009 står det att han föddes i Storbritannien, Wachwoot.
 
Var kan Wachwoot ligga någonstans? Hör det till någon gammal brittisk koloni? Har googlat men hittar bara sidor på tyska.
 
Med vänlig hälsning
 
Maria

[Claes-Göran Magnusson]

Folkräkningen 1900 anger orten på detta vis:
 
Anna Tenlén, f. 1846 i Skepplanda Älvsborgs län
Johan Albert, f. 1883 i Workwort, Förenade kungariket
Anna Nikolina, f. 1885 i Workwort, Förenade kungariket

[Claes-Göran Magnusson]

Här är familjen i församlingsboken vid samma tid, 5:te roten 123C [1][2]. Ortnamnet stavas (naturligtvis) som i folkräkningen.
 
[1] Göteborgs Oscar Fredrik AIIc:7 (1899-1907) sid 1334 (AID: v182776.b2770.s1334, NAD: SE/GLA/13189)
[2] Göteborgs Oscar Fredrik AIIa:8 (1899-1907) sid 614 (AID: v82489.b18.s614, NAD: SE/GLA/13189)

[Maud Mårtensson]

På FamilySearch, England, Births and Christenings, 1538-1975 hittar man syskonen Tenlén. Enligt den här kartan ligger de båda orterna Amble och Warkworth väldigt nära varandra. Så det är nog Warkworth som förvanskats i Sverige.
 
name:   Johan Albert Tenlen  
baptism/christening date:   07 Oct 1883  
baptism/christening place:   Amble, Northumberland, England  
birth date:   18 Sep 1883  
father's name:    Johan Gustaf Tenlen  
mother's name:   Anna Tenlen  
 
name:   Agda Neckolina Tenlen  
baptism/christening date:   04 Dec 1885  
baptism/christening place:   Amble, Northumberland, England  
birth date:   11 Nov 1885  
father's name:   John Tenlen  
mother's name:   Anna Tenlen
 
(Meddelandet ändrat av Mm_zw 2012-11-26 16:39)

[Maria Winnem]

Stort tack till Er båda!