ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Äldre inlägg (arkiv) till 16 februari, 2013  (läst 3822 gånger)

2007-05-07, 20:44
läst 3822 gånger

Utloggad Ted Rosvall

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1256
  • Senast inloggad: 2024-10-03, 21:52
    • Visa profil
I Släkthistoriskt Forum 2/07 finns det en artikel av Ludmila Werkström om Personnotiser från Generalkonsulatet i St. Petersburg.
Det handlar om 24 små notiser, som mestadels handlar om svenskar som avlidit i Ryssland. Jag har försökt att identifiera dessa tidiga emigranter till vårt östra grannland, men det var knepigare än jag kunde ana. EMIBAS, som för det mesta fungerar utmärkt i sådana här sammanhang, tiger om de allra flesta personerna i denna notissamling. En lyckades jag dock hitta:
 
Tufvesson Melander, Jöns
Kopparslagare (ogift man)
f. 15/1 1835 i Farstorp, Kristianstads län (Skåne) Utvandrad 12/5 1866
från Jungfrugatan 12, Hedvig Eleonora, Stockholms stad (Uppland)
 
I ShF kallas han visserligen Nelander, men det är väl förmodligen ett misstag? Eller så är det Melander som är fel...
 
Mvh
Ted Rosvall

2007-05-07, 22:11
Svar #1

Utloggad Ted Rosvall

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1256
  • Senast inloggad: 2024-10-03, 21:52
    • Visa profil
En till hittade jag i Emibas:
 
Yvon, Ludvig Renatus
Handelsbetjänt (ogift man)
f. 23/2 1791 i Göteborgs domkyrkoförs, Göteborgs och Bohus län (Västergötland)
Utvandrad 13/6 1809 från Göteborgs domkyrkoförs, Göteborgs och Bohus län (Västergötland)
till London, Storbritannien
 
I Ludmilas artikel kallas han Louis Ren? Yvon, bördig från Göteborg, och det är hans änka, Carolina Yvon, född Nember, som 1887 avlidit i St. Petersburg.
 
Ted Rosvall

2007-05-26, 12:13
Svar #2

Anette Hemmingsson (Anette_65)

Hej !
Min morfar hette Matti Läärä född 18930713 i Voulee gift med Eeva Siitonen född 19010925. Det var inte min riktiga mormor hon dog i barnsäng år 1929. Men kan någon hjälpa mig att få uppgifter hur jag gör för att kunna komma igång få information om min morfar och ev min rätta mormor.
Tacksam för svar
MVH Anette

2007-05-27, 09:30
Svar #3

Karin Andersson

Anette. I Sveriges dödbok 1947-2003 hittade jag detta, Matti dog i Toarp och Eeva gifte tydligen om sig.  
 
18930713-931
 
Läärå, Matti
 
Tummarp 1:35
 
Död 18/8 1954.
 
Kyrkobokförd i Toarp, Toarps kn (Älvsborgs län, Västergötland).
 
Född 13/7 1893 i Ryssland/Sovjetunionen.
 
Gift man (4/1 1930).
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2005:
Toarp, Borås kn (Västra Götalands län, Västergötland)
 
Födelseförsamling i källan:
Ryssland
 
Källor:
DB, FS / DOR 52-60
 
 
19010925-930
 
Bengtsson f. Siitonen, Eeva
 
Stålarp nr. 1 1:27
 
Död 31/8 1959.
 
Kyrkobokförd i Toarp, Toarps kn (Älvsborgs län, Västergötland).
 
Född 25/9 1901 i Ryssland/Sovjetunionen.
 
Gift kvinna (24/8 1957).
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2005:
Toarp, Borås kn (Västra Götalands län, Västergötland)
 
Födelseförsamling i källan:
Ryssland
 
Källor:
DB, FS / DOR 52-60
,,,,,,,,,,,
En tråd att nysta vidare på. Karin A.

2007-12-31, 16:18
Svar #4

Utloggad Pia Kohlmyr

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 16
  • Senast inloggad: 2008-01-12, 12:36
    • Visa profil
Hej,
Hur ska man hitta uppgifter om en person som först flyttade till St Petersburg och sedan verkar ha flyttat vidare till Moskva? Jag har följande info om en ur Simlunds-släkten:
Peter Simlund f 1802 trolovad med Lovisa Ramstedt 1825-06-29 men verkar ha gett sig av ensam till St Katarinas församl i St Petersburg augusti 1826. Han var skräddargesäll. I juli 1829 står han som utfl till Moskva... Om han bröt trolovningen bör väl detta ha noterats någonstans - var? Finns någon möjlighet att hitta svenskar i St Petersburg /Moskva?
 
Har sett att det finns något som heter EMIBAS - hur fungerar det?
Tack på förhand för tips
Pia (f Simlund)

2007-12-31, 23:15
Svar #5

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9209
  • Senast inloggad: 2023-05-27, 17:48
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Svenska Sankta Katarinas kyrkböcker finns filmade och finns som mikrokort hos SVAR, och även hos Genline, längst ner i listan över länen. I Moskva fanns nog ingen svensk församling, så då får du nog hoppas på att han kom tillbaks till S:t Petersburg.

2008-01-01, 09:06
Svar #6

Utloggad Chris Bingefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11832
  • Senast inloggad: 2024-08-12, 17:10
    • Visa profil
Du kanske redan har uppgifter från Sta Katarina, men jan kommer mycket riktigt dit i aug 1826 från Stockholm, finns i personalförteckningen 1826-30 på sid 256. GID 2740.72.27200. En anteckning om Trolovad SE ref(?) OL (UL?) 29:24 (vet inte vad det betyder, utflyttningslängd?).

2008-01-01, 11:12
Svar #7

Utloggad Pia Kohlmyr

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 16
  • Senast inloggad: 2008-01-12, 12:36
    • Visa profil
Tack Elisabeth och Chris,
Ja, jag har anteckningen om hans utflyttning till Moskva 1829 (han har nr 24 där) men jag tänkte inte på att han kan ha återvänt till St Petersburg. Ska leta vidare på det spåret. Tack än en gång för hjälpen, det är så bra med friska ögon som ser på materialet.
Ett riktigt gott nytt släktforskarår
önskar
Pia

2008-12-04, 16:24
Svar #8

Utloggad Anders Nyman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 200
  • Senast inloggad: 2024-06-08, 23:50
    • Visa profil
Skomakare Frans August Löfstedt, född i Jönköping 1/11 1830, dog den 9/2 1889 i St Katarina fs i St Petersburg och efterlämnade maka och barn.
Han hade invandrat till St P i andra halvan av 1860-talet.
Till St P kom 1867 min farfars syster Johanna Hanna Löfstedt, oäkta barn efter Charlotta Lovisa Carlström i Avesta. Hanna återfinns därefter i Frans Augusts hushåll. Ytterligare andra kopplingar i tid och rum gör det troligt att han är fadern till den oäkta flickan.
 
Min önskan är att få en verklig bekräftelse på att FA L. var Hannas fader.
Det finns inget faderskapserkännande i födelseboken och inga spår i domböcker eller kyrkböcker som bekräftar faderskapet.
Mitt sista svaga hopp står till att någonting kan stå i bouppteckning eller testamente efter hans död.  
 
För att komplicera saken ytterligare var Hanna redan död sedan ca 20 år när FA Löfstedt dog. Så eventuellt arv skulle i så fall förts till modern Charlotta Lovisa i Avesta.
 
Har frågat på Riksarkivet som har församlingen på mikrokort men där fanns inget annat att gå på.
 
Tacksam för alla tips och idéer
Anders Nyman

2009-07-05, 11:20
Svar #9

Utloggad Ludmila Werkström

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 3
  • Senast inloggad: 2009-07-24, 20:17
    • Visa profil
Gällande skomakaren Frans Löfstedts familj (änkan och sonen Henrik) finns  ett antal dokunent i RA, vilka kan vara av intresse för Dig. Här är ett exempel ur ett av breven:  ”Härmed får jag på begäran intyga, att fru Margareta Löfstedt, änka efter svenske undersåten Frans Löfstedt, har varit bosatt sedan många år i Petrograd. På grund af de nu i Ryssland rådande förhållanden har fru Löfstedt blivit tvungen att lämna Ryssland och har det ej lyckats henne att öfverföra sin förmögenhet till Sverige.  
         Fru Löfstedt är bland annat förmögenhet ägare af en våningsinredning/möbler och annat bohag jämte bordssilfver/ till 4 rum och kök i Petrograd. Våningsinredningen är förvärvad sedan flera år tillbaka och kan densamma beräknas till ett värde af 13. 000 Guld Rubel. Denna våningsinredning är mig bekant, men är det troligt, att fru Löfstedt äger äfven andra betydande värden i Ryssland, hvilka jag ej närmare känner till. Jag kan intyga, att fru Löfstedt sedan flera decennier tillbaka tillhör den svenska kolonien i Petrograd och är hon af mig och alla känd som en fullt trovärdig person.  
         Stockholm, den 7 augusti 1921.
         K. Åström. Petrograd-svensk.”  
 
YK 1614. Ryska utredningskommissionen 1919. Vol. 17. Mapp ”Löfstedt Henrik. Löfstedt Margareta”

2010-04-21, 21:17
Svar #10

Utloggad Åke Zander

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 72
  • Senast inloggad: 2018-04-17, 16:33
    • Visa profil
Hej! Jag söker efterlevande till smeden (mekanikern) Fredric Wilhelm Axling. Han var troligen gift två gånger. Första gången med Stina Andersson. De fick barnen Carl Gustav Richard född 1879 och Cristina född 1867.
Andra hustrun hette Johanna Fredrica Hemming född i Solf Finland 1846 gift 1873 och fick barnen Emma Maria född 1876 och Agnes Johanna född 1878.
Johann Fredrica Hemming var syster till min farmors mor Maria Ulrika.
Min fåga äer om någon vet vad som hände med denna familj? Överlevde någon revolutionen? Vart tog de vägen?
 
Hälsningar
Åke Zander

2010-04-23, 11:52
Svar #11

Utloggad Ritva Winter

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 355
  • Senast inloggad: 2017-10-09, 10:16
    • Visa profil
Många forskare i Finland har liknande frågor och säkerligen erfarenheter att dela med sig av. Möjligen känner du redan till Genealogiska Samfundets Suku Forum, rätt plats att lägga ut frågan. Medlemskap krävs inte. Kontakta administratören.
www.genealogia.fi, 'På svenska' i övre högra hörnet och sök dig fram.
 
Jag har skummat databaserna Hiski och Katiha, men bara fått fram det du redan känner till.
 
Lycka till!

2010-04-23, 12:32
Svar #12

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3788
  • Senast inloggad: 2022-08-04, 20:16
    • Visa profil
    • animskog.se
En del av arkivet efter S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg är digitaliserat och finns på SVAR.
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2010-04-23, 12:36
Svar #13

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3788
  • Senast inloggad: 2022-08-04, 20:16
    • Visa profil
    • animskog.se
Arkivet från Konsulatet i Leningrad (S:t Petersburg) 1875-1939 kan väl också tänkas innehålla nåt av intresse, se bl.a. förbundets projekt om konsulatarkiven.
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2010-04-24, 13:25
Svar #14

Utloggad Åke Zander

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 72
  • Senast inloggad: 2018-04-17, 16:33
    • Visa profil
Tack! Claes-Göran och Ritva Jag får leta vidar med era tips som ledstjärna
 
mvh
Åke

2010-07-04, 13:16
Svar #15

Utloggad Inger M. Johansson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 25
  • Senast inloggad: 2016-06-17, 08:43
    • Visa profil
Söker släktingar till en person som hette Arhipoff, han hade  
arbetat på något apotek i S:t Petersburg under 1900 talets mitt.
Mvh. Inger

2010-07-04, 15:58
Svar #16

Utloggad John Winblad von Walter

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 250
  • Senast inloggad: 2015-12-01, 22:05
    • Visa profil
Hej!
 
Är du säker på stavningen Arhipoff? I Finland och Ryssland det finns en adelsläkt som heter Aminoff, känd även i Sveriges Riddarhus....
 
Mvh,
 
John Winblad von Walter, Carver, Minnesota, USA

2010-07-04, 19:53
Svar #17

Utloggad Sten Pettersson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 17
  • Senast inloggad: 2011-01-12, 10:49
    • Visa profil
Hej, släkten Arhipoff finns kvar i Finland, ett sök på Eniro gav 33 träffar. Kan vara ett gammalt karelskt släktnamn. Finns säkert också i Ryssland. Sten

2010-07-04, 20:38
Svar #18

Utloggad Inger M. Johansson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 25
  • Senast inloggad: 2016-06-17, 08:43
    • Visa profil
Tack Johan! Jag är säker på stavningen.  
Tack Sten! Familjen kom från Ryska Karelen, närmare bestämt
Pyhäniemi som blev Svyetnavolok. Vad han hette i förnamn
det vet vi inte. Systern hette Baraskeva född 1902 enligt
Finska nationalarkivet, 1900 enligt henne själv. Skall
gå in på Eniro och titta.
Mvh. Inger.

2011-07-26, 22:36
Svar #19

peter bergström

Hur hittar man personer som är födda i S:t Petersburg 1828 och 1830 med Judisk tro. Jag har hittat dem i Stockholm Mosaiska församlingen där barnen är födda 1854-1867.
Tacksam för hjälp
Hälsningar Peter och Ewa

2012-02-01, 22:29
Svar #20

Irmeli Grunau

Har någon provat Jew-Age? De har säkert mycket info om personer från Ryssland även om dessa inte är judar. Det verkar också vara så att det finns släktnamn från vilka man vet inte alls om de är judiska eller andra namn. På Jew-Age kan man kanske också få veta hur personers namn har varit skrivna på kyrilliska bokstäver. Dessutom var det säker många som fick samma öde än judar även om de inte var judar.
 
Några repliker här fick mig någon fundersam! Jag själv skulle nog inte skriva statsnamnet Sovjet union för sånt som var före Ryska revolutionen eller efter Sovjet Unionens fall. Där skulle jag nog bara skriva Ryssland. Men nu undrar jag lite varför man skriver t ex född 1830 Ryssland / Sovjet Union??? Skall man skriva så och i så fall varför - vad ligger bakom? Jag tycker att det kan orsaka förvirring.

2012-10-13, 16:34
Svar #21

Utloggad Margareta Danielsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1568
  • Senast inloggad: 2024-07-21, 01:12
    • Visa profil
Vore mycket tacksam för översättningshjälp, om någon här kan ryska. Vad står det om Gustaf Folke Hasselgren i dödboken? Hans ålder m.m. saknas och även sidhänvisning till personalboken. Finns något dödsdatum angivet? Inte förrän den 23 nov 1909 sänds en skrivelse (hem?), enl Utgående diarium Nr 654/1909.  
 
S:ta Katarina svenska församling i S:t Petersburg, Död- och begravningsböcker, SE/RA/2416/F/96 (1898-1937), bildid: A0066117_00206  
Sid 197. Nr 43 Hasselgren, Gustaf Folke.  
 


 
 


 
 
mvh Margareta

2012-10-13, 18:50
Svar #22

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 365
  • Senast inloggad: 2024-10-12, 19:16
    • Visa profil
Hej,
har svårt att tyda handstilen (för ortografin var annorlunda före revolutionen), men året är 1909 och månaden maj. Under det finns det i vardera rutan något som börjar med talet tjugo, men de ord som kommer därefter blir jag inte klok på. Tror dock inte det är datum, för tjugo står i nominativ. Sen står det förstås namnet med ryska och svenska bokstäver, matros, och svensk undersåte.
Nedan kommer dödsorsaken: kolera. Förklaringen nere till höger går jag också bet på, även om en del ord är begripliga.  
MVH Michael

2012-10-13, 20:59
Svar #23

Utloggad Margareta Danielsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1568
  • Senast inloggad: 2024-07-21, 01:12
    • Visa profil
Det blir kanske lättare om jag lägger in en större bild. Jag är väldigt nyfiken på, vad som står till höger på nedre bilden. Tack för det du kunde tyda.
 

 
mvh Margareta

2012-10-14, 11:29
Svar #24

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2203
  • Senast inloggad: 2024-06-09, 18:12
    • Visa profil
Datumen är
den 23. och 26. maj respektive (bara det sista ordet står i genitiv).
 
 
 
 
Efter';' står det
 
pogreb. na Preobrazhenskom kladb.      begraven i Preobrazhenskoe kyrkogård     (nära Moskva).

2012-10-14, 12:59
Svar #25

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 365
  • Senast inloggad: 2024-10-12, 19:16
    • Visa profil
Hej Margareta och Heikki,
Det första ordet går fortfarande inte upp för mej, men sen: ... till baracksjukhuset till minne av S.P. Botkin past. Erikson; ... osv som Heikki uttytt det.  Sjukhuset ligger i St Petersburg, men han begravdes ändå i Moskva?
S. P. Botkin var en berömd läkare, och ifrågavarande infektionssjukhus var alltså uppkallat efter honom till minne av.  
Man får upp det med Google:
http://virtualpetersburg.ru/aleksandrovskaya-gorodskaya-barachnaya-bolnica-v-pam yat-s-p-botkina-gorodskaya-infekcionnaya-bolnica-n-30-korpus-14/
Om länken inte funkar så googla på pamyat s p botkina  
 
Hälsningar Michael

2012-10-14, 13:54
Svar #26

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2203
  • Senast inloggad: 2024-06-09, 18:12
    • Visa profil
Betydelsen av första ordet bör vara: sändes till...
 
Mvh Heikki

2012-10-14, 14:24
Svar #27

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 365
  • Senast inloggad: 2024-10-12, 19:16
    • Visa profil
Heikki: Ja, man kan sluta sej till att det så måste vara, tyvärr är också det ordet förkortat så man inte ser ändelsen. Det verkar sannolikt att Hasselgren inte sändes till utan att pastor Eriksson ombesörjde att han kom till sjukhuset. Annars blir orden past. Erikson utan funktion i satsen.
Isidor Eriksson från Åland, f 1879, blev 1908 adjunkt i St Katarina församling. (Källa: St Katarina svenska församlings i St Petersburg Historie, av kyrkoherde Herman Kajanus; Ekenäs 1980, sida 78. Den boken har jag för min far föddes i St Katarina 1910 och döptes av Kajanus).  
 
MVH Michael

2012-10-14, 16:37
Svar #28

Utloggad Margareta Danielsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1568
  • Senast inloggad: 2024-07-21, 01:12
    • Visa profil
Heikki och Michael, innerligt tack för hjälpen!
 
mvh Margareta

2013-02-16, 14:40
Svar #29

Utloggad Bo G Persson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 5
  • Senast inloggad: 2013-02-17, 14:07
    • Visa profil
Söker uppgifter om familjen Lars Nyberg 1853-04-24 och hh Olga Wilhelmina Tallgren född ? var ? de gifte sig i St Petersburg 1883-01-09. De fick minst två barn, Lydia Wilhelmina f 1888-07-16 och Ester Alina 1892-03-14 båda födda i St Petersburg.  
Om Lars Nyberg, Järnarbetare, Handelsbod biträde, Mekaniker
f. 1853-04-24 i Vendel (Uppsala län, Uppland)
Ogift man, ensam i familjen. Vid 1881 års mantalsskrifning till listan för obefintliga afförda pers
Kungsholm rote 4 (Stockholms stad, Uppland)
Kyrkobokföringsort: Kungsholm
Registrerad födelseort: Vendel Uppsala län.
 
1879-03-18 utvandrade Lars N till Petersburg i Ryssland från Hudiksvall, han står då som handelsbiträde.
Gifter sig med Olga Wilhelmina Tallgren den 9 januari 1883 i St Petersburg.
 
I församlingsboken för Solna församling åren 1914-26, AIIa:31a, bild 350. Efter lite letande hittade jag honom på Hagalundsvägen 33, han är filare, svensk medborgare, kom inflyttande från Petrograd i Ryssland 31/12 1920. Han hade gift sig 16/5 1915 med ”hhn” ( = hushållerskan?) Margreta Johanna Tomiainen f. Fredriksson, född ?/4 1859 i Jakobstad (tror jag, lite svårtytt), hon kom inflyttande från Petrograd i Ryssland 26/5 1921.
Raden under Margreta står Fröken Ester Alina Nyberg, svensk medborgare, född i Ryssland med rätt datum, kom inflyttande från Petrograd i Ryssalnd 18/12 1920: hon kom alltså först, sedan fadern och så hans fru. På högersidan står om Ester Alina att hon är dotter till Lars Nyberg och att hon flyttade till Västerås Domkyrkoförsamling 1/9 1921. Lars Nyberg dör 1927-04-17 på Mörby lasarett. Bodde då i Solna Vasalund 12 och står som mekaniker.
Frågan är vem var Olga Wilhelmina Tallgren, från Finland?, hade Lars Nyberg och hon flerbarn?
Mvh
Bosse

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna