Äldre inlägg (arkiv) till 28 oktober, 2010

[Mona Anderson]

Hei Jan ! Plantkovska er et polskt etternavn. Plåtslagare ( smed ) heter kowal på polsk.
Kanskje Plantkovska er pikenavnet hennes,- og at hun giftet seg med en Bleckschmidt ?
 
Mvh Mona Anderson Norge

[Mona Anderson]

HEI ! ER DET NOEN SOM HAR KJENNSKAP TIL BETALINGSFRIE SØKBARE DATABASER I POLEN ?

[Sam Blixt]

Hej Mona!
 
Under  min hemsida och Släktforskarlänkar har jag några länkar till polska arkiv, bl a denna http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php
 
MVH
 
Sam

[Mona Anderson]

Hei Sam !  Takk for opplysningen ! Jeg skal prøve.  Mvh Mona Anderson

[Marianne Arvidsson]

Hej! Söker information om Daniel Strumpcoffci, han var smed på Äskearp och enligt rullorna född 1696. Jag tror han kom från Polen, fast det vet jag inte säkert. Han dog 1746 på Äskearp. Han var gift med Maria Ericsdotter från Måsetorpet och de fick tillsammans 9 barn. Ett av deras barnbarn hette Hans-Daniel Zetterström, född 13 maj 1777 i Tryserum. Daniel Strumpcoffci var min mmffffff. Varför flyttade han från Polen till Sverige? Kom han ev. med någon krigshär?  
Kära hälsningar Marianne

[Christer Mårtensson]

För er som söker kartmaterial över Polen, finns det en sida med inskannade militära kartor från tiden 1919 - 1939. Sajten heter Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919 - 1939 och nås på http://www.mapywig.org/news.php

[Lislott Sörensen]

Hej !
Jag har en väninna som just börjat att släktforska.
Hennes släkt kommer från Litauen, Ingen av oss vet var man hittar polska sidor att söka på.
Finns det någon som kan hjälpa oss med länkar
MVH Lotta
lotta_a2@hotmail.com

[Anna Woodward]

Jag har två ID-kort från min dotters farmors mor: Tatiana Bielik, f.1929-12-18 i staden Jaskowce i provinsen Volinia i Polen. På det andra står det Tatiana Semenciw (hennes namn som gift) f.1929-12-12 i staden Krosnoluki i provinsen Galicia i Ukraina. Hon utvandrade till Argentina 1937. Är det någon som vet om hennes efternamn är polska eller ukrainska, och om städernas namn stämmer - hittar inte Krosnoluki?

[Sam Blixt]

Hej Anna!
 
Det finns en provins som heter Galicia som är gulfärgad på kartan nedan.
 
Den ligger delvis i Polen och delvis i Ukraina.

 
I denna provins har jag hittat en stad som heter Krasnoludki.
 
 
MVH
 
Sam

[Maud Svensson]

I Sverige skrivs detta område Galizien.
 
Och Volinia skrivs Volynien här. Även det ett område i nuvarande västra Ukraina och östra Polen.
 
(Meddelandet ändrat av mausve den 22 juni, 2008)
 
(Meddelandet ändrat av mausve den 22 juni, 2008)

[Lislott Sörensen]

Hej !  
Jag har en väninna som vill släktforska på sin släkt.
Hon härstammar från Jadwiga Radziwill i polska kungahuset.
 
Jadwiga Radziwill och hennes man Leonas Porutis fick  
barnen Klemensas, och Pranciskus kanske fler?
 
Klemensas gifte sig med Maria Marijona och bosatte sig på gården  
Sauline där Maria bedrev ett Majeri, paret hade oxå ett stuteri.
 
Klemensas o Maria fick 8 barn varav ett Vladislovas (Viadas) f 1813 död 1921
 
Nu undrar vi om det finns någon som kan hjälpa henne  finna uppgifter så hon kan börja forska riktigt.
MVH Lotta o Eva-Lena

[Marianne Bengtsson Rosander]

Min far hette Rafael eller Rafal Brzychwa och var bla sjöman. Han fanns vid tiden för min tillkomst och födelse , slutat av 1946 - 47 i Forsbacka och arbetade på Forsbacka bruk. Han var född 1911 11 08 i Rychwat, Polen
Han försvann nog sedan ett tag till Polen för han inflyttade till Katarina församling i Stockholm från Polen 1955-09 - 22 och därifrån till Valbo församling 1959 10 10 Forsbacka ligger i valbo församling så det var troligt att han flyttade tillbaka dit.
Var ligger Rychwat ?
Kan man forska på honom i Polen ?
Marianne

[Claes-Göran Magnusson]

Se guiden Hitta i invandringens källor för att se spåren i svenska arkiv.

[Marianne Bengtsson Rosander]

Tack för upplysningen, jag ska kolla detta men vet någon var Rychwat ligger i Polen.

[Maud Svensson]

Staden stavas på polska Rychwal med ett litet snedstreck över l, vilket misstas för ett t av icke polsktalande. Liten stad (drygt 2300 invånare 2004) i distriktet Konin i centrala Polen. Gör en googlesökning på Rychwal så hittar du kartor och info, bland annat stadens officiella hemsida: www.rychwal.pl

[Marianne Bengtsson Rosander]

Tack Maud. Det är inte lätt för oss som inte kan polska att tolka stavningar. Som jag skrev det stod det i längderna från Valbo.

[Laila Noaksson]

Hej jag ska försöka få kontakt med släkt till min systerson. Hans farmor eller farfar kan vi idag inte fråga tyvärr men kanske nå´n därute kan hjälpa till med lite släkt info eller vart man ska vända sig. Så jag söker någon som känner igen namnet Rosa Wiener (-18) eller Szyja Rubinzstajn från Krakow / Warsawa.
Tack på förhand Laila.

[Leif Nordlund]

Hej uti rymden!
Jag forkar lite på min hustrus sida, som kommer fr.Polen, och har Namn på hennes morfar och mormor,
morfar Andrzej Mika f. 1885 + 1944 i Polen, mormor Jozefa Przepiorzynska f. 1887-01-16 i Stanislawow polen, + 1950 i Zielona Gora, Polen. Någon som vet ngt om dessa människor?
 
 
Hälsningar Leif Nordlund

[Morgan Stoltz]

Hej
 
Jag försöker få tag på lite uppgifter till min sambo, så vi kan komma vidare i hennes forskning.
 
Hennes Farmor kom från polen till sverige i början på 40 talet.
 
Hon var född 18/3 1915 i Polen
Hon dog 5/6 1993 sverige, Halmstad.
 
Vilket flicknamn hon hade när hon kom till sverige vet vi tyvärr inte.
Men hon tog ett eget efternamn dvs färjestedt.
 
Hon fick 4 barn, 3 av dom med en Börje Larsson.
 
2 av dom vet vi namnet och födelsedata på:
 
*** ( min sambos pappa )
*** född:***
 
Detta är vad vi fått fram från Sveriges Dödbok 1947-2006:
 
19150318-4622
 
Färjestedt, Zofia Olenka
 
Åttingsstigen 27
302 54  Halmstad
 
Död 5/6 1993.
 
Kyrkobokförd i Martin Luther, Halmstads kn (Hallands län, Halland).
 
Född 18/3 1915 i Polen.
 
Frånskild kvinna (26/1 1959).
--------------
Födelseförsamling i källan:
PO
 
Källor:
RTB 93 / SPAR 95
 
Hoppas på någon vänlig själ som kanske kan få fram lite om henne.
 
MVH
Morgan Stoltz / Johanna Johansson
 
=====
Tog bort 2 namn på förmodat levande personer.
C-G Magnusson, Moderator 2009-09-28

[Claes-Göran Magnusson]

Skulle rekommendera att ni söker fram uppgifter om Zofia Olenka i invandringens källor som omnämnts ett antal ggr här på Anbytarforum.

[Morgan Stoltz]

Hej ok, jag är ny här, så man försöker att lista ut hur det funkar  
hittade länken till guiden, men förstår inte riktigt hur jag sedan ska gå tillväga?
 
Men tack för tipset  
 
MVH
Morgan Stoltz

[Claes-Göran Magnusson]

Det är inget material som är digitaliserat. Ni får kontakta Riksarkivet som förvarar de flesta av dessa arkiv.

[Morgan Stoltz]

Hej igen.
 
Fick ett mail ifrån någon som hette Lasse om ett tips och tack vare det så fick vi fram vad hon hette i flicknamn som ogift.
Ett stort tack Lasse.
 
Hon hette som ogift....Zofia Olenka Kosciowna.
 
Så nu letar vi efter fler uppgifter om henne och är tacksamma för alla uppgifter / hjälp vi kan få.
 
Ha en riktigt bra dag allihopa.
 
MVH
Morgan stoltz / Johanna Johansson

[Chris Bingefors]

Polska statsarkivet:
http://www.archiwa.gov.pl/lang-en/news.html
Du kanske kan skriva dit och fråga hur du ska göra.
 
 
G-gruppen (forskning runt Östersjön) kan ha erfarenheter:
http://www.g-gruppen.net/index.htm

[Morgan Stoltz]

Hej
 
Kollade lite på dom sidorna men förstod inte riktigt hur jag skulle göra där tyvärr.
 
På den ena sidan var det mesta på polska vilken jag inte kan, och den andra sidan kostade det tyvärr pengar att bli medlem.
 
Men tack i alla fall, jättesnällt att komma med tips  
 
MVH
Morgan Stoltz / Johanna Johansson

[Eva Dahlberg]

Morgan det bästa tipset till att gå vidare i Sverige är det du fått av C-G, det du söker finns inte på Internet (eller på cd-skivor) utan kontakta Riksarkivet för att få veta vad som finns i de handlingar som har med hennes invandring till Sverige att göra. Där kan finnas spår tillbaka i tiden.
 
kopierar vad jag brukar skriva i andra diskussioner:
 
Riksarkivet förvarar många handlingar kring 1900-talsinvandringen (förutom de uppgifter som står i kyrkböckerna i den församling i Sverige som hon flyttar till - församlingsböckerna kan ge information som iten finns i Sveriges dödbok eller bouppteckningarna). Det finns några böcker att låna på biblioteket om vilket material som finns för invandringen på 1900-talet:  
 
Reuterswärd, Elisabeth: Att söka sina utländska rötter. En vägledning till källor om invandring i svenska statliga myndigheters arkiv under 1900-talet., Landsarkivet i Lunds skriftserie 4. 1995.  
 
Hallberg, Lars: Källor till invandringens historia i statliga myndigheters arkiv 1840-1990, Skrifter utgivna av Riksarkivet 17. 2001.  
 
De böckerna ger bra inblick i vilka sorters register som finns och var du ska leta, samt visar på hur mycket uppgifter om familj och hemland som anges i de svenska handlingarna.  
 
Hälsningar,
Eva
 
(Meddelandet ändrat av edah 2009-09-29 12:20)

[Claes-Göran Magnusson]

Några polska länktips finns på denna sida, Polish Marriage Records Online.

[Suzanne Eriksson]

Söker Thomas Stefansson född 1786 el.1782 i Polen.Står f. 1786 i Polen (Ösmo CI:6 och AI:17B fol.12 )som far till Maja Cajsa Thomasdotter f.1834.Hur söker jag hans polska rötter?Men enligt uppgift i Ösmos dödbok,(Ösmo C:6 och AI:16c fol 3 )uppges han vara 62 år när han dog 1844,så då skall han vara född 1782.Svar till mysslinge@hotmail.com och till detta forum.Suzanne.

[Lena Johansson]

Hej
Forskar åt en kompis och har kört lite fast. Hans farfar föds i Polen, men jag vet inte var eller vad föräldrarna heter. Kompisen har även hört att hela farfars familj blev dödade och då flydde farfarn till Sverige.
Han heter Stanislaw Matuszewski född 1922-04-30. Gifte sig den 1946-07-20
Tacksam för all hjälp
 
Mvh Lena

[Stefan Zylberstein]

Till Anna Woodward. Gammalt tråd, men iaf.
Jag har två ID-kort från min dotters farmors mor: Tatiana Bielik, f.1929-12-18 i staden Jaskowce i provinsen Volinia i Polen. På det andra står det Tatiana Semenciw (hennes namn som gift) f.1929-12-12 i staden Krosnoluki i provinsen Galicia i Ukraina. Hon utvandrade till Argentina 1937. Är det någon som vet om hennes efternamn är polska eller ukrainska, och om städernas namn stämmer - hittar inte Krosnoluki?
 
Semenciw är helt säkert ett ukrainskt namn. Dessutom så roten till ordet Semen är en kosack-soldat.
 Bielik - jag tror faktiskt det är ett namn vanligare bland judar. Sannolikt polsk jude alltså - rätt vanligt det också, iaf innan 1940-talet...
Annars är det polskt.
Volinia ser lite underligt ut utan att jag kan sätta fingret på det. Jag misstänker det är någon grammatiskt böjning inblandad. Typ: Kommer från Volhynien. Grundordet för landskapet ifråga på polska är Wolyn (med ett snedstreck över l).