Dagny Charlotte Carlson, född Lövendal

[Sven Backlund]

Dagny Lövendal föddes den 17 januari 1900 och döptes den 16 april i Frogner, Buskeryds fylke. År 1917 så emigrerade hon till Nord-Amerika och anlände till New York den 7 november med M/S Bergensfjord.Hittar henne i US Federal Census 1920 och hon bor då hos sin broder Ola (Olaf Leonard)Lovendahl i Chicago och 1930 är hon gift med Gustav Emanuel Carlson och bor fortfarande i Chicago. På grund av hälsoskäl så återvände hon till Norge och bosatte sig i Oslo. Hittar dock ingen uppgift på när hon återvände. Hon dog i Oslo i februari 1948, endast 48 år gammal. Känner någon till när hon återvände och dödsorsaken ?
 
Med vänlig hälsning
 
Sven Backlund

[Sven Borg]

Kan ikke finne henne i registrerte dødsfall i Oslo 1948 med etternavn Carls(s)on, Karls(s)on eller Løvendal.
Vet du eksakt dødsdato?  Kan hun ha giftet seg på nytt og har et annet etternavn?
 
Sven

[Sven Backlund]

Hon har inte gift sig på nytt. Uppgiften om tidpunkt (endast månad och år) för hennes död har jag hittat i ett släktträd på siten ancestry.se. Hennes fullständiga namn är Dagny Charlotte Lövendahl g.Carlsson. Vi har inte hittat vigselcertifikatet men vigseln skedde 1922. Det finns fler släktträd på siten, där Dagny finns med, men problemet är att uppgifterna ofta är kopierade från andra källor, utan att de uppger källan. Skall försöka reda ut om hon dog tidigare.
 
Sven

[Maud Mårtensson]

Av träffar på Digitalarkivet verkar det som att namnet stavades Dagny Charlotte Karlsson. Då kanske det är hon som är gravlagd 11/3 1949 i Gamlebyen gravlund, Oslo. Tyvärr framgår varken födelse- eller dödsdatum.
 
Tillägg. Det är nog rätt person med tanke på vilka hon är begravd tillsammans med. Kanske hon dog 1949?
 
(Meddelandet ändrat av Mm_zw 2015-08-28 18:55)

[Sven Borg]

Maud; Det er nok den samme Dagny Charlotte Karlsson som i register til dødsfallsprotokollen for Oslo 1949 er oppført som død 4.3.1949.
Dessverre er selve protokollen ikke tilgjengelig siden 1949 ikke er tilgjengelig.
Der ville også dødsårsak, bopel og nærmeste pårørende vært anført.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27260/37/
 
Som du vil se her:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000001172698
så reiste hun ut igjen i 1924 til New York.
Hun må jo da ha vært en tur tilbake til USA.
 
Hun må ha returnert til Norge en gang etter 1924, men det er litt vanskeligere å finne ut av.
 
Sven

[Sven Backlund]

Maud och Sven,
 
Stort tack till Er båda !
De personer som ligger begravd i familjegraven i Gamlebyen gravlund är fadern Johan Gustav Lövendahl, modern Anna Charlotte Lövendahl, systern Ragna Emilie Lövendahl, svågern Einar Kristian Bjelland och systern Solveig Ruby Lövendahl.
Av familjen Lövendahls barn så emigrerade minst sex stycken till Nord-Amerika , varav endast två återvände till Norge och är begravda där.  
Vidare så är Dagnys födelsedatum angivet såsom 15 januari 1900, vilket även angetts på de olika släktträden som visas på siten Ancestry.se. I  Norway, Select Babtisms, 1634-1927 (database on-line)står dock 17 january 1900, vilket datum som jag utgick ifrån att vara det korrekta.
 
Med vänlig hälsning
Sven

[Maud Mårtensson]

Sven,
 
I det skannade födelseboksoriginalet står det 15 januari.
 
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Frogner i Lier, Ministerialbok nr. 16 (1895-1900), Fødte og døpte 1900, side 65.  
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1184&idx_id=1184&uid=ny&idx_si de=72

[Sven Backlund]

Enligt en uppgift, i ett släktträd på Ancestry.se, så gifte sig Dagny Lövendahl med Gustaf Emanuel Karlsson, född 1896 i Svedvi (Hallstahammar, den 7 augusti 1922. Frågan är var ? Dagny emigrerade till Nord-Amerika 1917 och bosatte sig i Chicago hos sin äldste broder. Gustaf, som saknade erforderliga dokument, tog sig till Chicago, förmodligen 1917 som han uppgett i US Federal Census 1920, via Ryssland och Kanada. När Dagny emigrerade så uppgav hon att fadern Johan Gustav Lövendahl var bosatt i Spikkestad, Röykens kommun. Frågan är om paret gifte sig i Röyken eller Chicago ?
 
Med vänlig hälsning
Sven Backlund

[Kristina Rylander]

Det står en notering om äktenskapscertifikat 18/6 1922 för äktenskap med Dagny Charlotta Lövendal  f 15/1 1900 Kristiania, Norge för Gustaf Emanuel Karlsson i Hallstahammar AIIa:7 (1915-1929) sid 193. Det står också noterat att han var frånvarande 1917, 1919-1922 och Nord Amerika.
 
Gustaf Emanuel Karlsson var född 10/12 1896 i Svedvi. Hittar ingen vigsel i Hallstahammar 1922.

[Sven Backlund]

Vi har nu hittat datum och plats för Gustaf Karlssons och Dagny Lövendahls giftemål. De vigdes den 8 juli 1922 i Oslo domkyrka. Tack för allt bistånd.
 
Med vänlig hälsning
Sven Backlund