I Sör-Frons kyrkobok står barnen inte i någon ordentlig kronologisk ordning, varken efter födelse- eller dopdag. Och ofta är dopdagen flera månader efter födelsedagen. Dessutom kan man ju inte vara helt säker på att det var 1851 som han föddes, eftersom vi inte har någon attest därifrån (mer om den saken längre ned)
I ovannämnda husförhörslängd från Frösö står att han kommit inflyttande som n:r 19 den 25/8 1898. Och där finns han i inflyttningslängden (BI:3, uppsl. 15;
https://app.arkivdigital.se/aid/v114422.b230.s15). Där står följande i kolumnen för utflyttningsförsamling:
"Enl. avis från t. f.
stadspred. G. Öhrstedt
i Östersund: ingen-
städes skrifven."Och med hjälp av den texten, så blir det lättare att tyda kråkfötterna i inflyttningskolumnen i husförhörslängden. Där står:
"ingenstädes förut
skrifven, betyg
från past. Öhrsted."Och här är nämnda attest från Öhrstedt i Östersund (Frösö HII:4, inget n:r):
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014591_00119Attesten gäller alltså för
"Edvard Mattsson, norsk undersåte". Han är född den
"16 Augusti 1851 (femtioett) i Söndre Froens prestegeld, Norge".
Och längre ned står:
"har förut ingenstädes varit skrifven, men vill inskrifvas i Frösö församling".
Och avslutningsvis:
"enligt egen uppgift, enär bevis ej kunna anskaffas."I Frösö hfl står också detta:
"är döpt, inom sv. kyrkan konfirmerad, icke begådt H. nattvard, norsk undersåte"Det står alltså inte var han är döpt, men däremot är han konfirmerad i Sverige. Han kan då alltså ha kommit hit med föräldrarna (åtminstone en av dem) som barn. Och där han konfirmerades borde han ju också varit skriven.
Fron delades 1851 i Sör- och Nord-Fron. Sör-Fron behöll den gamla kyrkan, och därför också de tidigare påbörjade kyrkoböckerna.
Så här ser förstasidan ut i kyrkoboken 1849-1863:
https://media.digitalarkivet.no/view/8919/1Sockennamnet stavas alltså Froen.
Och nästa bok, som börjar 1864:
https://media.digitalarkivet.no/view/6081/2Söndre Fron står det alltså här.
Edvard ska alltså vara född i Söndre Froens prestegjeld (prästgäll/pastorat). Att det är Sör-Fron som avses kan det knappast vara någon tvekan om. Därmed inte sagt att uppgiften att det är hans födelseort behöver vara korrekt.
Jag har kollat födda/döpta i Sör-Frons kyrkobok, och då för säkerhets skull två år både före och efter 1851, alltså 1849-1853. Jag hittade då bara tre Edvard. Den enes far hette Johannes, en annan var oäkta med far Peder.
Och den tredje Edvard var också oäkta. Far: Ungkarlen Mathis Olsen Sletmoen från Aamodts (?) prestegjeld. (Det finns ett Åmot inte så långt från Fron, i grannfylket Hedmark. Till Åmots prestegäll hörde Stor-Elvdals socken, som gränsar till Sör-Fron.) Mor: Pigan Embjör Johannesdatter Baasaaen [Båsåen] (?). Denne Edvard är född den 14/8 1850 (döpt den 8/9):
https://media.digitalarkivet.no/view/8919/30 (Sør-Fron, ministerialbok 1, s. 26, n:r 132).
Det är väl en möjlig kandidat. Han är alltså född den 14/8 i stället för den 16/8, och 1850 i stället för 1851. Större fel än så har man ju sett i kyrkoböcker...