Bohuslän före 1700-talet (Norgetiden)

[Ingemar Thebrin]

Det lär vara så att i den röde boken (bog?) i Norge finns uppgifter om dödslar,födslar och vigslar gällande t.ex Bohuslän före år 1700.
Hur får man fatt i dessa uppgifter?
Eller finns det något annat sätt att få tag i de uppgifterna?

[Jörgen Tollesson]

Biskop Eysteins (Östens) jordebok (kallad Den Röde Bok för sina röda pärmars skull) är en jordebok över kyrkojorden i Oslo bispedöme (dit Båhuslän hörde) vid slutet av 1300-talet.
 
Födda, vigda och döda före år 1700 finner man även i Båhuslän i kyrkoböckerna (om de inte har brunnit, vilket tyvärr inte är ovanligt i Båhuslän).
 
Norge fick inte regler om kyrkobokföring förrän 1668, alltså efter att Båhuslän kom till Sverige 1658. Den svenska kyrkolagen från år 1686 har alltså gällt helt från starten även i Båhuslän.
 
Mig veterligt är Båhusläns äldsta kyrkobok den för Solberga prästegäll (Solberga, Jörlanda och Holta socknar) som börjar år 1659.

[Eivor Andersson (Majken)]

Jörgen,
Hålta stavas med  å  och Bohuslän med   o -
Det vet Du väl.....
 
Hej - Eivor -

[Rune Edström (Rune)]

Hej Eivor
Det handlar om gamla tider. Då kanske det var å som närmare nutid byttes till o.
mvh
rune

[Jörgen Tollesson]

Eivor, det är dagens förvanskade officiella stavningar. Dessa språkliga nulliteter tar jag mig dock friheten att bortse från. (Det gäller också många andra korrekta svenska stavningar av båhuslänska ortnamn, som inte har något gemensamt med vare sig den ursprungliga stavningen och betydelsen eller det genuina uttalet.)

[Tore Hermundsson Vigerust]

Jeg har aldri støtt på kilder i norske (eller danske) arkiv med typiske kirkeboksdata fra Båhuslen i norsketiden. Røde Bok inneholder eiendomsregistre, ikke fødsels- eller dødsregistre. Jørgen Tollesson tar litt feil, når han mener at den svenske kyrkolagen gjaldt i Bohuslän fra 1658, eller fra årene før 1686. Både Norske Lov (Landsloven av 1274 i oversettelse utgitt av en lovkomité 1604, ledet av den norske rikskansleren Anders Green til Sundsby) og norske kirkelover (1582, 1643 med flere) var gjeldende rett i hele Bohuslän fra 1658 til 1680, da de ble avskaffet. Spørsmålet om stavemåten av Båhuslen er veldig interessant, og det jeg selv underer meg over, er hvorfor de svenske myndighetene på Båhus, senere i Göteborg, fra ca 1680 endret stavemåten fra Båhuslän til Bohuslän.

[Jörgen Tollesson]

Jeg er helt klar over at svensk lov ble innført i Båhuslen først etter Gyldenløvefeiden.

Jeg skrev: "Den svenska kyrkolagen från år 1686 har alltså gällt helt från starten även i Båhuslän."

Den svenske kirkeloven ble vedtatt i 1686. "Helt från starten" er altså ikke 1658.

Hvorfor den offisielle stavemåten i dag er Bohus og ikke Båhus er et godt spørsmål. Men hvorfor skriver du sjøl "Bohuslän" og "bohusläninger", Tore? Det fins ingen årsak for båhusleninger og andre nordmenn å rette seg etter dette Stockholms-påfund!

[Ingemar Thebrin]

Tack för de upplysningarna ang. Röde Bok.
Men kan man hitta denna bok någonstans på nätet eller går det att köpa någon kopia på den.
Tack
Ingemar