Ylistaro

[Bengt Pettersson]

Söker översättning på detta.
 
Mvh
Bengt
 
III Jaakko Tuomaanpoika Uppa, Marttala, (Taulusta 3) , s. 1660 Ilmajoki, k. 18.2.1741 Ylistaro (Juuret/ Matti Lehtiö).    
 
1. puoliso: Vihitty 1687 Maria Mikintytär Marttala , s. n. 1672 Ylistaro, k. 1714-1718.
Vanhemmat: Mikki Franssinpoika Marttala, Marttalan isäntä 1669-1694 ja Aune Vilpuntytär.    
 
 
Lapset:    
 
Heikki Jaakonpoika Marttala, Försti , s. 27.12.1691 Ilmajoki kpv. Tauluun 52    
   
 
2. puoliso: Kaisa Yrjänäntytär , s. 1679, k. 14.8.1758 Ylistaro Hiipakkala.

[Samppa Asunta]

III Jakob Thomasson Uppa > Marttala, f 1660 Ilmola, d 1741-2-18 Ylistaro (Juuret/Matti Lehtiö)
1. hustru:  vigd 1687 Maria Mickelsdr Marttala, f ca 1672 Ylistaro, d 1714-1718.
Fldr Mickel Fransson Marttala, husb på Marttala 1669-1694 o Agneta Filipsdr.
 
Jakob Thomassons barn:
Henrik Jakobsson Marttala > Försti, f. 1691-12-27 Ilmola  (dopdag). Till tavla 52.  
 
 
2. hustru: Kajsa Jöransdotter , f. 1679, d. 1758-8-14 Ylistaro Hiipakkala.
 
Jag är inte säker på de gängse motsvarigheterna till alla termer, men ungefär så torde det vara...
 
SA

[Bengt Pettersson]

Tack för hjälpen Samppa!
 
Mvh
Bengt

[Helena Rohlin]

Vad står det vid Mats Johansson Meikari?
död 1833 Sveaborg?
Så står det några saker längst till höger i boken.  
Vad?
 
Länken:
 
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1830-183 6_uk156/228.htm

[Eva Dalin]

Hej Helena.
I kolumnen närmast Mats namn står vanfrägdad
därefter död 1833 i Sveaborg
Sedan blir det svårt men jag kan läsa:
1832 slitit 23 par spö  
för stöld, uppenbar kyrkoplikt,  
avförd till Sveaborg, abs
1830 för slagsmål och ?
1831 för stöld utan inbrott slitit ?? par spö
uppenbar kyrkoplikt, abs
 
MVH
Eva Dalin

[Helena Rohlin]

Ok, Tack!!!

[Lars Lindquist]

Hej!
 
Mitt namn är Lars Lindquist. Jag hjälper en Amerikansk släkting att leta efter sina rötter, och skulle vara glad om ni kunde hjälpa mig då jag inte har en aning om hur man forskar i Finland.
 
I am mailing to ask if Lars would help me to find anything on my Grandmother on my fathers side. Ida Matilda Narrgard. ( Norgaard) She came over in 1907 on the SS Cedric with, I think, her brother Fred and sister-in-law Wendla Smulter. Possibly her two sisters Aina Stolpe 21 yrs old. B/D 1886 and Anna Narrgard 18 yrs old B/D 1886.  
I can email you a copy of the ship's record if you want to give it a try. She is from Finland, Ylisharo, I think. Her mother's name is Sophie Stolpe. If I could just get her family  
(brothers and sisters and parents) It would help me identify some pictures I have. We really don't know much about her.
Anyway, anything you could do would be much appreciated and if you can't it is ok too. I know this stuff gets tedious some time.
 
Hälsningar
Lars Lindqust
Nygatan 36 E
573 33 Tranås
lasselq (ät) blixtmail.se

[Karl Hedberg]

Hej!  
 
Familjen Johan Simonsson född 1776 med hans hustru Anna Simonsdotter och deras fem söner bodde på Neycki No 22 i Ylistaro församling (1821-1827) på sidan 187. Under afgått sägs att familjen inflyttande till Va [?] i Storkyro 1825. Kan någon upplysa mig vad det står? Jga tror det är Vansala, möjligt en gård i Storkyro, men jag kunde inte hitta dem i utflyttningslängd för Ylistaro eller inflyttningslängd för Storkyro. Länk: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1821-182 7_uk156/194.htm
 
Tack på förhand.  
 
Karl

[Stefan Nyman]

Flyttar de till Varpola i Storkyro.
 
Nästan längst ner på sidan finns familjen:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6648591
 
Mvh
Stefan
 
(Meddelandet ändrat av shadow 2014-05-20 16:55)

[Karl Hedberg]

Jättetack för hjälp.
Karl

[Karl Hedberg]

Hej Stefan!
 
Kanske du kan upplysa mig vad Johan's mellan namn är?  Han föddes den 30 mars 1877 i Ylistaro under Heikkola. Länk:  http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/syntyneet_1864-1885 _mko22-36/209.htm och http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1877-188 6_mko93-117_i/99.htm som hans hela familjen finns där.  Det tycks att hans mellan namn kan vara Steffanis, men inte helt säkert.
 
Mvh,
Karl

[Stefan Nyman]

Jag tycker det ser ut som Sefanias.
 
//Stefan

[Karl Hedberg]

Tack igen! Ovanligt namn, men det tycks att det var vanligt i Finland under slutet av 1800-talet.
Karl

[Karl Hedberg]

Hej!
 
Herman Mattsson f. 2/1 1808. Under anmärkningar skrev att han har tagit hinderlös bevis tilll Heickola by med bevis No 56 12/12 1837. http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1830-183 6_uk156/329.htm
 
Herman's syster Susanna Mattsdotter f. 15/g 1812 som har också tagit två gånger hinderlös bevis no 34 (1836), Heickola [...oläslig] No 40 6/9 1840.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1830-183 6_uk156/206.htm
 
Jag kunde inte finna dem i vigsel böcker för både Isokyrö och Ylistaro.
 
Tips?
 
Mvh, Karl

[Karl Hedberg]

Hej!
 
Jacob Thomasson f. 28 oktober 1762 i Ylistaro. Enligt Ylistaro Rippikirja 1782-1791 att han flyttade till Kyrå i 1784. Se länken http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1782-179 1_uk155/90.htm Det finns två församlingar som kan vara Storkyro eller Lillkyro.  Eftersom hans yngre syster Margareta också flyttade till Storkyro under samma år.  Jag hittade Margareta i Storkyro men inte Jakob.  Tydligen, det finns inte inflyttningslängder för Isokyrö under 1780-talet.  Jag har sökt efter honom under Genealogiska Samfundet's Historieböcker men kunde inte finna honom.
 
Kan någon upplysa mig var jag kan hitta honom?
 
Mvh,
Karl

[Ritva Winter]

Försök här  
 
http://digihakemisto.appspot.com/

[Karl Hedberg]

Jag har redan försökt denna länken.  Problemet är att det finns inga inflyttningslängder under slutet av 1700-talet.  Annars jag måste att gå genom kommunion böcker för att hitta honom.
 
Karl