Äldre inlägg (arkiv) till 2010-08-26

[Birgit Holmström]

År 1891 kom Karl Martin Lund, f. 18.08.1864 i Anderstorp, till Dragsfjärd. Jobbade på glasbruket i Skinnarvik.Han gifte sig i Dragsfjärd med Vilhelmina Maria Merkel. De fick tre söner här. Familjen flyttade tillbaks till Sverige 03.07.1903 och bosatte sig i Gislaved. Har inga uppgifter om Karl Martins föräldrar, så vet ej om detta kan vara till någon hjälp.  
Hälsningar Birgit
 
(Meddelandet ändrat av BIGGI 2009-12-14 09:58)

[Åsa Berggren]

Stort Tack till både Samppa och Birgit
Vet ej om  eller hur  Karl Martin Lund och Johan August Lund  f 1813 är släkt men det är troligt.  
Kanske de flyttade till Finland båda familjerna. Men har ej koll på hur det går till i Finland.
Hälsningar Åsa

[Sonja Johansson]

Utvandrad 6/3 1913 från Åvik 84 B Hudiksvall ; Gävleborgs län  
till Räfsö / Reposaari Finland.
Gustaf Vilhelm Brandt f. 1862
Elisabet Samuelsson f. 1875
S. Gustaf Ejnar f. 1900
s. Fritz Adolf f. 1901
Min undran ................
Var ligger Räfsö/ Reposaari någonstans ? Kommun, el är det ett område ?
Hur går jag vidare för att hitta information ?
 
M.V.H. Sonja Johansson

[Bengt Kålax]

Sonja
 
Kolla här.
 
http://www.reposaari.net/?p=svenska

[Sonja Johansson]

Tack Bengt !  
Sonja Johansson

[Lars-Olov Eriksson]

I en jordebok för Nylands regemente på 1600-talet hittar jag några gårdar och socknar, som jag inte kan lokalisera (den gamla stavningen):
 
Särmecki Häradt och Sari socken: Haakalaz, Anulla.
 
Perno socken: Hudas.

[Risto Toivonen]

Jag tipsar att Särmecki skulle vara Säxmecki eller på finska Sääksmäki.
 
Perno Hudas är troligen nutida Ödas
kika på http://kansalaisen.karttapaikka.fi/linkki?scale=16000&text=%C3%96das&srs=EPSG%3A 3067&y=6710440&x=440317&lang=sv

[Leif R. Blom]

L-O, något komplicerat blev det, eftersom jag inte riktigt vet vad du söker.
Jag sökte med hjälp av Riksarkivets digitala arkiv:
 
http://digi.narc.fi/digi/search.ka
 
och jag tror att det är bäst att du söker själv.
Man söker direkt på gården eller byn och det Hudas jag fann var Hudasjervi,  
som finns i Lammi och Nyby. Det heter f.ö. också Hapalax.
I Sääksmäki finns byarna Annila och Saari.
I Pernå hittade jag inget närmare.
Mvh Leif R.

[Christer Kalin]

Saris socken heter numera Urdiala (fi. Urjala), en benämning som länge gäckade mig eftersom socknen åtminstone under 1600-talet kallades Saris.
Nedre Säxmäki härad, Saris socken: Hakolahti, Annula.
 
http://fi.wikipedia.org/wiki/Urjala
 
Numera i landskapet Birkaland.

[Lars-Olov Eriksson]

Tack för alla goda råd, som pekar åt samma håll !

[Christer Kalin]

Pernå socken Hudö. Ligger strax söder om Lovisa.
 
Ett förslag!

[Lars-Olov Eriksson]

Hur kan man rent praktiskt komma åt mantalslängder och annat material ?

[Christer Kalin]

Det finns mantalslängder skannade från vissa tidsperioder.
 
Från tiden efter 1809 finns mtl skannade för vart 5:e år i finländska Riksarkivets digitala arkiv:
http://www.arkisto.fi/se/aineistot/
Helt gratis.
Mantalslängd heter henkikirja
 
Från tiden före 1809, kanske mest från 1600-talet, finns en del mtl skannade av Finlands släkthistoriska förening:
http://www.digiarkisto.org/sshy/index_sve.htm
För att kunna se mantalslängder m.m. krävs medlemsskap, 15 euro/år. Kyrkböckerna är däremot gratis att läsa.
Betr. mantalslängderna, är materialet mycket ofullständigt och kvaliteten varierande.

[Lars-Olov Eriksson]

Jag hittade följande på Finska Riksarkivets sajt,  
Generalregistret över bosättningen i Finland:
http://www.narc.fi/Arkistolaitos/SAY/
 
Det är fotograferade avskrifter av mantalslängder m fl källor till att utgöra vad som ser ut som ägarlängder för alla (?!) boställen i Finland från tidigt 1600-tal och framåt. Själva uppgifterna är på svenska, men vägen dit kräver en del gissande på finska rubriker. (Nu, när jag kollade, var länkarna brutna av någon anledning, men häromdagen botaniserade jag i några socknar). Har någon mer erfarenhet av detta, synbarligen fantastiska hjälpmedel ? Är det så fantastiskt som det verkar eller har det allvarliga begränsningar ?
 
Efter lite joxande hittade jag tillbaka till den väg jag använde senast:
http://digi.narc.fi/digi/index.ka?lang=sv_SE/
 
Klicka på [color=0000ff]Söktjänst[/color]
 
(Meddelandet ändrat av loe 2010-03-07 21:19)

[Leif R. Blom]

L-O, jag använder detta register varje dag för sökning. En begränsning är att det inte är heltäckande, vilket framgår av texten i handledningen och en annan att det är fråga om avskrifter, med de problem så då uppstår. Man Hjalmar Finne var ju ingen amatör, så man kan med ganska stor säkerhet lita på uppgifterna.
Uppställningarna kan också vara svårtolkade och kompletteringarna har gjorts av flera personer, vilket betyder att 100% överensstämmelse inte föreligger.
Man får kontrollera med domböcker och från slutet av 1600-talet jämföra med Hiskiregistret och Digiarkisto, som båda uppdateras kontinuerligt.
Mvh Leif R.

[Lars-Olov Eriksson]

Leif.
 
Jag kan formulera min frågeställning, så kanske du med din erfarenhet kan leda mig åt rätt håll.
 
Jag söker ursprunget till en farbror, som var regementsskrivare i Nylands V regemente 1638-1642. I räkenskaperna för regementen framgår inte varifrån han kom, där står bara vilka bönder i olika socknar i olika län som bidrog till hans lön. Jag vet inte om en regementsskrivare på den tiden hade boställe. I räkenskaperna finns en komplett s k jordebok utan hans eventuella boställe, så det lär vara svårt att hitta ett sådant. Men han borde ju ha bott någonstans i de län, som avlönade honom, kanske troligast i de socknar där hans bönder bodde. Ett orosmoment är att regementet låg i garnison i Riga under hela hans tid i regementet, så man kan väl anta, att officerare och deras vederlikar bodde på stan där, med familj i förekommande fall.  
 
Jag drar mig inte för arbete, så jag kan tänka mig att dra igenom det nämnda registret. Om han hade en fastighet, antar jag att han finns omnämnd. I så fall kan jag gå till länsräkenskaperna och verifiera. När bostadsorten väl är fastställd finns en naturlig startpunkt för domboksläsandet (och i osannolika fall kyrkboksläsandet).
 
Man kan ju inte utesluta, att han härstammade från en stad. Då är frågan om städernas befolkning finns med i nämnda register eller vad man annars ska ta sig för, om han saknas i registret.
 
Till slut vet jag ju ingenting om hans ålder eller familjesituation. Han kan ju ha bott hos föräldrarna, som jag inte vet namnet på ! Jag vet faderns förnamn förstås och initialen i efternamnet.  
 
Varje uppslag eller påpekande av luckor i resonemanget värdesätts !

[Lars-Olov Eriksson]

Hur bär man sig åt för att identifiera de socknar som ingår i ett gammalt landskap, för att kunna använda Boställeregistret att leta i ? Jag har en 1600-talsuppgift om Tavastland. Jag har tagit reda på att det var ett stort landskap, som motsvarar hela eller delar av 5 moderna landskap. Om man tittar på dessa fem landskap, så hittar man kommuner, dvs de gamla socknarna går inte att urskilja utan ett omfattande arbete. Finns det inget enklare sätt ?

[Kim Metso]

Inte är det lätt inte...
Finland har haft län och landskap, samtidigt. Länen finns definerade, när de bildats, förändrats osv. Angående landskapen är det mycket svårare, det verkar som om gänserna så småningom ändrats utan några som helst beslut.  
Och nu sedan årskiftet har vi ej mer län... stön!
Vad jag vet så har Finland aldrig haft socknar utan kommuner, ( landskommuner ), städer och köpingar.
Eftersom i synnerhet landskapens gränser tydligen varit mer än diffusa så har åtm jag ej (ännu) lyckats hitta klara uppgifter om dessa, när de bildats, förändrats och upphört, ännu mindre vilka byar, kommuner, städer, köpingar hör till vilket landskap och när.
Det finns uppgifter i många fall, problemet är att i nästa ögonblck hittar man motstridiga uppgifter från samma källa. (Olika kartor i samma bok från samma tid)
Detta betyder att fast man själv råkar veta den korrekta indelningen så behöver ju ej registerskaparen nödvändigtvis ha haft samma information...  
All diskussion om detta ämne är mer än välkommet. Jag ha ej forskat så länge (mycket) i just detta så jag har säkert fel i många antaganden.
 
Kim

[Lars-Olov Eriksson]

Jag har nu hittat en som det verkar gedigen informationskälla:
 
http://hiski.genealogia.fi/seurakunnat/mini1s.html
 
Det verkar vara rätt ingång för normal släktforskning.
 
På webben kan man t ex i Wikipedia läsa om landskap och om Tavastland.  
 
Där kan man se att Tavastland omfattade en mindre del av Pirkanmaa, men exakt vilka av de 59 församlingarna, som ingått i Tavastland framgår inte och en socken kan ju ta några timmar att gå igenom i Boställesregistret, så jag skulle vilja dra en tydlig gräns - bortåt 70 socknar är en rätt tuff uppgift ändå.

[Sture Bjelkåker]

Kempis - var ligger det? I en svensk husförhörslängd (LerbäckAI2p359) finns
följande anteckning om en person som anges vara född i Finland 1776.
Finns någon sådan ort i Finland ?
 

[Kim Metso]

Min gissning är Karis, en stad i Nyland

[Moderator Finland]

Hej!
 
Jag skulle vilja här påminna om understående regel. Frågeställaren har säkert ej kommit att tänka på att frågan skulle vara betydligt enklare att besvara om man tex skulle veta vem det gäller. Källan förefaller vara korrekt angiven, bra!, men många i Finland vet ej hur man kommer åt dessa källor i Sverige, därför skulle mer information betjäna både frågeställaren och eventuell besvarare.
   
med vänliga hälsningar
Moderator Finland
 
När man ställer frågor
 
När du ställer frågor på Anbytarforum ska du alltid ange vilket förarbete du gjort. Vilka källor har du redan kontrollerat? Källor som många har tillgång till är de vanliga cd-skivorna. Vet du exempelvis att svaret inte finns där så ange det. Om du inte meddelar vad du redan gjort kan andra i onödan upprepa din forskning i svaret till dig.

[Moderator Finland]

Angående denna fråga!
 
Hur bär man sig åt för att identifiera de socknar som ingår i ett gammalt landskap, för att kunna använda Boställeregistret att leta i ? Jag har en 1600-talsuppgift om Tavastland. Jag har tagit reda på att det var ett stort landskap, som motsvarar hela eller delar av 5 moderna landskap. Om man tittar på dessa fem landskap, så hittar man kommuner, dvs de gamla socknarna går inte att urskilja utan ett omfattande arbete. Finns det inget enklare sätt ?
 
Jag arbetar med detta för tillfället under Länder >  och tror mig ha en lösning mot rätt håll. Detta kommer dock att ta tid så jag hoppas på tålamod och förståelse.
 
bh
Moderator Finland

[Sture Bjelkåker]

hej Kim
 
tack för tipset om Karis, där det dock tycks saknas register för Döpta i Hiski-basen,
 
frågan gäller en Anders Andersson som ska vara född 2 nov 1778 i Finland,
och som dyker upp 1790 som Getagosse på gården Estabo i Lerbäck socken
i det svenska landskapet Närke,
 
kanske har han flyttat från Finland med sina föräldrar, som jag dock inte återfunnit
eller vet vad dom heter

[Kim Metso]

Hej Sture!
Man borde få ett större klipp från husförhörslängden så att man kan se hur ifrågavarande skribent behandlat sina bokstäver. Finns detta att hitta på internet?
Klart tycks vara attest från samt 1790
Ordet däremellan börjar väl på k andra bokstaven borde vara e (jmf attest) sedan kommer nåt som ser ut som m med i-prick. Jag får ej i-pricken att passa in, är det säkert ett m? Vad kommer sedan, ett bindesträck? Nästa bokstav borde vara p men sista ? h, s eller vad. Borde jämföra med andra bokstäver på samma sida.
Skribenten kan även ha skrivit fonetiskt nånting han ej känt igen, finns ej dessa anteckningar i senare/andra böcker?  
 
Kim

[Inger M. Johansson]

Var ligger Pyhäniemi? Förmodligen ligger det i Karelen.Söker nämligen efter släktingar till Baraskeva Arhipoff född (enligt Finska nationalarkivet) 1902 15/8 i Pyhäniemi. Enligt henne själv var hon född 1900 15/8. Hennes föräldrar hette i förnamn Matti och Stefanina.

[Sten Pettersson]

Pyhäniemi i Ryska karelen heter idag Svetnavalka,eg. Svjatnavolok där är bl.a artisten Viktor Klimenko född (1942) då området under kriget hörde till Finland. Platsen finns i Kontupohja socken. Har själv besökt Kontupohja på en krigsveteranresa för några år sedan.Vänl. Sten

[Inger M. Johansson]

Sten!
Stort tack för hjälpen. Vänl. Inger

[Kenneth Bergman]

Hej jag söker en Wilhelm Johan Karlsson 1872-04-11-1939-12-21, Lemland Flaka, Åland
Han ska vara född i Villnäs/Askais var ligger det?
Är det någon som vet vem hans far och mor är? Han ska varit finsktalande.

[Samppa Asunta]

Askainen/Askais (sv. Villnäs) är numera en del av Masku kommun och församling nära Åbo. Adressen är Maskun seurakunta, Maskuntie 73, FI-21250 MASKU,  tel. +358 2 434 8400, epost masku.seurakunta(at)evl.fi .