Äldre inlägg (arkiv) till 2007-01-04

[Samppa Asunta]

Hej Margaretha!
Webbadressen www.iisalmenseurakunta.fi fungerar kanske bättre... (Alltså 2 i:n!)
Kilpisaari, Niemisjärvi och Viitaa återfinns i förteckningen över Idensalmi (fi. Iisalmi) byar. I HisKi hittar man också Nissilä och Heinämäki - sistnämnda by torde höra till Pielavesi som förr var kapellförsamling i Idensalmi pastorat.
Postadressen till församlingen kan du skriva som Kerstin anvisar, eller också
Ilvolankatu 14
FIN-74100 IISALMI FINLAND.
Tel. +358 17 83351,  telefax +358 17 9335 233,  kyrkoherden +358 17 8335 200.
Språkfärdigheterna vet jag inget om; åtminstone torde de behärska finska och savolaxiska... Och alltid kan man ju prova världens mest talade språk som heter Bad English!
Mvh Samppa

[Gun Karlsson]

Hej, söker efter en ort eller by vid namnet TYKÖ, min farmors syster föddes där, tror att det ligger inom Åbo-Björneb.län tacksam för hjälp.MVH Gun i Nyköp.

[Samppa Asunta]

Tykö, på finska Teijo, ligger i Bjärnå (Perniö)kommun norrom Ekenäs.
Mvh Samppa

[Gun Karlsson]

Hej Samppa, Tack för ditt svar, det är inte lätt när man inte kan språket, önskar Dig en Trevlig Påsk MVH Gun i Nyköp.

[Gun-LIs Lindroos]

Hej Gun.
I Tykö finns Finland minsta sten kyrka, som varit i privat bruk. Vill du veta mer om Tykö Gå in på sida http://www.meri-teijo.com/
Vapaa-aika=Fritid
mvh Gun-Lis

[Bengt Wikström]

Tykö har egna kyrkoböcker fr.o.m. år 1768 .
 
Bengt W.

[margaretha rova]

Jag tackar för informationen jag fick.
Jag har nu skrivit till Iisalmi församling och
hört mig för om det finns några uppgifter på Nousiainen,Kervinen,Lappalainen,Partanen,Niskain,Korhoin och Routsal släktingar.
Jag väntar med tillförsikt på svaret.
Språket fick bli Finska, jag skrev på svenska och fick det översatt till finska.
mvh.Margaretha

[Robert Telin]

hej
 
i vilken församling ligger elisenvaara
troligtvis är det den orten som ligger nordväst
om kronoborg/kurkijoki
hälsningar
robert

[Kirsti Ervola]

Elisenvaara var en by i Kurkijoki / Kronoborg församling, i den delen av Karelen som avträddes efter II världskriget, alltså i nuvarande Ryssland. Mvh KE

[Robert Telin]

hej
tack kirsti för hjälpen jag var inte säker på
detta men nu vet jag
hälsningar
robert

[margaretha rova]

Hej
Jag undrar om någon har adressen till
torneå församling på finska sidan?Jag har försökt få fram den men inte lyckats.
Tack på förhand. Margaretha

[Samppa Asunta]

Torneå församling
Kirkkokatu 13  
FIN-95400 TORNIO
FINLAND
 
Epost tornio(AT)evl.fi
 
Mvh Samppa

[Maud Wedin]

Hej,
 
Jag letar efter en by någonstans i Finland som under sent 1500-tal kallades Kusnäs. Det kan vara en översättning till svenska, så namnet kanske på finska var Kuusiniemi eller något liknande. Skulle gissa att platsen fanns i Savolax, Tavastland eller Österbotten.
 
Tack på förhand
Maud Wedin

[Martin Casterud]

Jag försöker reda ut begreppen kring en kvinna, Maria Johansdotter Frisk, som runt år 1720 kom till Dalarna med en svensk soldat som blivit krigsfånge och under en period varit bosatt i Moskva.
 
Maria uppges i sina personalier vara född i Pettersborg i Finland. I en av hennes döttrars begravningsnotis uppges hon vara från Viborg.
 
Ligger det möjligen något Pettersborg nära Viborg? Det skulle vara mycket intr
 
Hälsningar
Martin

[Samppa Asunta]

Hej Martin!
 
Nä, jag tror inte att det existerar något annat Pettersborg i närheten av Viborg än St. Petersburg - som faktiskt ibland har kallats (St.) Pettersborg på svenska (Kejsarn bor i Pettersborg)!
 
Mvh Samppa

[Ingeborg Palmén]

Jag undrar bara när St Petersburg grundades. I början av 1700-talet? Blev huvudstad 1712. Men före det fanns ju den svenska staden Nyen  med Nyenskans/Kronstadt på samma plats, som Peter den store erövrade 1703. Kanske hon kom därifrån ?
MVH Ingeborg Palmén

[Maud Wedin]

Vet någon var byn Horontaipale i Vesanto ligger/låg? Jag har försökt leta på Karttapaikka, men får ingen träff. Har byn något annat namn idag kanske?
 
Tacksam för svar
Maud Wedin

[Christina Nordback]

Enligt Hiski förekommer bynamnet Horontaipale i Sumiainen (Mellersta Finland)och i Rautalampi (norra Savolax)
 
Hälsningar  
Christina

[Sten-Hermann Schmidt]

Horonkylä ligger lite wsw om Vesanto enligt den karttapaikkabild jag får upp via Vesantohemsidan. Horontaipale bör väl letas i närområdet.
hälsn.
Sten-H.

[Christina Nordback]

Vesanto kommun grundades 1871, då den avskiljdes från modersocknen Rautalampi..... står det på Vesantos hemsida.  
 
Christina

[Sten-Hermann Schmidt]

Hej,
bifogad hemsida visar under kartta en kartskiss, som anger läget av byn Horontaipale i förhållande till Vesanto. Jag förstod att det gällde var ovannämnda by kan hittas geografiskt.
http://www.vesannonsiemen.com/
hälsn
sten

[Sten-Hermann Schmidt]

Maud!
På förfrågan meddelar Vesanto kommun, att Horonkylä och Horontaipale är samma plats, vilket tyvärr inte riktigt stämmer med mina tidigare förslag.
sten

[Maud Wedin]

Tusen tack alla som har engagerat sig för att skringra dimmorna kring mysteriet Horontaipale!
Då utgår jag från att Horonkylä och Horontaipale är samma ställe.
 
Hälsningar
Maud

[Johan Bergengren]

Svar till Ingeborg Palm?n.
Eftersom jag just besökt den plats där Nyen och Nyenskans låg vill jag kommentera ditt inlägg. Nyen och Nyenskans hade ingenting med Kronstadt att göra. Medan Nyen låg vid floden Neva några km öster om den plats där Peter den Store 1703 grundade St Petersburg ligger Kronstadt på en ö en bit ut i Finska viken. Nyen byggdes som handelsstad och Nyenskans som lås mot Ryssland, sedan Sverige efter freden i Stolbova 1617 stängt ute ryssarna från Östersjön. De intogs av Peter den Store 1703 medan Karl XII var upptagen i Polen. Av stad och fästning finns idag inga spår men en enkel minnesplats finns strax intill.

[Ingeborg Palmén]

Tack Johan för din korrigering. Landskrona skall det ju vara och inte Kronstadt, som mycket riktigt ligger på en ö några tiotal km utanför staden. Kronorna och seklen gick i kors för mig.
mvh Ingeborg

[Ann Britt Bergström]

Hej!
 
Några av mina släktingar flyttade till Finland 1863 resp. 1865. En till Nystad (Carl Erik Velander) och en annan (Aurora Florentina Mol?n)till Eu--? Åminne. Vet någon var dessa platser ligger?
 
Tacksam för hjälp!

[Sten-Hermann Schmidt]

tips: googla nystad och eura åminne, då hittar du nog.
mvh
Sten-H