Sholastika, vilket ursprung har namnet?

[Lotta Karlsson]

Hej!
Jag har i min forskning funnit en kvinna med namnet Lastika (el. Sholastika) Kortelainen som levde mellan 1688-1769 i Pielisjärvi. Är detta ett typiskt finskt eller typiskt ryskt namn? Eller var det vanligt i bägge länder?  
 
Hälsningar Lotta

[Elisabeth Thorsell]

Det finns ett namn Scholastica (med reservation för stavningen), som jag sett på någon dansk kvinna på 1600-talet. Gissningsvis är det ett helgonnamn.

[Harri Blomberg]

Lotta, i 59 finländska socknar hittar jag förnamnet och de flesta i östra Finland. Att kalla de ryska är fel, tror jag. Karelska eller savolaxiska i så fall.
 
Mvh
Harri Blomberg

[Harri Blomberg]

Benedictus är ett helgon och Scholastica är en helig kvinna som är förknippad med honom, ej ortodox tradition, utan katolsk = västerländsk dito.

[Harri Blomberg]

... d v s hon kan inte ha något med Ryssland att göra, tror jag.

[Harri Blomberg]

11/7a: BENEDICT av Nursia, Europas skyddshelgon: (Redan på S:ta Helenas tid firades han i Skara stift, genom att han medföljt den gallikanska liturgien hit. Firades i Skara förr 21/3; 11/7 är hans Translatio; MB) Föddes vid år 480 i distriktet Nursia i Umbria; vid år 500 anslöt han sig till ett 'gruppboende' för präststuderande vid Affile. Blev eremit i grottan Sacro Speco vid Subiaco (Sublaqueum), runt vilken snart 12 småkloster, laura, anlades. Närmare år 530 begav han sig till Monte Cassino; skrev normen för allt västerländskt klosterväsende, kallad Den Heliga Regeln. Han omvandlade Apollotemplet från 400-300 f.Kr till ett Mikaeloratorium, och Johannes Döparens altare placerades på det tidigare offeraltaret. Oratoriet revs 581, återuppstod 717, revs 883, återuppstod 950 som klostret Monte Cassino, vars k:a började byggas 1011 och invigdes 1071 av påve Alexander I. Dog stående vid altaret 550. Någon relik kan år 703 ha förts till Fleury/ Frankrike; andra finns i Lunda- och Upsaladomarna. Efter de Allierades fullständiga sönderbombning av Monte Cassino 1943-44 återfanns Benedictus' och systern Scholasticas reliker under huvudaltaret. Delar av kryptan under koret är allt som återstår av klostret. Ett Benedictus-altare fanns i Alvastra klosterkyrka, invigd 1185. I Säby k:a finns han avmålad. En avbildning av Benedictus och Scholastica finns i 500talskyrkan S.Benedetto i Nursia.
 
Källa: http://hem.passagen.se/anesa/fakta/jas_rz.htm

[Harri Blomberg]

Kortelainen är ett finskt namn, de flesta nen-namn kommer ursprungligen från östra Finland, lika med Karelen och Savolax.

[Eva Dahlberg]

Förnamnet finns i Släktforskarförbundets namnlista:  
Skolastika latinskt  
Ex: Daniel i Gumhem, Horn sn, Östergötland, var gift med hustru Skolastika (Scholastica), enligt mantalslängderna 1662 och 1668. Hon hade prästerligt påbrå, hennes mor Marina Bengtsdotter var dotter till kyrkoherde Benedictus Nicolai Cornucindius i Odensvi, enligt meddelande från Bo Lindwall. - I almanackan 10 februari i äldre tid.
 
Man får ganska många träffar om man söker på Internet på hennes namn, Scholastica beskrivs som Benediktus tvillingsyster eller ibland bara som syster. På denna sida finns en stor samling med beskrivningar av de olika helgonen, på engelska, med en text om henne:
http://www.catholic.org/saints/
 
Hälsningar,
Eva

[Lotta Karlsson]

Hej!
Tack ska ni ha för er information , intressant att läsa. När jag sökte på detta namn, kom det fram många ryska adresser. Det verkar som om namnet också kan vara ett substantiv eller adjektiv.
 
Mvh Lotta

[Harri Blomberg]

Hej Lotta, så här ser St. Skolastika ut i någon kyrklig inrättning...

 
Annars är skolastik - medeltida fil.-teol. riktning sökte systematisera de kristna troslärorna med hjälp av Aristoteles filosofi.
 
(skolastik - medeltida vetenskap om romersk-katolska kyrkans dogmer.
 
Källa: SAOL 1987.)
 
Mvh
Harri

[Lotta Karlsson]

Hej Harri och tack för bilden!
Vet du möjligtvis var denna bild finns och vem som gjort den?
 
Mvh Lotta

[Harri Blomberg]

Lotta, tyvärr har jag ingen aning. Det stod inget i sammanhanget (tror att texten var på polska, så det kanske inte är konstigt om jag inte hittade något) där man presenterade Scholastica. En avbildning av Benedictus och Scholastica finns i 500-talskyrkan S. Benedetto i Nursia/Norcia, (centrala) Italien, kanske det är den? Både hon och brodern Benedictus på bilden/tavlan/muralmålningen (fresken) bär benediktinerordens dräkt i svart med vit halskrage/-omfång.
 

Benediktiner i trevlig samvaro.
 
Med vänliga hälsningar
Harri Blomberg

[Harri Blomberg]

Angående bilden... jag kanske har misstolkat den, men det ser ut som om systern Scholastica tar emot den döende/fallande brodern Benedictus... eller är det en kvinna som tar emot en annan kvinna? Vet inte hur helgonlegenderna för dem går.

[Harri Blomberg]

 
Denna fresk, verkar vara den som finns i Nursia/Norcia, Italien. Hittade den på hemsidan http://www.norcia.net/indexsto.htm . Hon finns till höger på bilden, Maria med Jesusbarnet i mitten och brodern till vänster om Kristus med modern.

[Harri Blomberg]

 
Helgonbönen för henne lyder så här:
Deus, qui be?tae V?rginis tu? Schol?stic? ?nimam ad ostend?ndam [innoc?nti? viam in col?mb? sp?cie c?lum penetr?re fec?sti: da nobis eius m?ritis et pr?cibus ita innoc?nter vivere; ut ad ?t?rna mere?mur g?udia perven?re. Per D?minum.]
 
(Prayer: O God, to show us where innocence leads, you made the soul of your virgin Saint Scholastica soar to heaven like a dove in flight. Grant through her merits and her prayers that we may so live in innocence as to attain to joys everlasting. This we ask through our Lord.)

[Harri Blomberg]

 
I de katolska länderna firas Santa Skolastika den 10 februari. Det var nog likadant i det medeltida Sverige (inklusive Finland), då namnet måste ha kommit i allmänt bruk.
Idag finns katolska benediktiner i Mariavall och Bondrum utanför Tomelilla och Omberg utanför Vadstena, samt lutherska i Östanbäck utanför Sala.

[Harri Blomberg]

 
Syskonparet verkar finnas avbildade på många ställen. på ditt lokala bibliotek bör finnas litteratur som kan ge en fylligare levnadsbild av henne och var hon finns som helgonmotiv.

[Lotta Karlsson]

Hej igen Harri!
Du ska ha ett stort tack för dina uppgifter och bilder om Skolastika!
 
Hälsningar Lotta