ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Rein  (läst 1567 gånger)

2008-09-02, 15:05
läst 1567 gånger

kaarina korpela

Jag söker uppgifter om Lovisa Rein Född 5.2.1856.Ilmajoki.Död 2.5.1931.Hiski har ingen info om henne.Var kan man mer söka?Mvh.Kaarina(>)svart

2008-09-03, 05:40
Svar #1

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Kaarina! Rein kan vara en förkortad form av det finländska namnet Reinius.

2008-09-03, 09:00
Svar #2

Utloggad Samppa Asunta

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2016-03-11, 19:47
    • Visa profil
Snarare tvärtom:  Rein är åtminstone i detta fall ett soldatnamn, medan de latinska och grekiska namnen som slutar på -ius eller -ander brukar vara skolnamn som getts åt elever i högre läroverk.  Vet inte säkert men det kan vara möjligt att en avkomma till den (i en annan thread) efterlysta soldaten har studerat i ett gymnasium el.dyl. och fått då en fin latinsk svans på namnet. Sånt var vanligt i Finland förr i tiden: i synnerhet de finska namnen lät i rektorernas öron alltför bondska...
 
(Meddelandet ändrat av Samppa den 03 september, 2008)

2008-09-03, 09:08
Svar #3

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Ja, det är ju sant, Samppa! Många av de lärda finländska släkter som man kan tro är finlandssvenska från första början har ju rent finskt ursprung. Ett språkbyte har skett under utbildningsgången.
Mest okomplicerat finlandssvenska är väl allmogesläkter i Österbottens kustland.
 
(Meddelandet ändrat av GSt den 03 september, 2008)
 
(Meddelandet ändrat av GSt den 03 september, 2008)

2008-09-03, 16:28
Svar #4

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Samppa, betyder det att folk med soldatnamnet Rein kan vara kyrkobokförda som Ren, dvs är Rein ett svenskt namn och en diftongerad form av Ren?

2008-09-03, 18:06
Svar #5

Utloggad Samppa Asunta

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2016-03-11, 19:47
    • Visa profil
I det aktuella fallet gäller det en soldat som hette Petter Rein, född 1 nov. 1734 i Venedig, död 30 juni  1805 i Lochteå, Finland. Om hans anor vet jag ingenting, för de som har forskat i släkten har inte gett sådana uppgifter om de nu har det. En dotter till honom hade i alla fall en sondotter som blev kyrkobokförd som Rehn,  och om henne ville Kaarina få upplysning.   Som du säkert vet var det fram till 1900-talet inte alltid så noga hur man skrev namnen;  prästerna bokförde dem efter eget gottfinnande.  T. ex. min mormors andra förnamn - hon var född 1889 - skrivs i olika kyrkböcker antingen Katarina,  Katrina eller Katariina.  Hur namnet Rein ursprungligen har uppkommit - om det var svenskt eller kanske tyskt - vet jag inte.

2008-09-03, 18:20
Svar #6

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Det var intressant! Då förstår jag. Rein är alltså av utländsk härkomst. Alltså var det fel av mig att blanda ihop Rein och Reinius. Sursillin suku  1971 behandlar många Reinius och de verkar härstamma från prästen Israel Reinius i Storkyrö, f 1727 och avl 1797, vilken i sin tur var son till prästen Israel Reinius och Elisabet Collin. Israel Reinius d y gifte sig med Anna Maria Stenbäck (Sursillin suku  1971:4102) och de har ättlingar inom släkterna Schöring, Gyldén, Danielson-Kalmari, Ehrström, Borenius, Perander och Reinius.
Tack för Ditt svar!
Göran

2008-09-07, 18:48
Svar #7

Utloggad Samppa Asunta

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2016-03-11, 19:47
    • Visa profil
Hej Göran!
Fick ett svar av Kari Virtanen som bekräftade min förmodan att det inte finns någon släktförbindelse mellan soldaten Rein och bondsläkten Reini i Storkyro, från vilken prästsläkten härstammar. Men soldaten Petters namn ät nog också finländskt, trots att han själv var ursprungligen från Venedig.  Han fanns bland de soldater som återvände från Pommerska kriget, och han bosatte sig i ett soldattorp i Lochteå där redan före honom hade bott soldater som hette Rein/Reen. Troligen har en soldat Rein stupat och Petter har tagit hans plats och ärvt både torpet och namnet.

2008-09-07, 19:01
Svar #8

Utloggad Göran Stenberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3170
  • Senast inloggad: 2021-09-03, 16:24
    • Visa profil
Tack för dessa uppgifter som jag sätter värde på! Så kan det alltså gå till när en venetianare skall integreras i höga Norden! Många hälsningar/ Göran

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna