Kerttu

[Emma Ingelsson Alkbring (Emmaia)]

Hej igen!
 
Appropå Kerttu, så vill jag passa på att nämna att det finns ju leppäkerttu = nyckelpiga  också.  Leppä = al (träd).
Finns det någon förklaring / historia om varför nyckelpigorna kallas så?
 
Mvh Emma

[Samppa Asunta]

Hej Emma!
Nyckelpigan kallas leppäkerttu helt enkelt pga den röda färgen. Leppä är nämligen ett gammalt ord för blod, och alen torde ha fått sitt namn just för träets (gul)röda färg.  På samma sätt kallas den rödaktiga gulriskan för leppärousku och rödstjärten heter leppälintu, inte för att den skulle på något sätt föredra alarna, utan för den röda färgens skull.
 
F.ö. så heter nyckelpigan numera officiellt leppäpirkko eftersom kerttu är en fågelbenämning.  (Pirkko är ju en finsk variant av Birgitta.)
 
Mvh  Samppa

[Nina Myllyniemi]

Var kommer efternamnet Kerttu ifrån? Finns i övre sverige.