Karvo(nen)

[Eva Einarsson]

Hej!
 
Jag skulle vilja veta info kring efternamnet Karvonen och Karvo. T.ex. varifrån namnet härstammar ifrån början...
 
Trevlig helg!
 
Mvh
Eva

[Johan Brandt t. Grevnäs]

Hej!
Det tycks finnas flera varianter Karvanen (Karva), Karvonen och Karvinen. Alla härstammar från de östfinska dialekternas område. Speciellt från Savolax utbredde sig formen Karvonen och Karvo till Nordbotten.
Här några ex. på tidiga omnämningar:
1555 Matti Karffuon i Jääski.
1563 Oleff Karffwoin, 1564: Karffuin/Karwoin/Karffuon i Rantasalmi och
1561 Olli Karffuoinen/1563:Karffuin/1564:Karffuoin i Tavinsalmi (nuvarande Kuopio).
 
Namnet torde ursprungligen vara karelskt och kommer antagligen då från karelska näset.

[Samppa Asunta]

Hej!
Namn som Karvola, Karvo(i), Karvela, Karvala mm förekommer också i Satakunda och Eg. Finland, säger Suomalainen nimikirja (Finska namnboken), och anser möjligt att det är fråga om ett germanskt lån.  Forntyskan har namnbasen GARVA- som finns bl a i namnen Garuward och Garufrid.  Antagligen är det fråga om ett både-och: ett typiskt öknamn som hänvisar till en egenskap (karvainen = hårig, lurvig) ligger till grund för somliga namn, medan andra härstammar från de germanska namnen. Namnformen Karvinen är skyddad sedan 1935, vilket inte hindrar att kattåbäket Garfield heter så på finska...
 
Mvh Samppa