Airaksinen / Airaxinen

[Pähr Skrede]

Kan någon säga mig ursprunget till släktnamnet Airaxinen?
För mig, som endast kan några enstaka finska ord, har jag
svårt, att tolka!
x:et i mitten av efternamnet, för mina tankar till gammal
grekisk-orthodox kristendom. Kan det möjligen vara så, att
namnet rent utav har ett ryskt ursprung? Betyder det något
speciellt på finska?
 
Tack för svar, mvh
Pähr

[Ritva Winter]

Kollade finska källor. Verkar vara ett mycket vanligt namn, i synnerhet i den östra delen - Karelen. Kan ha sitt ursprung i det Karelen som varit ortodoxt, men talat/talar ett finsk-ugriskt språk.
 
Jag föreslår, att du registrerar dig (utan medlemskap) i Sukuforum
 
www.genealogia.fi
 
och lägger ut din fråga där. Du väljer 'svenska' som språk för att kunna följa instruktionerna. Inlägg där är huvudsakligen på finska, men du kommer nog att få svar på ditt svenska inlägg. Kanske har någon redan forskat i saken.
 
Hälsn
Ritva W

[Pähr Skrede]

Hej,
Tackar för ditt inlägg! Jasså det är från Karelen det kommer!?
På tal om det; Jag har en släkt, som heter Winter och kommer
från Finland! Är du släkt med dem?
 
Mvh,
Pähr Skrede

[Ritva Winter]

Det var intressant!
 
Vilken av de finska Wintrarna är du släkt med? Viborgs- Åbo- smedsläkten eller någon av de andra? Jag har ursprung i Viborg. Jag har rotat vidare utifrån Bergholms bok och andra källor, kanske jag har någon information av intresse för dig? Men det finns fortfarande oklarheter, så kanske du har något av intresse för mig?
 
Hälsn
Ritva W

[Leif Gson Nygård]

Hej Pähr!
 
Frågade en bekant till mig om Airaxinen. Svaret kom i dag, sedan han hemkommit från semestern. Det lyder:
 
Airaxinen bör skrivas egentligen Airaksinen. Exet kommer från den tiden när rättstavningsreglerna saknades. Mitt efternamn Remes, skrevs på 1600 talet Rexinen, den också. Airaksinen är inte ryskt men öst-finskt är det säkert. Släktnamnet förekommer i övre delarna av Savolaks (kan skrivas också Savolax).
 
Om du vill komma i kontakt med honom kan jag ge dig e-postadressen.
 
Mvh
Leif