ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Släktforskning i Finland  (läst 4563 gånger)

2006-02-03, 13:48
läst 4563 gånger

Utloggad Michael Hjalmarsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 79
  • Senast inloggad: 2018-01-14, 09:25
    • Visa profil
Hej
 
Finns det någon program liknade genline som används i Finland som man kan söka efter släktingar med.
 
MVH
 
Michael

2006-02-03, 15:35
Svar #1

Henrik Mangs

Hej.
Du kan använda Genealogiska Samfundets hemsida där en hel del födda döda och vigda från olika församlingar i landet finnes med. Se länken till HISKI här nedan.
 
HISKI

2006-02-10, 13:42
Svar #2

Utloggad Christina Nordback

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 233
  • Senast inloggad: 2019-10-16, 20:21
    • Visa profil
Micke
Suomen Sukuhistoriallinen yhdistys ry på adressen
http://www.digiarkisto.tk/ har påbörjat ett projekt med att digitalisera kyrkböcker. Det finns nu uppgifter från c:a 50 församlingar och flera tillkommer hela tiden.
Hälsningar
Christina Nordback

2006-03-23, 18:36
Svar #3

Bengt Wikström

Ett tips till alla finskspråkiga i Sverige när det gäller släktforskning i Finland : Gå in på www.sukujutut.fi och klicka därefter in er på Sukuhakuri och lägg in er annons på det ni söker ! Finns många hjälpsamma forskare där , åtminstone undertecknad har fått mycket hjälp !
 
Bengt W.

2008-12-16, 11:11
Svar #4

Utloggad Carina Ohlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 193
  • Senast inloggad: 2019-11-02, 21:36
    • Visa profil
Hejsan!
Finns det något liknande som Anbytarforum i Finland?
Gärna på svenska då jag inte kan finska...
 
Mvh
Carina O

2008-12-16, 13:55
Svar #5

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 327
  • Senast inloggad: 2021-01-15, 19:10
    • Visa profil
Hej Carina
Gå till http://suku.genealogia.fi/index.php
Inläggen är delvis på finska men det går bra på svenska också.
MVH
Michael

2008-12-16, 16:11
Svar #6

Utloggad Bengt Kålax

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 120
  • Senast inloggad: 2018-03-19, 13:35
    • Visa profil
Hej Carina
 
Gå in på denna svenska sajt:
 
http://www.malax.org/westside/
 
Bengt

2008-12-16, 18:07
Svar #7

Leif R. Blom

Suku i all ära, men aktiviteten är lägre än på anbytarforum och risken finns att du får svar på finska. Däremot finns det stora möjligheter att forska själv, alldeles gratis med hjälp av HISKI: http://hiski.genealogia.fi/hiski/6pidgh?se  eller Digiarkisto: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/arkisto/paikkakunnittain.htm  eller  http://digi.narc.fi/digi/index.ka?lang=sv_SE.  
Inte heller i Finland är systemen helt utbyggda ännu, men man kommer i många fall ganska långt, fram till c: 1900. F.ö. kan man ju använda anbytarforum för frågor om förhållanden i Finland, som du kanske sett.
Kyrkan och domstolar använde ju svenska som språk ända till efter 1860.
Mvh Leif

2008-12-16, 20:39
Svar #8

Utloggad Thom Eriksson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2009-03-23, 22:05
    • Visa profil
Hej!Har aldrig fått ut något av de här finska sidorna då det mest verkar vara finska användare och deras policy samman-faller ej med vårt sätt att
formulera frågorna.Därför är Anbytarforum överlägset i alla sammanhang 4 års erfareheter tyder på att det finns stora skillnader.Dom sitter kvar i Microkort och förenings forskning,dator stödet är inte det vi har i Sverige,deras regler angående publicering är också helt annaorlunda än här
när det gäller finlands-svenska anor är det bara Anbytarforum som fungerar och kan man inte finska är man såld helt och hållet pga.Språkbarriären som existerar allmänt,det är ett dödfött försök,inga rekomendationer,60 års erfarenheter!
MVH/Thom i Höganäs,Skåne

2008-12-16, 23:05
Svar #9

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2016
  • Senast inloggad: 2020-12-30, 13:15
    • Visa profil
Carina,
 
Delar inte alls Thoms åsikter!
 
Jag har t ex nyttjat  Westside, Det österbottniska släktforskningforumet under flera år och förutom att jag har fått tips och hjälp med mina svensk-finska anor har jag där också kunnat hjälpa andra.  
 
Numera är diskussionsforumet omgjort och det krävs registrering. Men det faktum att tröskeln har blivit högre innebär inte att innehållet, dvs. chansen att få svar och hjälp, skulle vara sämre än tidigare. Tvärtom skulle jag vilja säga!
 
Sedan var Finland en del av Sverige tills för 200 år sedan, vilket innebär att kyrkoböckerna så långt är skrivna på svenska över hela Finland. Däremot har Finland 100 års sekretess och det är inte alls lika lätt att få svar direkt från pastorsexpeditionerna vid brevkontakt som i Sverige. Det är en brist.  
 
Kyrkoböckerna (rullfilm) för Österbotten brukar jag låna från Riksarkivet i Helsingfors via Örebro Stadsarkiv. Man kan låna högst 4 rullar åt gången och det kostar 11 EUR. Förteckning över det finska kyrkoboksbeståndet brukar finnas på större stadsarkiv eller länsbibliotek. Detta har fungerat utmärkt för mig.  
 
För det går inte att blint förlita sig på allehanda sekundärkällor på nätet från andra sidan pölen utan man måste faktiskt ibland söka själv i primärkällorna, och det kan kosta en slant. Dessutom är bara en bråkdel tillgängligt, även om det kommer nytt material hela tiden. Men det går med snigelfart. Och har man inte tid att vänta måste man själv, som sagt, söka i primärkällorna.  
 
En riktigt God Jul till dig också!  
 
/Leif

2008-12-17, 08:37
Svar #10

Utloggad Gunnel Marus

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 65
  • Senast inloggad: 2020-08-26, 10:57
    • Visa profil
Hej alla!
 
Jag delar inte heller Thomas' åsikter. Ni har kanske hört talas om digiarkivet i Finland.Arkivet som görs på frivillig basis och där Finlands alla kommuners kyrkoböcker kommer att finnas inom en nära framtid. Fotograferade original alltså. Att söka där är helt gratis. Och kommunionböckerna är allt som oftast på svenska. Och när du klickat in dig på deras hemsida kan du byta språk! Ta en titt.
 
Gunnel, Sjundeå
Finland

2008-12-17, 09:35
Svar #11

Utloggad Robert Stenerhag

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 13
  • Senast inloggad: 2012-02-22, 17:31
    • Visa profil
Hej alla!
 
Jag instämmer med de två föregående, använder själv ofta digiarkivet.
 
För att göra en kommentar till språkbruket så hittade jag brytningspunkten för St Michels landsförsamling så sent som förra veckan. I St Michels födelse-och dopböcker övergick man till finska 1/1 1883. Så fram till dess är det inga som helst problem med att läsa kommentarer och anmärkningar förutsatt att man kan tyda prästens kråkfötter.
 
Som Leif säger kostar det en slant att släktforska i Finlands kyrkböcker. Själv köper jag mina egna mikrokort då jag inte alltid kan planera i förväg när jag ska läsa mikrokort samt oftast bara har nån timme på mig (har småbarn samt studerar). Nu kommer de dock att upphöra med försäljningen av mikrokort den sista juni nästa år, sedan är det meningen att de ska digitalisera allt och lägga upp på Internet med början 2010. Antagligen blir det en betaltjänst precis som Genline och SVAR här i Sverige.
 
Som Leif vidare säger så har de ju 100 års sekretess i Finland vilket ställer till det litet för mig då jag i nuläget är intresserad av att hitta alla barn som min morfars mor födde, den första fick hon 1902 (ett dödfött tvillingpar) och den sista fick hon 1928, jag får med andra ord vänta 20 år innan jag kan kolla upp den sista (som iofs fortfarande lever och har varit till hjälp för mig och en av mina mostrar i våra efterforskningar om släkten).
 
Däremot om du vill ha hjälp i diverse frågor på ett forum så kan det uppstå språkproblem. Har själv inte försökt få någon hjälp än, men det forum jag är med i (för släkter från Savolax) diskuteras det bara på finska och jag gör så gott jag kan för att försöka förstå vad de pratar om.
 
Hoppas du får den hjälp du söker Carina.
 
/Robert

2008-12-18, 12:15
Svar #12

Leif R. Blom

Jag har kunnat kartlägga mina finska anfäder från Tomas i Mieckula 1584, som stödde hertig Karl, via Johan som var med från Riga och Narva till Poltava till hans sonsöner som kämpade 1808-1809(en dog i Lappo) och familjerna runt dessa. Johan hade 35 födda barnbarnsbarn i Finland tex. Till tidigare nämnda källor på nätet kan man också föra Studentmatriklarna, Åbo Hovrätts Historia och Aminoff-Winbergs avhandling om flyktingarna från östra rikshalvan under Stora Ofreden. Tom en källa som ser ut så här: http://www.protsv.fi/ths/finne/tuomiokirjapoiminnat/Tuomiokirjapoiminnat1366-187 8.pdf, ger en mängd upplysningar, då protokollen är på svenska!
Jag tycker verkligen att man skall försöka söka sina anfäder själv, med hjälp av de många källor som finns på nätet från Finland.
Mvh Leif

2008-12-19, 07:01
Svar #13

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2016
  • Senast inloggad: 2020-12-30, 13:15
    • Visa profil
Kan i sammanhanget upplysa om FINNSAM,  Finnbygder i samverkan som kommer att förlägga sin Vårkonferens till  Hanaholmen (utanför Helingfors) den 24-26 april 2009. För den som vill ta del av den Svensk-finska kulturen och få uppslag till sin forskning i Finland, kan det vara idé att  följa med. Men då fordras förstås medlemskap. Kontakta gärna mig, om intresse finns.  
 
Sedan har Genealogiska Samfundet i Finland utlagt  Gravinskrifter och gravbilder, som kanske kan vara till hjälp i forskningen om våra hädangångna finska anförvanter.
 
Vill samtidigt passa på att önska dig Thom och alla forskarvänner i och med anknytning till Finland en riktigt fridfull helg och glädjefyllt 2009!
 
Leif G:son Nygård, Örebro

2008-12-19, 11:29
Svar #14

Utloggad Per Georg Jönsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2018-06-30, 11:06
    • Visa profil
Hej Alla,
 
Jag har utan att betala ett öre eller lämna mitt hem kunnat utforska min frus släkt i Finland i alla delar fram åtminstonde till 1600-talets slut, i undantagsfall mycket längre tillbaka med hjälp huvudsakligen av de källor som redan omnämnts. Problemet är att klara av 1900-talet pga 100-årsgränsen. Det finns ingen direkt motsvarighet till anbytarforum, däremot en hel del olika fora där de viktigaste redan nämnts.
 
En som jag har haft nytta av och som inte omtalats är http://groups.yahoo.com/group/SatakuntalaisSuvut/ för de som forskar i Satakunta med omnejd. Diskussionen är huvudsakligen på Finska, men det går att ställa frågor och få svar på Svenska. Man får även mycket hjälp med att kontrollera sådant som inte finns på nätet (inklusive 1900-talet!), och även med översättning till Svenska där det behövs. Källorna är ju huvudsakligen på Svenska, vilket gör att de som forskar i regel talar Svenska. Tyvärr översätter man personnamn till Finska i diskussionen, så det är till god hjälp att lära sig vad vanliga namn heter på Svenska respektive Finska.
 
Andra bra källor är de sk gårdsforskarna som forskat i alla de som bott på en gård genom tiderna. Se tex http://users.utu.fi/isoi/  På Finska, men klicka vidare det går att ta del av resultatet utan att kunna så mycket Finska. Har även kommit över tryckta forskningsavhandlingar rörande gårdar där min frus släkt bott.  
 
Några har lagt ut omfattande databaser, tex om ättlingar till Sursill se http://www.strang.ch/SUKU/SUURSILL-vanha.HTM Varning för att sidan är jättestor, tar tid att ladda ned. Som vanligt bör man även kontrollera alla uppgifter som man tar ur sådana källor.
 
När det gäller tex andra världskriget kan nämnas den databas över krigsdöda som finns på http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sotasurmaetusivu/main?lang=sw
 
Lycka till, hoppas att jag och andra kan uppmuntra till att forska i Finland, det går kan jag intyga! Om det uppstår frågor så finns ju annars anbytarforum där alla vi andra hjälper till om vi kan.
 
Per-Georg Jönsson

2013-10-07, 23:19
Svar #15

Utloggad Anna Tiderman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 117
  • Senast inloggad: 2020-09-24, 10:40
    • Visa profil
Hej, jag är också i behov av sökhjälp för Helsingfors 1910-12. Min farmor lämnade Strängnäs landsförsamling i Sverige 1910-12-06. Hon ska ha varit guvernant/barnsköterska hos professor Arthur Rindell och jag hittar ett ställe där det står om den familjen:
Arthur Rindell 1852-1936
gm Sigrid Elisabeth Rindell
1 Lily Elizabeth Rindell P. 24,5. 1883 Tammela, Mustiala, d 26,3. 1897 Åbo 6162 .   
2 Torsten Karl-Artur Rindell , s. 6,6. 1886 Tammela, Mustiala. Tauluun 7489   
3 Edith Margaret Rindell P. 6,4. Helsingfors 1900, d. 27,9. 1921 Åbo 6162 .
Det vore värdefullt om man kan se om farmor bodde där? Hon kom hem till Strängnäs igen 1912 och då hon ska flytta vidare fattas uppgifter i hennes attest:  sakn att 6/12 1910 - 3/10 1912, står det. Hade de församlingsbok el liknande under denna tid? Jätte tacksam om någon kan titta efter farmor som hette: Anna Kerstin Vilhelmina Ekdahl f 1888-03-20 Adolf Fredrik fsml Sthlm.
Hoppas  
Anna

2013-10-08, 19:48
Svar #16

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 327
  • Senast inloggad: 2021-01-15, 19:10
    • Visa profil
Hej Anna
Förvisso fördes kyrkböcker under den tiden och man fick själv gå till centralregistret och titta på mikrokorten. Tyvärr har kyrkostyrelsen nu infört en 100-årsregel, i praktiken ofta 125 år , så att dessa böcker inte nu är tillgängliga mer. Se allmänna upplysningar här på Anbytarforum under Ämnen>Länder>Finland.  
Det du kan göra är att beställa en utredning från Helsingforsförsamlingarnas centralregister,
http://www.helsingforsforsamlingar.fi/index/gemensamforvaltning/centralregistret .html
MVH Michael

2013-10-10, 02:05
Svar #17

Utloggad Anna Tiderman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 117
  • Senast inloggad: 2020-09-24, 10:40
    • Visa profil
Tack Michael! Så bra med en länk, det är ofta knepigt att hitta riktigt rätt. Då ska jag kontakta dem för en beställning.
Hälsningar
Anna

2014-10-13, 18:23
Svar #18

Utloggad Eva Isaksson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 40
  • Senast inloggad: 2017-01-04, 23:23
    • Visa profil
Min farmor är född på finska sidan av Tornedalen och jag kommer inte långt med hennes släkt. Hiskis söksida har jag vänt och vritt på utan att komma någon vart.
Är det möjligt att läsa kyrkböckerna på nätet?

2014-10-13, 20:00
Svar #19

Utloggad Christina Claeson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 769
  • Senast inloggad: 2016-09-11, 13:58
    • Visa profil

2014-10-13, 20:44
Svar #20

Utloggad Stefan Nyman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 401
  • Senast inloggad: 2020-11-16, 19:20
    • Visa profil
Nedertorniå:
http://digihakemisto.appspot.com/index_am?atun=184266.KA&amnimeke=Alatornion+seu rakunnan+arkisto
 
Övertorniå:
http://digihakemisto.appspot.com/index_am?atun=184826.KA&amnimeke=Ylitornion+seu rakunnan+arkisto
 
Torniå:
http://digihakemisto.appspot.com/index_am?atun=323428.KA&amnimeke=Tornion+seurak unnan+arkisto
 
Pää- ja rippikirjat = husförhörsboken
Syntyneiden ja kastettujen luettelot = födelseboken
 
 
Startsidan, text enbart på finska:
http://digihakemisto.appspot.com/


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna