Hur forska i Finland?

[Christer Svensson]

För en väninnas skull efterlyser jag hennes föräldrar: Veikko Herman Kakkonen, född 1926-11-30 i Ruskeala och Eila Marjatta Lempinen, född 1931-08-15 i Ruokolahti. Bägge är nu döda. Hur finner jag dessa orter i Finland och vilka församlingar alt pastorat jag kan tillskriva och fråga. Någon som vet eller har några tips om forskning i modern tid?
MVH Christer

[Håkan Skogsjö]

Ruokolahti, på svenska Ruokolax, är en socken i gamla Kymmene län (före 1945 i Viborgs län), och Ruskeala var en socken i Viborgs län, som 1944 avträddes till Sovjetunionen och vars kyrkböcker börjar 1780. Det kan man inhämta i Holgers lista över finska församlingar.
 
Jag vill minnas att kyrkböckerna i de avträdda församlingarna förvaras i landsarkivet i S:t Michel.

[Katrin Öhgren]

Hej!
Åtminstone Ruskeala finns på Hiski
www.genealogia.fi/hiski?se
Har själv haft stor nytta av detta. Kolla listen under kartan där finns något som heter  Upplösta församlingar i de avträdda områdena
Med vänliga hälsningar
Katrin

[Kirsti Ervola]

Hej Christer,
i Finland sökes uppgifter över människor som är födda på 1900-talet skriftligen från församlingen. Adressen till Ruokolahti församling är: Pastorsexpeditionen, Rasilantie 2, 56100 Ruokolahti.
De från Finland efter II världskriget avträdda församlingars böcker bevaras i Landsarkivet i StMichel. På samma sätt kan man skriva dit och be om ett utdrag. Kostnaden för ett utdrag med tre generationer (en persons föräldrar, maka och barn) är 60 Fmk, så hemskt dyrt är det inte. Adressen till landsarkivet är: Landsarkivet i StMichel, Box 2, 50101 StMichel, samt e-post: mikkeli@narc.fi.
Vägledning, församlingars adresser och mycket annat nyttigt finner du i Genealogiska Samfundet i Finlands sidor i //www.genealogia.fi - läs där först Släktforska i Finland / Praktiska råd.  
Sökprogrammet HisKi har uppgifter till 1800-talets mitt; med det kan man alltså inte finna personer födda på 1900-talet.
Ruokolahti ligger i Södra Karelen, alldeles intill den nuvarande Ryska gränsen. Ruskeala ligger i ryska Karelen, norr om den stora sjön Ladoga, mycket nära Finska gränsen.
M.v.h. Kirsti Ervola

[Christer Svensson]

Jag får tacka Håkan, Katrin och Kirsti för all information. Nu fick jag allt en bra start och kom till skott direkt.
MVH CHRISTER

[Micke Stigsson]

Finns det någon bra hemsida i Finland där man kan söka på ortnamn i stil med lantmäteriets kartsök i Sverige?

[Kirsti Ervola]

Lantmäteriverket:  //www.kartta.nls.fi/  
har ortsnamnsök, eller man kan peka på kartan. Språken finska, svenska, engelska. Användarregistrering krävs; jag vet inte om det är möjligt utanför Finlands gränser. Du kan försöka.
 
Gula Sidorna:  //www.keltaisetsivut.fi/karttalinkki/karttaindexAIMS.shtml
har ortsnamnsök, eller man kan peka på kartan. Finskspråkig. Ett begränsat antal ortsnamn, en förenklad karta. Fungerar annars ungefär på samma sätt som svenska Lantmäteriets kartsök.
 
Genealogiska Samfundet i Finland:  //www.genealogia.fi/  
”Finlands församlingar” har församlings- och bynamnssök, känner till också gamla namn.
 
Vägverket:  //www.tieh.fi/kartta/kartta.htm
Har ingen sökfuktion, men är annars lätt att använda.
 
Mvh KE

[Micke Stigsson]

Tack Kirsti.
 
Lantmäteriverket hade jag redan testat men där fick man lov att anmäla sig från en .fi domän för att få tillgång till kartorna.
 
Dom andra tre ska jag testa senare idag.

[Kirsti Ervola]

Hej Micke!  
Du kan ändå registrera Dig som användare vid Lantmäteriverkets kartplats för alla. Den automatiska registreringen fungerar bara för finska domäner, men om man tar direkt kontakt med kundtjänsten i e-postadressen karttapaikka@nls.fi, borde den ordna sig också från Sverige. Här är svaret jag fick från kundtjänsten:
 
Vänligen sänd mig information för registration:
namn:
adress:
e-post:
telefon:
önskad användarnamn:
godkänning av Kartplatsens användaravtal i
http://www.kartta.nls.fi/karttapaikka/sve/sopimus.html
 
Med vänlig hälsning
Jaana Kruth
 
Karttapaikan ylläpito
Maanmittauslaitos karttapaikka@nls.fi
The Maintenance of MapSite www.kartta.nls.fi
National Land Survey of Finland www.maanmittauslaitos.fi
 
 
Lycka till! KE

[Erik Kuoksu]

Hej!
 
Det blir allt lättare att forska i Finland via internet. Mer och mer läggs ut på nätet, och kyrkobokföringen är upplagd på ungefär samma sätt som den svenska. Och det mesta är dessutom gratis, till skillnad från i Sverige.
 
Tre intressanta adresser med inskannade eller avskrivna kyrkoböcker m.m.:
 
1. HISKI (avskrifter):
http://www.genealogia.fi/hiski/z992j?se
 
2. SSHY (inskannade kyrkoböcker):
http://www.digiarkisto.org/sshy/
 
3. Riksarkivets digitala arkiv:
http://digi.narc.fi/digi/index.ka?lang=sv_SE
se även:
http://digi.narc.fi/digi/puu.ka
 
MVH
 
Erik Kuoksu

[Doris Olsson]

Hej
 
Får ingen kontakt med kyrkböckerna i
 
http://83.150.87.40/sshy/index_sve.htm
 
Vad har hänt- fler som har problem??
 
mvh
Doris O.

[Maria Vikström]

Hej Doris! Det var ett tag sen...) Jag får inte heller ngn kontakt där, får väl avvakta under dagen.
Mvh
  //Maria Vikström

[Samppa Asunta]

Det gäller att försöka på nytt:  jag har provat länken två gånger och lyckats bägge gångerna.   Men de har bytt server på Släkthistoriska föreningen och kan därför fortfarande ha tillfälliga avbrott.  Till medlemmarna har de lovat skicka ett nytt password i samband med serverskiftet men har inte hört av sig - och plötsligt så kom man in med det gamla.
Mvh Samppa

[Bengt Kålax]

Hej
 
Denna länk fungerar i alla fall.
http://hiski.genealogia.fi/hiski?se
 
 
Bengt

[Doris Olsson]

Hej
Hiski är bra men på digiarkisto hittade jag min farmors morfar i rippikirja och fick mycket bra hjälp där. En del gamla ? rätades ut.  
Hoppas att längre fram få se födda i Liminka på senare 1700-talet.
 
Doris

[Maria Thulin]

Hej!
 
Jag skulle vilja ha några käcka tips på hur man forskar efter släkt i Finland. Jag har varit inne på Hiski men fattar ingenting om hur den siten fungerar. Är det möjligtvis någon som kan hjälpa mig?!
 
 
Med vänlig hälsning
 
Maria

[Marie Bråthen Birath]

Hej!
 
Min svägerska har precis blivit intresserad av släktforskning och jag har lovat att försöka hitta hennes mormor i födelseboken till att börja med...  
 
Hon hette Hildur Öst och var född i Maxmo i Finland ca 1895. Hildur dog 1967 i Vasa. Vilka källor finns tillgängliga på nätet? Tar tacksamt emot all hjälp om att forska i Finland!
 
Bästa hälsningar Marie

[Olle Elm]

Hej
Kollade i Hiski-basen http://hiski.genealogia.fi/hiski/32267f?se på Maxmo - Maksamaa. Böckerna verkar inte registrerade efter 1875.
Det finns ytterligare en möjlighet som jag dock inte känner till så väl, nämligen Finlands släkthistoriska förening (FSHF) http://www.digiarkisto.org/sshy/index_sve.htm
Jag är inte medlem men möjligen går det att finna något där. Hittade inte Maxmo digitaliserat dock.
På denna länk finns en svensk avdelning som kanske kan prövas:
http://www.digiarkisto.org/phpBB3/
Vänligen,
Olle Elm

[Marie Bråthen Birath]

Tack ska du ha för ditt snabba svar Olle! Jag ska försöka se om jag kan hitta något bland källorna Du nämnde! Bästa hälsningar från Marie

[Moderator Finland]

Titta här
Anbytarforum » Länder » Finland » Källor och arkiv  
Läs rubriken!
 
Jag försöker koncentrera länkar till i Finland existerande databaser/listor lämpliga för släktforskare hit.
 
Ned vänliga hälsningar
Moderator Finland

[Jan Johansson]

Hej!
Jag undrar hur man söker efter nu levande släktingar
I Finland. Min farmors farfar emigrerade från Finland enligt  
Ett inlägg här ovanför där Daniel Jonsson frågar om Johannes Johansson.  
Undrar om det är möjlig att något barn blev kvar i Finland och har ättlingar där.
Tacksam för svar.

[Anton Rosendahl]

Hej.
 
Jag undrar om Finlands kyrkböcker är fotade/skannade likt de i Sverige och om de finns tillgängliga på internet? Var i så fall?  
 
Tacksam för svar.
 
/Anton

[Stefan Nyman]

Hej!
Här finns kyrkböckerna i Finland:
http://digi.narc.fi/digi/?lang=sv_SE

[Anton Rosendahl]

Hej Stefan!
Tack så mycket för länken. Jag sökte på kyrkböcker eller husförhörslängder där, men hittade ingenting. Vad heter dessa ord på finska? Vad ska jag skriva i sökfunktionen för att hitta kyrkböckerna?

[Stefan Nyman]

Hej!
Skriv orten.
Om du t ex söker på Korsnäs; skriv Korsnäs i sökfältet.
Du får då upp denna sida:
http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?new=1&haku=korsn%E4s
Välj Korsnäs församling under rubriken Arkivverket.
Huvud- och Kommunionböcker innehåller kyrkböckerna.
 
På Hiski går det att välja språk här:  
http://hiski.genealogia.fi/hiski/
 
//Stefan
 
(Meddelandet ändrat av shadow 2012-04-19 22:15)
 
(Meddelandet ändrat av shadow  2012-04-19 22:20)

[Håkan Bergström]

Här http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi  
kan du söka efter personer (sökformulär för tillfället endast på finska).
 
Och här http://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_sve.htm
hittar du skannade kyrkoböcker.
 
Hälsningar
Håkan

[Anton Rosendahl]

Tack så mycket för era tips Stefan och Håkan! De hjälpte mig mycket, tack!
 
/Anton

[Moderator Finland]

Titta här
Anbytarforum » Länder » Finland » Källor och arkiv  
Läs rubriken!
 
Jag försöker koncentrera länkar till i Finland existerande databaser/listor lämpliga för släktforskare hit.
 
Ned vänliga hälsningar
Moderator Finland
 
Observera även denna ordningsregel:
- Innan du skriver en fråga på forumet - sök igenom Anbytarforum och Rötter efter svaret på frågan. Svaret på din fråga kanske redan finns!