Pedersen Poika, Johannes * 1806? i Saan??

[Thomas Bech]

Johannes Persen Poika i Repparfjord, Kvalsund i Finnmark (Norge)  
 
På Familysearch og i Kvalsund Slektsleksikon (Ole Johan Nikodemussen) er Johannes Pedersen i Repparfjord ført opp med slektsnavnet Bolt (Slekten Bolt nevnes i Slekter fra Indre Finnmark). Jeg har da kommet frem til at navnet Bolt må være feil, fordi jeg har ingen holdepunkter fra kilder at Johannes Pedersen har Bolt navnet.  
 
Han blir gift 20 Sep 1829 med Elen Pedersdatter f. 1804 Neverfjord, Kvalsund. Da er hans fødeård oppgitt til 1806.  
De får 3 barn i Repparfjord:  
 
- Marie Johannesdatter f.1831  
- Margrethe Johannesdatter f.1833  
- Karen Johannesdatter f.1835  
 
Jeg er ikke sikker på om dette er den riktige Johannes Pedersen, men i konfirmasjonsregister for Hammerfest finner jeg i 1825 konfirmasjonen til en Johannes Pedersen født 5. Mai 1807. Der er foreldre nevnt som Per (Peder) Adamsen og Margrethe Nilsdatter. De kom iflg. skattemanntall til Hammerfest etter 1812.  
 
Hustru til Johannes; Elen Pedersdatter dør i 1838 og skiftet etter henne viser at Johannes er ført opp som ;Johannes Pedersen Baika. Med disse opplysningene finner jeg han på folketellingene  
 
1865 - Johannes Paaika - enkemann kvæn fra Sverige født 1816 - 40 år i Norge: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=2016&kenr=001&bnr=0052&lnr=00
 
1875 - Johanes Persen Boika - enkemann kvæn fra Saaan?? Sogn Finland født 1805: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=2017&kenr=001&bnr=0024&lnr=00
 
Dødsfall 1877 - Johannes Persen Poikan - http://www.rhd.uit.no/kirkebok/kbliste.aspx?kb=b&RR=134463  
 
 
-------------  
 
- Jeg ser at det finnes en plass eller gård i Turtola sogn med navnet Poika.  
- Søker med dette videre opplysninger hvor Johannes kom fra.
 
(Meddelandet ändrat av thomasb 2011-04-09 15:15)
 
(Meddelandet ändrat av thomasb 2011-04-09 15:18)

[Moderator Finland]

Poika är det finska ordet för son.  
Johannes hette kanske Pedersenpoika, ett patronym som betyder Peders son, dvs Pedersson. Hans ursprungsnamn kan ha varit Petterinpoika eller Pettersson eller Persson eller nåt annat. Hans namn kan inte ha varit Persen Poika, åtminstone i Finland, det har en betydelse som man inte vill heta.
Baika, Paaika och Boika är tydligt olika versioner utav grundordet poika som dåtida skrivaren ej känt till och försökt skriva vad man hört.
 
Detta inlägg var ursprungligen under Landskap:Lappland, jag flyttade det till Efterlysningar eftersom orten ej är klar och därmed ej heller landskapet.
 
med vänliga hälsningar
Moderator Finland

[Thomas Bech]

Jeg har tenkt den tanken, men da er det jo litt merkelig at Johannes i folketellingen 1865 bare blir omtalt som Johannes Paaika
 
- Linkene til folketellingene fungerer forresten nå, hadde skrevet dem inn feil.
 
 Det viktigste sporet her må jo være folketellingen 1875 da hovedkilden har informasjon om hvilket sogn han kom fra, men oversetteren har bare klart å tyde dette som Saan?? sogn . Dette har jeg tenkt muligens kan være Södankyla?
 
Den Johannes Pedersen som blir konfirmert i 1825 med foreldre: Peder (Per) Adamsen og h. Margrethe Nilsdatter kan jo muligens være den rette Johannes Pedersen jeg leter etter. Folketellingen for 1865 tilsier jo at Johannes har vært 40 år i Landet. Det eneste som ikke stemmer med dette er at ingen andre i slekta (av hans etterkommere) har navnet Adam. Man kalte jo opp barna. Dessuten har jeg ikke funnet noen spor av noen Peder Adamsen i Repparfjord.
 
 
 
(Meddelandet ändrat av thomasb 2011-04-09 15:28)