ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Farman, Justina  (läst 3487 gånger)

2014-05-01, 16:24
läst 3487 gånger

Utloggad Eva Söderström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 145
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 14:50
    • Visa profil
Hej från Jämtland!
Justina föddes den 14 maj 1867 någonstans i Finland - var? far? och mor?
Hon gifte sig i USA 1887 med Jacob Finberg också född i Finland. Han föddes i juni 1865 men var?????
De finns inte med i Hiski ej heller i Ancestry - kanske någon forskare kan hjälpa mig!
Tack på förhand
Eva

2014-05-01, 20:23
Svar #1

Utloggad Ritva Winter

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 355
  • Senast inloggad: 2017-10-09, 10:16
    • Visa profil
Detta kan möjligen vara en intressant källa:
 
http://www.migrationinstitute.fi/emreg/index_s.php
 
Enklare sökning gratis, eljest avgift. Språk svenska kan väljas

2014-05-01, 22:23
Svar #2

Utloggad Monica E Nilsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 913
  • Senast inloggad: 2021-11-11, 13:27
    • Visa profil
Hejsan Eva!
 
Det finns en massa uppgifter via Ancestry.se men inte exakt var
personerna är födda.
 
Hälsningar Monica Nilsson

2014-05-02, 06:17
Svar #3

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Jag noterade att Justina Farman och maken Jacob Finberg var bosatta i Otter Tail county, Minnesota. Det är också där Justina avlider den 7 januari 1907. Av dödsnotisen, hämtad från Minnesota, Deaths and Burials, 1835-1990 hos Familysearch.org, så framgår det att hon var dotter till Herman och Justina Farman (moderns namn som ogift framgår tyvärr inte). Se direktlänk: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FDMT-VL3  
 
mvh Helene

2014-05-03, 13:48
Svar #4

Utloggad Eva Söderström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 145
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 14:50
    • Visa profil
Hej Ritva, Monica och Helen!
Tack för all hjälp;
Ritva - kom ej in på enklare sökning gratis - ska försöka senare!
Monica - det var något alldeles nytt för mig att Ancestry.se hade så många utrikes-uppgifter
Helene - här kom något nytt för mig att Justina Farmans föräldrar hette Herbert och Justina.
 
Farman kan vara ett felstavat efternamn av t ex Forman, Farnum, Farnam, Forsman.
Klart bör vara att Finland är födelseland.
Justina Finberg var gift med Jacob Uppala Finberg.
Uppala är väl en gård i Seinäjoki by i Ilmajoki.
Jacob hade förklarat att han tog namnet Finberg för att han kom från Finland och en plats med mycket berg.
Jag forskar vidare - bör gå att finna Justinas far och mor efter datumet 14/5 1867.
Tittar just på ledtrådar; ????
Far Jakob Herman Andersson Rosbäck från Ilmola
Mor Justina Joh;dr Hippi från Ruhaby i Lappo        Gifta 1/2 1854 i Lappo     enl HiSki
 
Tack för all hjälp jag fått av Er
Eva

2014-05-03, 18:28
Svar #5

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Namnet kan också vara Färman! Vid en kontroll i Hiski finner jag förnamnen Herman och Justina samt efternamnet Färman väldigt koncentrerat till Österbotten och då ffa i Storkyro fs (Isokyrö). Där finns b.la en Herman Karlsson Färman som i tre olika giften (se bl.a Hiski) får ett antal barn, dock ingen 'Justina' även om det vimlar av flickor med namnet 'Justina' i födelseboken för Storkyro fs under 1860-talet. Kontrollerade åren 1865-1867 utan att finna en 'Justina' med en fader Färman.  
 
Husförhörslängderna för Storkyro fs har namnregister så det var ganska lätt att notera sidhänvisningarna för alla med namnet 'Färman' i hfl under ett antal år. Bl.a kan man följa ett par av ovan nämnda Herman Karlsson Färmans döttrar (Maria Hermansdotter Färman, född 1851 och Serafina Hermansdotter Färman, född 1861) när de under flertalet år flyttar runt bland byarna och gårdarna i Storkyro fs där de tjänar som pigor.  
 
Vad gäller Jacob Uppala Finberg så finns det mycket riktigt en gård Uppala i Seinäjoki fs, också det i Österbotten. I födelseboken för Seinäjoki fs föds det den 21 juni 1865 en Jaakko. Det är inte helt lätt att tyda hans föräldrars namn i födelseboken och då jag inte kan finska så har jag också svårt att förstå namnskicket. Direktlänk till födelsenotisen: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/syntyneet_1864-188 4_mko119-122/8.htm
 
Nåväl, jag tror föräldrarna bor i Uppaling (?) i församlingen. Hfl för Seinäjoki fs har ett by/gårdsregister och det närmaste jag kommer är Uppa och Ala-Uppa som verkar ha indexerats som Uppala i Hiski. Osäker dock!! Men vid en titt i hfl - som till skillnad frän födelseböckerna är förda på svenska - så finner jag en Matts Mattsson och hustrun Anna Johansdotter i byn Uppa på gården Ala-Uppa no. 2. De har sonen Jakob, född just den 21 juni 1865. Jag tror detta är rätt familj. Se direktlänk till sidan i hfl http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/rippikirja_1864-18 72_mko1-9/60.htm
 
Familjen flyttar sedemera till N.B (Nya boken), sid 200 (1873-1882). Se direktlänk: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/rippikirja_1873-18 82_mko10-23/186.htm
 
Här ser man att Jakob flyttar till sidan 2 i samma hfl. Se direktlänk: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/rippikirja_1873-18 82_mko10-23/3.htm
 
Där återfinns han som Jakob Mattsson Uppa där han verkar arbeta på ett Krut- och Järnbruk. Vidare framgår det att han flyttar till Storkyro fs den 6/6 1881.  
 
Ska se om jag återfinner honom där!  
 
Mvh Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2014-05-04 08:36)

2014-05-04, 08:55
Svar #6

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Drängen Jakob Mattsson Uppa inflyttar till Storkyro fs den 8 juli 1881. Om jag tyder inflyttningslängden rätt så bosätter han sig i byn Tuurala men sidhänvisningen verkar inte stämma. Det ser ut som sidan 72 eller 73 men eftersom hfl är förd i alfabetisk ordning efter bynamnen så är Tuurala långt bak i längden och för åren 1872-1881 återfinns byn på sidorna 657-717 och där finner jag inte Jakob varför jag funderar på om han blev införd i den nästkommande hfl och att sidnumret ska vara 720+ eller 730+. Jag kan dock ha missat honom vid genomläsning av sidorna.  
 
Inflyttningen: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/isokyro/muuttaneet_1872-1883 _mko3/25.htm
 
Hfl med start sidan 657. För att bläddra framåt, klicka på Seuraava. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/isokyro/rippikirja_1872-1881 _mko242-271/635.htm
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2014-05-04 10:23)

2014-05-04, 20:06
Svar #7

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 360
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 17:05
    • Visa profil
Helene:
Du har rätt i ditt antagande att sidhänvisningen gäller hfl 1882-90 och att sista siffran blivit osynlig i bokens mitt. Det ska vara 731 i Tuurala. SEn finns han i samma bok på ss 802 och 809. På s 809 står det från fol 803, 1889, och sist på raden T. Amerika 188? Den sista siffran i årtalet är svårtydlig, men kan knappast vara annat än 9 om det var året han antecknades på sidan. Hittade honom emellertid inte i flyttlängden 1889, men det var många som flyttade så jag kan ha missat honom.  
mvh Michael

2014-05-05, 08:36
Svar #8

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Tack snälla Michael!  
 
Det var mycket intressant att Jakob emigrerade till Amerika. Om emigrationsåret 1889 stämmer så kan det dock inte vara rätt Jakob. Jacob Finberg och Justina Farman vigdes i Otter Tail county, Minnesota den 6 april 1887 enligt Minnesota Marriages vilka är sökbara hos Minnesota Official Marriage System (https://www.moms.mn.gov).  
 
Funderar också på det Eva skriver här ovan; Jacob hade förklarat att han tog namnet Finberg för att han kom från Finland och en plats med mycket berg.
 
Om jag har uppfattat saker och ting rätt så har väl Österbotten allt annat än höga berg. Det är väl snarare ett väldigt platt landskap?!  
 
mvh Helene

2014-05-05, 10:18
Svar #9

Utloggad Eva Söderström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 145
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 14:50
    • Visa profil
Hej Helene och Michael!
 
Efter 12 timmar vid datorn har jag ännu inte börjat dagens arbete...
Ny upplysning? Jacob Mattsson Uppa står som avrest till Amerika 1881, Tuurala hfl 1882-90, fol 803 och på fol 809, Tuurala  vid byns slut till Amerika 188?. Vad innebär vid byns slut???
 
I 1910 års census i Otter Tail står Jacob som invandrad 1883. I census 1895 anges 1884 och Jacobs yrke var blacksmith
Justina kom till Minnesota 1887, där de gifte sig samma år!
 
Ursäkta att jag är en aning rörig, men jag har tur att träffa på experter på Anbytarforum!!!
 
Mycken Tack till Er båda - Helene har gett mig alldeles nya infallsvinklar och synpunkter...
Med vänlig hälsning Eva

2014-05-05, 10:47
Svar #10

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Hej Eva!  
 
En gissning är att vid byns slut innebar att han fördes till obefintliga, att jämföra med svenska kyrkböcker där personer som lämnat församlingen utan att meddela så/ta ut flyttattest, fördes till obefintliga. Uppgiften att han emigrerat till Amerika kom därmed troligen från någon granne/närstående.
 
I de Amerikanska källorna kan ett immigrantår diffa med flera år. Föreställ dig själv att du har emigrerat och 20 år senare får du frågan av censusräknaren: Vilket år emigrerade du? Man kanske inte mindes exakt när.  
 
Vid census 1930 har Jacob immigrationåret 1883, så också 1920. Vid census 1900 anger han (eller någon annan, t ex hustrun) att Jacob immigrerade 1884.
 
Intressant att din Jacob uppger sig vara smed vid Minnesota state census 1895. Den Jakob jag funnit var ju under en kort period dräng vid ett Krut- och Järnbruk i Seinäjoki fs. Se tidigare länk: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/rippikirja_1873-18 82_mko10-23/3.htm  
Där finns dock inga uppgifter om att han var smedslärling eller liknande. Vid census 1900 har Jacob övergått till att arbeta som Clerk in Hardware Store. Förmodligen arbetade han alltså som butiksbiträde i en järnhandel.  
 
PS! Hur ser ni hfl för Storkyro fs för perioden 1882-1890? Hos http://www.sukuhistoria.fi/ och dess skannade kyrkoböcker finner jag bara hfl fram t om 1881.
 
Mvh Helene
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2014-05-05 11:24)

2014-05-05, 10:57
Svar #11

Utloggad Michael Tillander

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 360
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 17:05
    • Visa profil
Hej Eva och Helene
HFL-anteckningarna i Storkyro förefaller förbryllande. Jakob Mattsson Uppa förekommer i hfl 1881-90 på olika ställen i Tuurala by och sen i hfl 1891-1900 på s 1328, också i Tuurala med rubriken Kylän yhteinen maa = Gemensam mark i byn (inte nån specifik gård). Detta är nog samma sak som byns slut, först kommer alla gårdar och sen i slutet allmänningen.  
Jakob har kruxar för husförhören på alla de sidor han har antecknats, men nattvardsgång endast 1882-83, båda åren i april. På flera ställen finns Amerika 1881, så måste man nog tolka också den på s 809:

Så man undrar om han verkligen fanns kvar i Tuurala efter 1883? På ett ställe står det asevelvollinen, värnpliktig, kanske han stack utan att meddela myndigheterna - och sen kopierades gamla uppgifter till nya boken? Det finns många motstridigheter här. Säkert skäl att gå igenom längden över utflyttade!  
Och ja, Österbotten är inte bergigt, här i södra Finland säger vi skämtsamt Plattlandet och Pampas. Se karta, inte mycket höjdkurvor i Tuurala:
http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/paikannimihaku.html?e=260716&n=6996055&scale=40000&tool=siirra&width=600&height=600&query=hae&hakutapa=paikannimihaku&nimi=Tuurala&osoite=&kunta=Isokyr%C3%B6&isShown=true&lang=fi
Michael

2014-05-05, 11:08
Svar #12

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Tycker det låter troligt att han faktiskt begick nattvardsgång 1882 och 1883 och därefter emigrerade utan att meddela så, alternativt att han emigrerade 1881 och återvände för att sen emigrera en andra gång. Kikade snabbt bland utflyttade 1881-1883 men kunde inte finna honom.

2014-05-05, 11:16
Svar #13

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Återvände till inflyttningslängden för Storkyro fs (perioden 1881). Jacob Mattson Uppa inflyttade ju som tidigare meddelat den 8 juli 1881. Läste vidare bland namnen under 1881 och den 12 november 1881 inflyttar från Ylistaro fs en Piga Hedvig Hermansdotter (eller Hermansson) Färman. Hon finns längst ner på sidan. Se direktlänk: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/isokyro/muuttaneet_1872-1883 _mko3/25.htm
 
Fel förnamn men med rätt patronymikon och släktnamn. En syster till Justina?
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2014-05-05 11:32)

2014-05-05, 12:24
Svar #14

Utloggad Eva Söderström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 145
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 14:50
    • Visa profil
Bästa Helene och Michael,
Hfl Storkyro fs 1882-1890 tror jag krävde inloggning - som var gratis nu i helgen!
 
Klart är att Jakob Mattsson Uppa emigrerade till USA och Otter Tail på 1880-talet. Eftersom han var född 1865 och han måste ha varit minst 18 år gammal???
 
Han kanske var ironisk när han sa att det fanns mycket berg där han växte upp... vem vet?
 
Kollar nu på ev systrar till Justina - hon kanske hade ett andra-namn innan flytten till USA.
 
Jag lär mig mycket av Er båda - tack än en gång!
Eva

2014-05-07, 08:48
Svar #15

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Jag har fått ett jättegulligt mail från en Kirsti i Helsingfors och har hennes tillåtelse att kopiera hennes efterforskningar och resultat då Kirsti inte har ett användarkonto här på AF. Det gäller en Justina Hermansdotter Färman  som troligen föddes i Storkyro den 18 maj 1867 och som eventuellt emigrerade till Amerika. Se även Kirstis teori nedan om varför Justinas födelse inte återfinns i födelselängden.  
 
Nedan mail från Kirsti:
 
Följer diskussionerna dock med stort intresse. Jag hade tänkt att skriva till Eva Söderström, men tyvärr fungerar hennes e-postadress inte. Då du har hjälpt henne mycket med sökningen av Jakob Finberg och Justina Farman/Färman, så kanske kommer infot fram på det här viset. Kanske har du eller Eva redan hunnit reda det hela ut...  
 
Justina Färmans fars, Herman Oloffson Färmans födelse 1819 och vigsel 1847 i Storkyro finns ju i HisKi.
 
Och Släkthistoriska föreningens sidor bjuder på dessa:
 
Storkyro hfl 1846-1850, s. 335: familjen Färman  flytttar  till Ylistaro 1848.
I Ylistaro finns de i hfl 1846-1852 på s. 174, i  hfl 1853-59 på s. 121, i hfl 1860-66 på s. 444. – enligt den sista bor familjen egentligen i Storkyro. Detta kan vara förklaringen till, att de tre yngsta barnens (1860-67) födelse inte går att hitta i doplängderna,  varken i Ylistaro eller i Storkyro.
Ylistaro hfl 1867-1876 I, s. 159 är den första där också de yngsta barnen finns med, Justina är född 18.5.1867. Herman Färman dör 1868, de äldsta döttrarna flyttar till Storkyro.
 
Efter detta, mikrofilmerna:
 
Ylistaro hfl 1877-1886 I, s. 228: Isokylä by, byns slut (inhysningar o.a. löst folk):
Enka Sanna Serafia Färman, döttrarna Sanna, Hedvig och Justina. Hedvig flyttar till Storkyro 1881, likaså Justina med mor 1883, Sanna flyttar till Helsingfors 1885.
 
Storkyro, inflyttade: 18.4.1883 Pig. Enk. Sanna Serafia Färman med 1 dotter, till Ikola, s. 67.
                                   
Storkyro hfl 1882-1890
s.  67, Ikola, No 1 Komsila: Enka Sanna Serafia Färman (kanske dör eller flyttar hon 1886, lite svårt att tyda)
s. 776, Tuurala, No 7 Klamppu: Pig. Justina Hermansd:r Färman (med Hedvig). Justina adm. i Juni 1883. → s. 74
s.  74, Ikola, No 1 Komsila: Pig. Stina Hermansd:r Färman  → s. 625
s. 625, Palo, No 4 Penttala: Pig. Justina Hermansd:r Färman  → s. 913
s. 913, Ventälä, No 1 Knuuttila: Pig. Justina Hermansd:r Färman – den sista och enda märkningen är Justinas nattvardsgång våren 1886. Som hennes födelseort anges här Storkyro, i de tidigare ställen Ylistaro.
 
Lägger till sist här alla barnen Färman:
 
Anna Lisa 24.7.1848, Storkyro
Isak 31.3.1850, d. 26.8.1850, Ylistaro
Maria 21.2.1853, Ylistaro
Serafia 4.8.1854, Ylistaro
Johannes 18.6.1857, d. 8.9.1860, Ylistaro
Sanna 24.2.1860 Storkyro?        
Hedvig 28.3.1864 Storkyro?
Justina 18.5.1867 Storkyro?
 
Kirsti genom Helene

2014-05-07, 08:53
Svar #16

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Fortsättning med länkar från Kirsti:
 
Storkyro, vigda 1847: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/isokyro/vihityt-kuolleet_182 6-1855_uk17-18/51.htm
 
Storkyro, Hfl 1846-1850, s. 335: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/isokyro/rippikirja_1846-1850 _uk12-13_i/294.htm
 
Ylistaro, inflyttade 1848, s. 39: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8346294
 
Ylistaro Hfl 1846-1852, s. 174:  http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1846-185 2_uk157_i/176.htm  
 
Ylistaro Hfl 1853-1859, s. 121: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1853-185 9_uk158-159_i/141.htm
 
Ylistaro Hfl 1860-1866, s. 444: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1860-186 6_mko30-59/421.htm  
Obs:  Herman Färman 'vistas med familj i Lehmäjoki', d.v.s. i en by i Storkyro.
                                                                                                                                                     
Ylistaro Hfl 1867-1876, s. 159: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylistaro/rippikirja_1867-187 6_mko60-76_i/156.htm  
 
Ang. Storkyro hfl 1882-1890, så står där alltså ingenting om vart Justina har gått eller var man skulle finna henne i nästa bok. Mikrofilm av hfl 1891-1900 finns, men p.g.a. tidsförbrist hann jag inte kolla annat än att åtminstone fanns hon inte mera på samma gård i byn Ventälä. Kanske försvann hon till Amerika helt enkelt, men åtminstone behövdes ett ämbetsbevis för att få pass! Jag tror att jag gör en ny visit till arkivet nästa vecka.
 
   
Justina skulle alltså eventuellt vara född den 18 maj 1867 och inte den 14 maj 1867 som de amerikanska källorna (?) anger. Helt säkra kan vi dock inte vara avseende hennes födelsedatum då hon som sagt var saknas i födelselängden. (Min kommentar).

2014-05-07, 14:45
Svar #17

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Jag tror att systern Hedvig till ovan föreslagna Justina Hermansdotter Färman (född 18 maj 1867) emigrerade till Amerika och att hon bosatte sig i Otter Tail county, Minnesota.  
 
Enligt hfl enligt ovan och enligt Kirstis sammanställning över syskonen till Justina, så var Hedvig född den 28/3 1864.
 
Har i 'Minnesota Birth Certificate Index' funnit ett par pojkar som föds i Otter Tails county med efternamnet Niemala. Moderns namn som ogift uppges vara 'Farman'. Se länk för sökning: http://people.mnhs.org/bci/search.cfm
 
Med hjälp av pojkarnas namn finner man familjen i bl.a census 1910; https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/M2PK-73B där moderns namn har transkriberats/indexerats som 'Hattie', alternativt att det var ett smeknamn. I census 1920 skrivs hennes namn 'Hetwig'. https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MWBN-P75
 
I 'Minnesota State Census 1895' skrivs dock hennes namn som 'Hedwig': https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MQ6F-YYR
 
Hennes födelseår uppges vara ca 1864-1865 medans makens (Andrew Niemala) födelseår diffar lite mer i de olika folkräkningarna.  
 
Hedwigs immigrationsår anges vara ca 1890-1891.  
 
Hedwig Niemala avlider i Otter Tail county den 25 februari 1932. Här har hennes namn indexerats som 'Hedrick' men hennes far uppges ha hetat Herman Furnan vilket med stor sannolikhet är en felindexering/feltranskribering av 'Farman'. Se direktlänk: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FDD4-FQ4
 
Som tur är fann jag hennes grav hos Find-A-Grave där hennes namn skrivs som 'Hedvick' och där information finnes om att hon var född den 28 mars 1864. Se direktlänk: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=niemala&GSbyrel=all&GSdyre l=all&GSob=n&GRid=19199753&df=all&
 
Maken har fått sin sista viloplats på samma kyrkogård/begravningsplats: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=niemala&GSiman=1&GScid=824 44&GRid=19199747&
 
mvh Helene

2014-05-07, 15:36
Svar #18

Utloggad Helene Jorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6190
  • Senast inloggad: 2020-01-15, 20:53
    • Visa profil
Det ska kanske tilläggas att både Jacob Finberg med hustru Justina och ovan nämnda Andrew Niemala med hustru Hedvig återfinns i Newton Township, New York Mills village, Otter Tail county, Minnesota i de olika amerikanska källorna.  
 
Från t ex census 1900 där det framgår att Andrews förnamn var Antti. Hedvigs födelsemånad diffar med en månad (april istället för mars). https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12050-209274-55?cc=1325221
 
Om man använder pilarna och bara bläddrar en sida framåt så kommer man till Jacob Finberg med familj.
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2014-05-07 15:41)

2014-05-07, 22:08
Svar #19

Utloggad Eva Söderström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 145
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 14:50
    • Visa profil
Helene och Kirsti, vilka otroliga forskare och hjälpsamma, vänliga, kunniga ....!!!
Nu har Ni löst Jacob och Justinas anor och som bonus även systern Hedvigs.
Ni är i mina tankar...
Tack för hjälpen
Eva

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna