Hej Stefan,
Det är glest med svenskspråkig litteratur om östra Finland överhuvudtaget. Allmän- och lokalhistoriska verk finns i rikt urval, på finska. - Här en skildring av böndernas, rusthållens och herrgårdsfolkets liv under förgångna århundraden, med herrgården Vehmais i Juva sn. som den fasta punkten, på svenska:
Nils Gustav Grotenfelt: En berättelse från Savolax / Helsinki 1995, ISBN 951-52-1509-9
Lite militaria:
N. Karl Grotenfelt: Anteckningar om indelta dragoner i östra Finland 1644-1721 / Helsingfors 1940, Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, ISSN 0039-6842; 134 s.
Om själva slottet Olofsborg kan läsas i Museiverkets nätsida. Om slottets betydelse och öden finns det säkert en hel del skrivet i verk om Sveriges östexpansion på 1400 - 1600 -talen. - Uppförandet av en fästning bortom den då gällande gränsen mellan Novgorod och Sverige var ju en ganska djärv åtgärd av Erik Axelsson Tott. Som ett förvaltningscentrum spelade slottet och dess befälhavare en viktig roll i främjandet av den fasta bosättningens spridande till nya områden. Savolax' svedjebönder tänjde ut Svenska rikets gränser, och resultatet fastställdes efter långa krig vid freder i Teusina 1595 och Stolbova 1617.
Mvh KE