Äldre inlägg (arkiv) till 2007-03-08

[Anders Berg]

Borde inte Karelen hellre ligga under Finland än som ett eget land?

[Ingrid Wikberg]

Karelen är ju idag både en del av Finland och Ryssland. Men båda områdena är av intresse för släktforskaren...så kanske är det orsaken till att Karelen här finns som  eget landområde?  
Det ursprungliga landskapet finns ju ej kvar, och större delen ligger väl idag i Ryssland.  
 
Det gick ett program på TV härom året där en kvinna återbesökte sin barndomsby i den ryska delen av Karelen, och det var mycket fint beskrivet och känslosamt. Hennes hembygd var ju numera någon annans, familjens och släktens gamla gårdar i andras ägo, men området var mycket fattigt och förfallet. Så det var sorgesamt att ta del av, så grymt livet kan vara.

[Ulla Svensson]

Hej Thomas,
Tack för svaren,jag har Olga född 1875-02-03,
du har tydligen hittat henne någonstans född 1875-01-22, det var intressant,var hitta du det.
Jag har uppgifter om att hennes far var svensk
hans namn var Andersson och kom ifrån Linköping eller Lidköping
mvh
Ulla Svensson

[Anders Berg]

Karelen har redan en  med många inlägg, det är därför jag tycker den här är lite felplacerad!
 
Kanske anbytarvärden...

[Jouni Tervalampi]

Ett ganska dumt förslag tycker jag. Det är en skillnad på finska landskapet Karelen, gentemot Karelen som även består av Ladogakarelen och Vitahavskarelen (Fjärrkarelen).

[Anders Berg]

Men Karelen är väl inget land, och har aldrig varit det?

[Kirsti Ervola]

Hej Anders,
med samma logik skulle man väl rensa bort från listan länder som Baltikum, Färöarna eller Ingermanland. . . är Wales ett land? Den ryska Karelen utgjorde under sovjettiden en av sovjetrepublikerna (liksom t.ex. Azerbajdzjan, ett land), och är nu en av republikerna i det federala Ryssland. - Att idka strikt renlärighet under rubriken Länder kan vara rätt svårt.
 
Mvh KE

[Antte Hietala]

Ni har faktiskt fel. Större delen av Karelen har aldrig varit finskt. Idag tillhör ju, förrutom dem delarna av Karelen som är finskt och karelska näset, Karelska Republiken, som en delrepublik i Ryska Federationen. I hela Karelen har det dock alltid funnits karelsk-talande och finsk-talande grupper. Även idag, t ex i Aunus där över 85% av de boende kan tala karelska.

[Lars]

Hej! Är ättling till Johan Philipsson Hilduinen fr Kuusamo i Kemi,Finland,till Sverige 1674-75 och nybyggare till Örträsk 1678. Hans anor och härkomst är hitintills höljt i dunkel.Anledningen till att jag skriver här är följande vad jag har hittat. Finska flyktingar i Sverige under stora ofreden,under Flyktingar i Åbo stift 1710: (6924) Anders Hilduinen fr Karelen d 6.12.11.  Vet ej om detta gäller ryska Karelen eller finska. Är det någon som kan få fram uppgifter om denne man? Vänligen Lars

[Lotta Karlsson]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda vad som står skrivet på en minnessten nära gråstenskyrkan i Kit?, Karelen. Jag tog kortet förra hösten men har inte kunnat få fram den ordagranna betydelsen. Tyvärr kan jag inte minska ner bilden, den är alldeles för stor, men om någon skulle vilja göra ett försök att läsa så kan jag skicka den via mail istället.
 
Tack på förhand,
Lotta

[Kirsti Ervola]

Hei Lotta, Du kan skicka bilden till mig så försöker jag uttyda texten. Mvh KE

[Risto Toivonen]

Till Ulla Svensson: Komplettering  av Olga Maria Anderssons födelseuppgifter.
Efter döpta av Walkiasaari år 1875 (Systerbäck = Siestarjoki på finska hör till Walkiasaari = Valkeasaari på ryska Belo-Ostrov). Boken är på tyska.
Olga Maria, född 22.1.1875, döpt 2.2.1875 av pastor A(ugust) Krank vid besök i Systerbäck.
Föräldrarna Eisenmeister (vet inte vad är det egentligen på svenska) Oscar Andersson från Stockholm och hans hustru Maria Gabrielsdr.
Faddrar:
Schlosser (slåssmed?) Otto Svedberg, Schlosser Karl Gustaf Svenson, Schlosser Fredrik Lundgren,  Maria Karolina Grönberg, Amanda Matilda Enqvist, Kristina Hemming Weiber (hustrur).
I Systerbäck var dåförtiden en vapenfabrik (grundat år 1812).
mvh Risto Toivonen Sjundeå, Finland

[Christina Nordback]

Hej Ulla
I släktboken Levälä-släkten Del 4 av Pär-Erik Levlin finns familjen utredd i tab.L 12.  
Olga Maria Andersson f.22.1.1875 i Systerbäck, död i Stockholm 21.3.1941, dotter till järnsvarvaren Johan Oskar Andersson f.3.2.1845 i Linköping och hustru Maria West f. i Solf 30.11.1843.
Sonen Emil och hans tre barn finns också utredda i boken.
 
Enl. hiski är Marias föräldrar:
30.11.1843  3.12.1843        
B. Joh. Erik Carlss. Genas  
Greta Lov. Gabr.d:r   33        Maria    
   
Hälsningar Christina Nordback

[Ulla Svensson]

Hej Risto
Tack för hjälpen med Olga Maria Andersson
födelseuppgifter
Hälsningar
Ulla Svensson

[Risto Toivonen]

Hej Ulla. Ännu en komplettering.
Olga Marias födelsedag är 22.1.1875 enligt den julianska kalendern och 3.2.1875 enligt den gregorianska kalendern. Så du har två rätta födelsedagar.
 
Risto Toivonen

[Ulla Svensson]

Hej Risto
Tack igen,ja det förklarar de olika födelsedatum vi har
Mvh
Ulla Svensson

[Ulla Svensson]

Hej Christina
Ett stort tack till dej för de mycket värdefulla uppgifterna om Olga Maria.
Mvh
Ulla Svensson

[Åke Zander]

Hej,
 
Jag söker efter släkten Hemming i Systerbäck. Min farfars far utvandrade från sverige till Syterbäck runt 1860 han träffade där Amanda Matilda Enqvist från Åbo. men där fann troligen en finsk släkt Hemming där. Min farmors mor hette Maria Ulrika Zander f Hemming . Jag söker släktingar till henne föräldrar och syskon. Min farmor är född 1872. Familjen kan senara ha flyttat till st Petersburg.
 
Mvh
Åke

[Risto Toivonen]

Hej Åke!
Släkten Hemming härstammar från Kupanitsa i Ingermanland. Se  
 
http://www.genealogia.fi  
 
välj
på svenska
-Personnamn
-Släktnamnsförteckningar och sen på finska
-Luettelo vakinaisten seurakuntalaisten sukunimistä Inkerinmaan suomalaisissa seurakunnissa (1913)
 ovanstående på svenska är omgring  ?Listan av släktnamnen i finska församlingar i Ingermanland ?
 
Bland Födda i Valkeasaari år 1882 finns följande
 
far: Johan Simonsson Hölkki
mor: Wilhelmina Lindholm, Hölkki
barn: Arvid Ferdinand Johansson Hölkki
f. 25.6.1882 Valkeasaari
d. 10.3.1883 Valkeasaari
faddrar: Arb Karl Svensson, Amanda Enqvist, Johan Lindholm, Johanna Lindholm
Föräldrarna är från finska församling i St. Petersburg och barnet har döpts av pastor A.W. Forstadius i Systerbäck.
 
Tyvärr det är allt vad jag har tillsvidare, men jag hoppas att få mera data inom kort. Nämligen dessa data är från historiaböcker från Valkeasaari ev. luth. församlingen.  Mormonerna har mikrofilmat dessa böcker 1993-4 i St. Petersburg. Böckerna innehåller födda, vigda och döda 1833-1885 i Nordväst-Rysslands ev.-luth. församlingar.
Det finns 135 mikrofilmrullar totalt och nästan alla innehåller data om ingermanländska finska församlingar, men alla är ännu inte här i Finland. Just åren 1861-74 fattas tillsvidare. Om du har tidigare år, så kan jag tittå på, om jag kunde hitta något.
 
Risto Toivonen Sjundeå Finland

[Åke Zander]

Hej Risto,
 
tack för hjälpen. Jag så att du har hjälp Ulla Svennsson med uppgifter om Olga Maria Andersson. Min farfars far var fadder på det dopet. Släkten Hemming skall enligt rykten i familjen härstamma från Vasa, men min farmors mor Maria Ulrika Hemming finns inte med in några böcker från Vasa. Kanske föddes hon i Kupanitsa?
 
Mvh
Åke

[Heikki Särkkä]

Det finns också en österbottnisk släkt Hemming, som har ingenting att göra med Hemmingarna från Systerbäck.
 
Heikki Särkkä

[Lisbeth Mårtensson]

Hej
Jag söker en familj som kommer från Karelen släktnamnet är Kirislov, jag tror att de flesta flydde, vad jag vet bodde de i en by som heter Annislina vid Ladoga sjön 3 flickor var av den ena hette Lena nästa Anna den tredje har jag inget namn på just nu det fanns 2 pojkar också en broder som flyttade därifrån vart vet jag inte den andre hette Vlas tror det skall stavas så. Enligt uppgift skall de ha arbetat i motståndsrörelsen. Kanske någon vet något

[Timo Rosengren]

Hej
Jag tror nog att staden Äänislinna eller Petroskoi
ligger vid Onega, på finska Ääninen, och inte vid
Ladoga. Staden kallades Äänislinna under den korta
finska perioden under kriget. Äänislinna hör inte
till det avträdda området uppgifterna finns inte i Hiski,inte heller på Landsarkivet i St.Michel i
Finland. Hoppas att någon vet om familjen Kirislov.
Timo

[Lisbeth Mårtensson]

Hej
Det stämmer nog mera med de uppgifter angående familjen Kirislov som Timo fått fram, men tydligen finns det uppgifter om denna familj i något arkiv över de som stämplades som förrädare eller krigsförbrytare. Fast jag förmodar att detta är på ryska sidan. Mvh Lisbeth