Viborg / Viipuri

[Jessica Hessellund]

Jag söker flera upplysningar om:
 
Ida Matilda Ervin f.11 september 1853, Viborg.
 
Er der nogen der kan hjälpa mig med det?
 
MVH: Jessica

[Heikki Särkkä]

I Viborg svenska församling föddes d. 11 mars 1853 Ida Matilda, oäkta dotter till tj.p. Anna Greta Larsdotter.  
 
Lägg märke till att 3 och 9 kan lätt förväxlas i handskriven text!
 
Mvh Heikki

[Kjell Öhman]

Jag vet inte om detta är rätt avdelning för min fråga, men jag försöker.
Är det någon som vet om det finns något herdaminne för Viborg stift?

[Christina Backman]

Det finns ett äldre sådant. Vad är det du egentligen söker?

[Kjell Öhman]

Det gäller en präst Peter Eskilsson Asikanus i Siikaniemi. Denna socken(?) lär ska tillhöra Viborgs stift. Prästen var gift med en Elin Blasiusdotter från Viborg. Tidpunkten är mitten av 1600-talet Jag är intresserad av information kring båda dessa personer

[Ritva Winter]

Siikaniemi var/är 'förort' till Viborg, halvön norr/väster om slottet, (bebyggelsen utplånad). Som församling lite problematisk, ingick till en början i Slottsförsamlingen, uppgifter förefaller att saknas i de herdaminnen/förteckningar som finns.
 
Av Lagus 'Viborgs historia' och J W Ruuths dito framgår följande:
Petrus Aescilli Ascaneus/Asikain vad diakonus vid Klosterkyrkan (senare Viborgs landsförsamlings kyrka, numera ruin)1635-39, kyrkoherde Siikaniemi 1641-50. Ledamot Domkapitlet 1641. Gift (okänt år) med Elin, dotter till köpmannen Blasius König d y och Katarina Henriksdtr von Broken. Basius K var kramhandlare åtm 1643, participant i Tjärvarukompaniet 1658.
 
Båda dessa böcker om Viborg är skrivna på svenska och kan lånas på Kungl Bibl i Sth, möjligen tillåtna för fjärrlån.
 
Vid en snabbtitt har jag inte lyckats hitta några uppgifter varken i Hiski eller Katiha (släktforskardatabaser), i elevmatrikeln för Åbo Akademi eller i de fragment av herdaminnen jag har, men min sökning var inte alltför djupgående.
 
Lycka till!

[Kjell Öhman]

Ritva! Stort tack för Din undersökning. Det var intressanta uppgifter, som till vissa delar var nya för mig. Är Viborg ett specialintresse för Dig?
Jag har, sedan jag ställde frågan igår, fått reda på att det finns ett herdaminne.
Det är ett herdaminne av Matthias Akiander, som jag nu har beställt som fjärrlån.  
Finns det fler heerdaminnen eller förteckningar?

[Göran Stenberg]

Akianders herdaminne är det enda som föreligger, men det borde utarbetas ett nytt modernt.

[Ritva Winter]

Göran har på sätt och vis rätt, 'Det odelade Finska Biskopsstiftets herdaminne' av K G Leinberg är inte aktuellt i detta sammanhang, Finland delades i 2 stift redan 1524. Och att Akiander borde omarbetas håller jag med om.
 
Ett tips är de förteckningar över präster som finns att hämta under respektive församling i Hiski (www.genealogia.fi, På svenska, Hiski kyrkoböcker).
 
Ytterligare tips kan möjligen vara Albin Simolins 'Wiborgs stifts historia', finns på KB. Innehåller inget namnregister så jag garanterar inte att Ascaneus nämns. Men bra källa om man vill veta något om stiftet och om prästernas liv och leverne.
 
Sedan har jag för mig (mycket osäker) att detta har med släkten Ascan att göra. I så fall finns ju många fler källor att tillgå, säkerligen finns en släktutredning.
 
Wiborg och Karelen är mycket intressanta att forska i!

[Ritva Winter]

Släkten Chrons, ett mycket försenat svar till Rune Palm.
 
Släktens ursprung har utretts av Georg Luther i GENOS, tidskrift utgiven av Genealogiska Samfundet i Finland.  
 
Jag lyckades få fram artikeln via nätet, www.genealogia.fi/genos/53/53_52.htm

[Ritva Winter]

Asikain/Aschan.
 
Once I'm at it....
 
Den karelska släkten A/A har utretts av Georg Luther et al i GENOS 41 (1970).
Börjar dock så sent som 1741.
 
Tillgänglig på nätet www.genealogia.fi/genos/41/41_36.htm

[Kjell Öhman]

Tack Ritva! Nu har jag en del att bita i.

[Cassandra Soininen]

Hej allihopa!
Är på jakt efter föräldrarna till Maarta Heiskanen (senare Soininen) som föddes i Viipuri 1904-01-20.
 
All info är väldigt välkommen då jag inte har ett skvatt på henne!
MVH/Cassie

[Risto Toivonen]

I Katiha (http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php) finns följande i Viborgs landsförsamling (Viipurin maaseurakunta). I HisKi finns också några uppgifter:
työmies Petter (Pekka) Heiskanen f. 2.10.1874 i Kuopio  
v. 8.8.1897  Anna Johanna Holopainen f. 27.6.1877 i Kuopio
Flyttade 8.1.1904 från Kuopio till Viborgs lf
barnen
Eerikki 4.8.1898 i Kuopio
Hilma 3.2.1900 i Kuopio
Heikki Johannes 20.12.1902 i Kuopio
Martta 20.1.1904 Viipurin msrk Viborg lf
Einar 14.4.1906 Viipurin msrk Viborg lf
dödfödd flicka 14.7.1908 Viipurin msrk Viborg lf (i Kolikkoinmäki)

[Ezequiel Pinto-Guillaume]

Hej alla!
Jäg letar efter info om föräldrarna och möjliga syskon till Karin Sofia Vuorio (senare Toivola) som föddes i Viipuri 26-sept-1904.
 
Har letat i HisKi men hittar inget.
MVH/
Lupus

[Kicki Rengart]

Hej!Jag undrar om någon har information om Juho Junnola och Liisa Peräksari dom var föräldrar till Olga född 29/12 1891.Det verkar som dom var boende i Viborg något som hette Tervajoki.Olga var min mammas mans mormor.Mvh Kicki

[Doris Olsson]

Hej Kicki
 
Här vigs föräldrarna - alltid en början /Doris
 
Lysning  Vigd  By  Gård  Man  Hustru  By  Gård
 
   26.9.1880  Tervajoki     Inh. ungk. Johan Esaiass Junnola  Piga Liisa Jonasdr Peräkasari  Tervajoki

[Ritva Winter]

Här är Olga med åtminstone 4 syskon. 'Läks' betyder 'inhysing' d v s ägde inte egen gård utan bodde i någon annans.
 
Född  Döpt  By  Gård  Far  Mor  Barn
 
3.12.1887  22.12.1887  Tervajoki     Lks. Juho Junnola  v:o Liisa Peräkasari 32  Antti  
   
12.9.1889  5.10.1889  Tervajoki     Läks. Johan Junnola  v:o Liisa Peräkasari 34  Aleksander
 
 29.12.1891  17.1.1892  Terwajoki     Läks. Juho Junnola  v:o Liisa Peräkasari 37  Olga
 
 20.4.1894  25.4.1894  Tervajoki     läks. Juhana Junnola  vmo. Liisa Peräkasari 39  Elsa
 
 15.10.1896  27.10.1896  Tervajoen Junnola     läks. Juhana Junnola  vmo. Liisa Peräkassari 41  August

[Kicki Rengart]

Tack snälla Doris och Ritva för informationen.Det här var intressant!Mvh kicki

[Kicki Rengart]

Jag undrar om någon vet var föräldrarna till Olga kom ifrån och när dom var födda?Juho Junnola och Liisa Peräksari.Min mammas man som Olga var mormor till, har blivit så inspirerad av detta så dom funderar på att åka till Viborg i sommar.Han har inte vetat något om denna släkt,bara att hans mormor var född i Finland,vid Ryska gränsen som dom sa.Mvh Kicki

[Ritva Winter]

Du kan forska själv. Den lättaste databasen för en svenskspråkig kallas Hiski (Historieböcker, d v s kyrkböcker) som överförts i digital form.
www.genealogia.fi, klicka På svenska, sedan på Hiski i översta rutade raden. sedan Sökprogram för historieböcker  lite längre ner på sidan. Du får då upp en karta och förteckning över församlingar/distrikt av församlingar. Tjänsten är gratis.

[Kicki Rengart]

Men tack Ritva!Det visste jag inte,det blir spännande.Mvh kicki

[Ritva Winter]

Som jag trodde: Ytterligare syskon
 
8.8.1881  27.8.1881  Tervajoki     Läks. Johan Junnola  v:o Liisa   26  Maria  
Troligen även
23.1.1886  24.2.1886  Tervajoki     Läks. Johan Junnola  v:o Elisa   31  Wilhelm
 
Detta borde vara Juhos föräldrar och några syskon
18.1.1851  18.1.1851  Tervajoki  Junnola  B. Esaias Joh.son Junnola  Hedvig Xstiansdr   27  David (n.d. okonf. + 18/1{}+)
 
2.9.1857  13.9.1857  Tervajoki Junnola b/onden Esaias Johansson Junnola  hu Hedvig Christiansdr   33  Anni
 
Liisa Peräkäsari är förmodligen döpt till Elisabeth, men jag hittar ingen far Jonas P i hela Finland.
 
Databaserna är under arbete och kompletteras allt eftersom.

[Ritva Winter]

Här hittade vi minnsann Lisa (i en finskspråkig databas)
 
Vanhemmat ISÄ ÄITI/Föräldrar FAR MOR  
Asuinpaikka/Bostadsort  Ihaksela Peräkasari   Ihaksela Peräkasari  
Ammatti/yrke  Afl/idne.   h/usbonden, (d v s gårdsägare).  
Etunimet/Förnamn  Jonas   Margareta  
Patronyymi  Eliass.   Eliasdr.  
Sukunimi/Släktnamn  Peräkasari      
Ikä/ålder      
 LAPSI/Barn:      
Etunimet/förnamn: Lisa      
Synt.aika: 24.1.1855    
Sukupuoli/kön: nainen

[Moderator Finland]

Ritva: Vill du vara vänlig och ange vilken finskspråkig databas det gäller.
 
Källhänvisningar
Källhänvisningar ska lämnas, både när man ställer frågor och när man besvarar frågor.
 
Mera om detta här här! Se utförligare information om detta längst ner.
 
Med bästa hälsningar
Moderator Finland

[Ritva Winter]

Källan är KATIHA - Karjala tietokantahaku/Karelska databasen(osäker på det svenska namnet)
Om jag minns rätt är hämtningsadressen www.karjalatk.fi
 
(Meddelandet ändrat av Ritva Winter 2011-01-28 08:58)

[Kicki Rengart]

Men än en gång tusen tack Ritva!Det här var mer än jag hoppades på./Kicki

[Ritva Winter]

Se också mail från S Vesten, som vänligt nog tagit fram fler uppgifter. Vidarebefordrat till mailadress angiven ovan i användarregistreringen.

[Jessica Hammarbäck]

Jooseppi ( Jousep) Seppänen f. 24.12 1873 Muolaa
 
I födelseboken står Antti Seppänen och Hetti Lipsonen som föräldrar men i husförhörsboken finner jag ej dessa namn, utan  
Anders Mattsson Seppänen och Hedvig Bertilsdotter Lipsonen.  
 
Stämmer det att man skrev försvenskade namn i HF-boken? (Muolaa, Myhkyrilä)
 
Sen passar jag på att fråga ifall någon forskar i samma släkt?

[Kim Metso]

Det om namnen är försvenskade eller förfinskade må de visa tvista. Det finns olika åsikter.
Men patronym som Mattsson och Bertilsdotter är nog mera vanligt ännu vid denna tid.
 
Husförhörsboken heter kommunionbok på svenska i Finland.
 
bh
 
Kim
 
(Meddelandet ändrat av metso 2011-09-18 20:50)

[Heikki Särkkä]

År 1863 gav ryska kejsaren det s. k. språkreskriptet, enligt vilket (med en viss förenkling här) finskan skulle bli likvärdig med svenskan som officiellt språk i Finland inom 20 år. På 1870-talet började de finskspråkiga församlingarna använda finska som kanslispråk och från denna tidpunkt kommer de finska förnamnen och patronymika fram. Det är egentligen meningslöst att tvista om det är fråga om förfinskning eller försvenskning, när det är helt enkelt det officiella språkbruket söm bestämmer valet av språk i officiella dokument.  
 
Mvh
 
Heikki

[Berith Hemmingberg]

HEJ
Skulle mycket gärna ha reda på om det finns någon som vet någonting ang. två personer som jobbade på Runda Tornet i Viborg med blev evakuerade under andra världskriget  
 
Anni Sofia Öhrnberg född 1889 flyttade till Villmanstrand samt hennes dotter Sirkka Irma Öhrnberg född 1916
 
 
Ser fram mot att höra från någon
 
MVH
 
Tom o Josefin

[Ritva Winter]

I Finland håller man strikt på 100-årsgränsen för personskydd. Eftersom namnet Öhrnberg är sällsynt kanske nedanstående ändå kan vara av intresse
 
Församling By/gård
 1  Kurkijoki  Tervus   Fru   Maria      Lovisa   Öhrnberg     1817    SyVa 1852    
 2  Käkisalmi     Neiti   Edith         Öhrnberg       läh.5.7.1886  MuLu 1886  5B  
 3  Sortavala msrk  Staden      Johanna   Maria      Öhrnberg     26.3.1871    SyKa 1871  118  
 4  Sortavala msrk  Staden   Garsv.   Johan   Henrik      Öhrnberg          SyVa 1871  118  }  5  Sortavala msrk  Staden      Otto   Fredr.      Öhrnberg     1843 ?14.8.1844  KuHa 1844    
 6  Sortavala msrk  Kaupunki   Nahkuri   Johan         Öhrnberg     1837 ?30.9.1881  KuHa 1881  34  
 7  Sortavala ksrk     Garfvare   Henrik         Öhrnberg     27.4.1790    RiKi 1  24  
 8  Sortavala ksrk     D:r   Aurora   Wilhelmina      Öhrnberg     24.4.1836    RiKi 1  24  
 9  Sortavala ksrk        Johan   Henrik      Öhrnberg     30.9.1837    RiKi 1  24  
 10  Sortavala ksrk        Emil   August      Öhrnberg     24.6.1840    RiKi 1  24  
 11  Sortavala ksrk     S:n   Emil   August      Öhrnberg     23.6.1840    RiKi 1  24  
 12  Sortavala ksrk     Lo Garfware   Henric         Öhrnberg     27.4.1790 läh.22.11.1846  RiKi 1  48  
 13  Sortavala ksrk     D:r   Aurora   Wilhelmina      Öhrnberg     24.4.1836    RiKi 1  48  
 14  Sortavala ksrk     Son   Johan   Henric      Öhrnberg     30.9.1837    RiKi 1  48  
 15  Sortavala ksrk     Son   Emil   August      Öhrnberg     23.6.1840    RiKi 1  48  
 16  Sortavala ksrk     S:n   Otto   Fredrik      Öhrnberg     22.7.1843 läh.14.8.1844  RiKi 1  48  
 17  Sortavala ksrk     S:n   Ferdinand         Öhrnberg     16.7.1845 läh.8.9.1846  RiKi 1  48  
Hakuehdoilla löytyi 17 merkintää. = Totalt antal  
 
Några översättningar
Sy/Va = föräld, Ri/Ki = hfl, läh = utfl/avl, msrk = lfs, ksrk = stadsförs

[Ritva Winter]

Angiven källa försvann i ovanstående meddelande om Öhrnberg. Hämtat ur 'Katiha' - se tidigare inlägg

[Tom Öhrnberg]

Tack Ritva för info hoppas att jag hittar nått som jag kan gå vidare med
 
MVH
 
Tom

[Stefan Larsson]

Hejsan!  
 
Är det någon som har kunskap om och kring byn Rasalahti (Novinka)  
- som ligger några kilometer väster om Viborg - från tiden före 1944? Samt släkten Rasp som var bosatt där?
 
Min farbrors hustru kom från Rasalahti och tillhörde familjen Rasp, hon kom som finskt krigsbarn  
till Sverige 1941. Hennes namn var Leila Mirjam Martasdotter Rasp f 1934 och moderns namn Martta Rasp f 1908 (sömmerska i Viborg).
 
Hennes far var Taavetti Taavetinpoijka (David Davidsson) f 1859, d 1918
gift med Anna Maria f 1868, d 1933 i Rasalahti, Viipuri
 
Taavettis far var David Isaksson Rasp f 1835
 
 
Med Hälsningar
 
Stefan Larsson

[Pia Nelin]

Hej!
 
Är det någon som vet vart man skall vända sig om man behöver en uppgift från födelseboken 1912?
Jag söker föräldrarna till en kvinna som föddes i Viborg 1912. I dag tillhör det ju Ryssland. Finns 1912 års arkiv möjligtvis i något landsarkiv i Finland?
 
Tacksam för hjälp!
 
Hälsningar,
Pia

[Michael Tillander]

Hej Pia
Kyrkoarkiven från församlingarna i det avträdda området finns på S:t Michels landsarkiv. Kntaktuppgifter:
http://www.arkisto.fi/sv/kontakt#mikkeli
Landsarkivet är en del av Nationalarkivet.  
 
MVH Michael

[Pia Nelin]

Hej Mikael!
 
Tack för hjälpen! Nu har jag kontaktat landsarkivet i Mikkeli, så nu ska det nog gå bra.
 
Med vänlig hälsning,
Pia

[Cecilia Öberg]

Hej!


Min mormor är född i Viborg och det är hennes mammas familj, Lönnberg, jag söker. Har en del om hennes pappas familj (Mure, tidigare Mörö, om någon letar efter dem).


Min mormors mor Lilli Sofia Lönnberg var född 15 mars 1905 och dog 2000, jag minns inte exakt men minns att vi hade minnesstund i juni, så gissningsvis månadsskiftet maj/juni. Jag har absolut ingen info bakåt så allt är av intresse!


Tack!

[Leif Tordbäck]

Hej Cecilia,
se svaret på Anbytarforum från 2013-08-21 under Viborg där man hänvisar till landsarkivet i St Michel (Mikkeli). [size=78%]Tyvärr fungerar inte den noterade länken längre. Här får man googla vidare.[/size]


Det digitala arkivet på Riksarkivet och Hiski-databasen innehåller döpta i Viborgs domkyrkoförsamling t.o.m. 1901 och gifta t.o.m. 1906, men där finner jag ingen Lönnberg. Viborgs svenska församling omfattar tyvärr endast döpta och gifta t.o.m. 1864 resp. 1865.


Mvh
Leif

[Ritva Winter]

Mantalsförteckning Viborgs stad 1909-12 innehåller endast dessa Lönnberg
(Digihakemisto/ Viipurin kaupungin henkikirjoittajan arkisto)


Viborgs landsförsamlings kyrka låg/ligger också i staden, men i den församlingen hittade jag inte någon Lönnberg (att söka allt är ett jättejobb)

[Paul Bergström]

En löjtnant Carl H von Osten gifter sig den 24 mars 1755 i Ruokolahti,Viipuri. Någon som har en aning om vid vilken regemente han varit löjtnant?

/Paul

[Martti Rautio]

Någon officerare vid namn von Osten nämns inte i Kaarlo Wirilanders "Officerare och underofficerare vid Finlands armé 1718-1810, förteckningar över boställsinnehavare".

Boken innefattar endast de officerare som tjänstgjorde vid den indelta arméns regementen, dvs. inte vid de värvade regementen.

[Paul Bergström]

Tack för ditt svar Martti!

Den är en lurig gubbe den där von (der) Osten. Jag misstänker att han tillhör den adliga von der Osten-släkten från Rügen och som utgör en parallell släkt till adelssläkt N:r 684 von det Osten genannt Sacken.

Den förste i denna släkt i Sverige var majoren och kommendanten i Malmö Arendt von der Osten (1643-1711) vid Malmö Garnisonsregemente. Han hade ett antal söner som jag inte riktigt vet var de tog vägen. Det finns en fänrik Carl Heinrich von der Osten i Södermanlands regemente som dör 1718 på Eda skans. Säges vara född c:a 1699 i Skåne. Detta kan vara en son till honom.

Och om han dör 1718, så kan ju en av hans bröder döpa till Carl Heinrich som skulle kunna vara han som dyker upp i Ruokolahti.

Har du något tips på vilket värvat regemente som det skulle kunna vara?

/Paul

PS! Du kan läsa mer om släkten under von der Osten.

PPS! Har gått igenom Hamiltonska och Lantinghausenska/Cronhielmska regementena utan att stöta på honom. Han kan väl för tusan inte varit i rysk tjänst? Finns han i mantalslängden?

[Martti Rautio]

Mitt förslag skulle ha varit just dessa Cronhjelmska/Jägerhornska och Hamiltonska regementen.

En möjlighet är kanske Kungliga artilleriregementets enheter i Viborg och Kexholm?

Mvh
Martti

[Constantinus Lindfors]

Jag kan inte finna Viborgs domkyrkoförsamlings ministerialbok (d.v.s. födda, vigda och döda) för åren 1686-1697 (B II a: 1) samt kyrkoräkenskapsböcker för åren 1655-1704 och 1727-1810 (B VI a: 1-4) någonstans. Vet någon om dessa böcker är redan digitaliserade och fritt åtkomliga på nätet? Tack på förhand.

[Kirsti Ervola]

Jag tror inte att dom har blivit skannade, ännu. Du kan kolla situationen t.ex. här: http://sv-dot-digihakemisto.appspot.com/#V

[Constantinus Lindfors]

Hm. I så fall håller jag tummarna att böckerna blir utlagda inom en inte alltför avlägsen framtid.

Sidan, som du länkat till, saknar Viborgs stads svenska församling.
Jämför med: http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=223523.KA

Deppigt att bl.a. kommunionböcker för åren 1729-1740 och 1758-1798 blivit kvar i Ryssland. 

[Kirsti Ervola]

Hej, Viborgs stads svenska fs. finns med i Digihakemisto, bara något vilseledande som  ‘Arkiv av Viborgs stads svenska församling’.