Forska i Karelen

[Jennie Edman]

Hej hej.
 
Nu söker jag efter min dotters farfars släkt.
Jag söker efter Viljo Paavilainens släkt. Han ska ha varit född 1911 i Karelen,Finland. Och Anna Johanssons släkt från Karelen.
 
Jätte tacksam för information.
 
Mvh Jennie

[Aina Paulonen]

Hej !
Finns det någon som kan hjälpa mej att hitta mina rötter ?? Far kom från karelen. Han föddes 1921, var med i kriget,, men rymde till sverige. Mer info om någon kan hjälpa mej.
Mvh Aina

[Kerstin Persson]

Hej.  
Söker föräldrar till Teuvo Lamberg f. 1920 och Helmi Säde f. 1922. Ska ha bott i Kettili Pyhämaa, men kom visst från Karelen,  
Teuvo föräldrar Jaakko och Anna. Helmi Dimitri och Anna. Dottern tror att de hette så.
Hjälper dottern till Teuvo och Helmi att finna hennes släktingar.  
Hon vet att någon ska ha forskat, men minns ej vem.  
Hälsningar  
Kerstin Persson

[Sten Pettersson]

Lamberg släktnamnet, finns i Finska Lappland, i Rovanniemi, Kemi och Torneåtrakten. 15 träffar på Eniro.fi.  Kittilä finns mellan Rovanniemi och Enare. Pyhämaa igen hör idag till Nystad, strax norr om Åbo. Men Pyhämaa kan vara en liten by eller gårdsgrupp i Kittilä också. Hittade inga Lamberg i Västra Finland, så Kittilä är nog det troligaste stället.  Vänligen Sten

[Andreas Kyhlberg]

Hej,
Jag söker förslag på vad efternamnet Schkräpin alt. Schkräpinin kan tänkas ha hetat ursprungligen på ryska. Det ska ha varit min mormors mors flicknamn.
http://haudat.genealogia.fi/php/haudat1f.php?coun=fi&lang=fi&code=194&id=73
 
Mvh
Andreas

[Bengt Rudolfsson]

Hej
Jag söker information om min morfar Arvo Elias Eerikinpoika Sorvari.
Född 3/12 1904 i Seiskari. Gift med Vieno Topiaksentytär Hytti, född 5/6 1911 i Koivisto, Saarenpää.
Mvh
Bengt

[Lillian Ljung]

Har du försökt att söka i riksarkivet? http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=143154.KA
Kanske du hittar det du söker?
Hälsningar
Lillian

[Ritva Winter]

Ur databasen Katiha http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php. Språket är finska.
 
Far:  Erik Juhonpoika Sorvari, inhyses Seiskari nr 8, f 1878-02-28 Seiskari
Mor: Helena Eliaant(ytär) Hotanen, f 1880-09-18 Seiskari
Vigda 1901-04-14
Syster: Eeva Stina, f 1902-03-04
Möjl ytterligare barn
 
I Katiha finns 70 uppgifter om namnet Sorvari, så anorna kan följas bakåt. Uppgifterna hämtade ur RiKi = kommunionslängd = hfl. Tyvärr saknas födelseregister, man får söka föräldrarna som står på rad/rivi nr 18 resp 19 i originalkyrkboken (Katiha numrerar annorlunda vid sökning).
 
Lycka till!

[Monika Wilander]

Hej! Kanske har jag en omöjlig fråga. Går det att få fram uppgifter från norra Karelen i Ryssland? En morfars far till min man är född i Uhtua församling i Arkangelska biskopsstiftet år 1847. Något födelsedatum har han inte med sig genom livet. Hans namn stavas olika i kyrkböckerna i Sverige, men Simon (Semen) Vasilieff (Vasiljevitj) Pellijeff är vad prästerna i Karl Gustav i Tornedalen har antecknat. Han ska enl familjära berättelser ha flera bröder och livnärt sig som kontryss i de samiska trakterna i norr. Han ska ha funnits i Sverige åtminstone 1873 enl. en släkting forskare Gunnar Pellijeff; numera avliden. Hittar honom inte i några inflyttningslängder. Simon Pellijeff gifter sig i Sverige 1875 och bor sedan här hela livet med sin familj och livnär sig som affärsman. Han avlider i Karl Gustav 3 nov 1917.
Detta är en chansning, men var om inte på Anbytarforum ska sådana kastas ut?
 
Hälsningar Monika W

[Ritva Winter]

Monica!
 
Eftersom han tydligen invandrat till Sverige har Riksarkivet uppgifter, polisförhör m m. I samband med detta fick den sökande uppge familjerelationer etc.
Det kostar en slant, men är kanske värt det?
 
Lycka till!

[Bengt Rudolfsson]

Hej Ritva
Tack så mycket för hjälpen. Nu är min finska inte mycket att skryta med men jag ska se om jag kan hitta mer i databasen.  
Tack även till Lillian. Jag ska se vad jag kan hitta där också.
Mvh
Bengt

[Monika Wilander]

Ritva - stort tack för tips. Det är absdolut värt ev. kostnad. Frågan är hur det var med formaliteterna och gränserna mellan Ryssland, Finland och Sverige på den tiden. På Nordkalottbiblioteket i Övertorneå hittade jag hembygdsböcker med uppgifter om hur man kunde röra sig över gränserna utan myndigheternas vetskap. Men vi har ett vigseldatum, om inte förr så blev han bokförd då efter alla konstens regler. Än en gång tack!
 
Monika W

[Håkan Pettersson]

Hej! Anna Mari(a) Toropainen f Iivonen 6 sep 1903 d 1973 i Riihimäki,Maken Eemil dog 15 maj 37. De bodde i Antrea (kyrkby), Noskua (mindre by i A) ,Södra karelen några mil norr om Viborg. Hon hade 4 flickor jenny, Aila, Kerttu(-liisa)f.12 aug 1932, och Raili.(Dom kan jag lätt få koll på.)
De vart evakuerade 2 ggr tror jag. till Riihimäki, mojligtvis med kort mellanlandning i Ryttylä,ca 6 km norr om Riihimäki.
 
Nu min fråga. Jag skulle vilja få fram datum när dom blev evakuerade, och var hittar jag Anna-mari(a)s mor Anna-Liisa Iivonen död ca 1944-45? och far Tuomas Iivonen död 1932?  
 
Vi ska besöka Antrea till sommaren,då vore det trevligt att ha så mycket som möjligt färdigt. I Ryssland finns väl inga papper kvar. Mycket tacksam för svar. jag har en bok som kom ut år 2000 som heter Antrean Noskua. Där finns alla gårdar med familjer med. Om jag kan hjälpa någon så hör av er.
 
Mvh
Håkan

[Ritva Winter]

Eftersom du tydligen förstår finska, kolla Databasen Katiha
 
http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php
 
Noskua nr 2
Vigda 14.10 1900 Tuomas Mikonpoika Iivonen och Anna Liisa Juhantytär Savolainen
 
Mängder av uppgifter!
 
(Meddelandet ändrat av Ritva Winter 2012-03-13 07:44)

[Håkan Pettersson]

Tack för hjälpen Ritva. Nu kommer jag vidare. Mvh

[Jessica Hjärtqvist]

Hej
Jag söker min efter min släkt som kommer från karelen. Vi vet inget om vad som hände innan de flydde därifrån. Allt är som ett stort frågetecken.
Min mormors far och mor
Niilo Mikonpoika Haapala 4.8.1904 född i Impilahti och Hilja Katariina Heinonen 11.11.1908 född i Kurkijoki (Kronoborg).
 
Jag vore tacksam för all hjälp jag kan få. Jag kan tyvärr inte finska men jag hjälp om det vore så.  
MVH
 
Jessica

[Kaarina Ylin]

Detta är från Katiha. Karelens databas sökning.
 
http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php
 
Lastenkirja Hilja Katrina Heinonen
Seurakunta    Kurkijoki   Konfirm. pvm     
Sidos    6 (1900-1909)   Edell. sivu     
Sivu    408    Edell. sidos      
Rivi / nro    13   Edell. asuinp.     
Ammatti        Ed.muuttokirja     
Etunimi    Hilja    Edell. srk     
Muut etunimet    Katrina    Tulopvm     
Patronyymi        Tulotyyppi    Ei tiedossa/pääteltävissä
Sukunimi    Heinonen    Seur. sivu     
Sukupuoli    Nainen    Seur. sidos     
Syntymäaika    11.11.1908   Seur. asuinp.     
Syntymäsrk        Seur.muuttokirja     
Aviosynty       Seur. srk     
Monisynty        Lähtöpvm     
Rokotukset    (1) rokotettu   Lähtötyyppi    Ei tiedossa/pääteltävissä
Äidinkieli       Uudell. merk.     
Koulusivistys        Kirjoitustaito     
Koulusivistys2        Yliviivaus    Ei
Konfirmoitu             
   
 
VANHEMMAT:
Sivu:    408
Rivi:    8
Asuinpaikka:    Rummunsuo 3, 4.
Isän etunimet:    Jaakko
Isän sukunimi:    Heinonen
Äidin etunimet:    Katri
Äidin sukunimi:    Kainulainen
Äidin synt.aika:    1876
 
SISARUKSET:
Anna Maria 10.12.1897
Iida Lovisa 3.10.1899
Pekko 11.3.1905
Johannes 20.11.1906
Ei tallennettuja taitomerkintöjä.
 
Sedan finns en Nikolai Haapala (vet ej om den är din Niilo)
 
Rippikirja
Seurakunta    Kitelä (ort.)   Konf. pvm     
Sidos    12    Asevelv.     
Sivu    534   Uudell.merk.     
Rivi / nro    30 /    Edellinen sivu     
Asuinpaikka    Ruokojärvi , tilattomat    Edellinen rivi     
Ammatti    p.    Ed. asuinp.     
Etunimi    Nikolaj    Ed.muuttokirja     
Muut etunimet        Edellinen srk     
Patronyymi        Tulopvm     
Sukunimi    Haapala    Tulotyyppi    Ei tiedossa/pääteltävissä
Sukupuoli    Mies   Seur. sivu     
Syntymäaika    4.8.1904   Seur. rivi     
Syntymäsrk        Seur. asuinp.     
Aviosynty       Seur. muuttok.     
Monisynty       Seur. srk     
Rokotukset        Lähtöpvm     
Äidinkieli       Lähtötyyppi    Ei tiedossa/pääteltävissä
Kirjoitustaito       Yliviivaus    Ei
Koulusivistys       Siviilisääty    (1) Naimaton
Rippikoulu       Isän rivi / nro    22
Konfirmoitu       Äidin rivi / nro    23
Ruokak. nro        Rek. nro     
Ikä(vv/kk)    0/0    Ehtoolliskäynti     
Isän sivu        Isän rivi/nro    22
Äidin sivu        Äidin rivi/nro    23
   
 
Tallennettuja huomautuksia 1 kpl.
(1/1) MUUT muut huomautukset
I:390
Ei muita tallennettuja tietoja.
 
Kaarina

[Ritva Winter]

Då födelsedatum för Nikolaj är korrekt kanske detta är intressant. Förklaring till konstiga ord nedan
 
1  Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat/inhysing T/dtr    Marija   Mihailova Haapala Född 8.7.1901   RiKi/Kom lgd 12    534
2  Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat    P/son    Petr         Haapala    f. 10.3.1889    RiKi 12    534
3  Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat    V/hust. Helena    Ollint. Haapala f. Jurvanen f.14.8.1896 RiKi 12    534
4  Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat    P/son    Nikolaj    Haapala    f.4.8.1904      RiKi 12    534
 
I RiKi/Kommunionslängden uppges föräldrarna stå på rad 22 resp 23. Här kommer mysteriet:
 
Rad 22    Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat/Populi  Mihail  Dimitrijev Kokshu f, 6.11.1856    RiKi 12    534
Rad 23    Kitelä (ort.) Ruokojärvi, tilattomat    V/hustr.  Anna    Matfejeva  Kokshu         RiKi 12    534
 
Ort = rysk-ortodox församling
Tilattomat/popopuli=boblar/inhysing betyder någon som inte äger egen jord utan är anställd hos en bonde och boende på dennes gård.
RiKi/kommunionslängd motsvarar ungefär husförhörslängd.
Att faderns kallas Kokshu kanske beror på, att han antog hustruns flicknamn(?), barnen kallas ju dock Haapala
 
Mihail:  Kitelä (ort.) Syskyä    Mihail   (efternamn saknas) f.6.11.1856/döpt 10.12, död 7.7 1916
som föräldrar uppges bonden (Dimi)trij Andrejev och NN Akimova
 
Därefter blir det komplicerat, men Mihail hade uppenbarligen ett stort antal syskon.
 
Karta
http://sv.wikipedia.org/wiki/Fil:Karta_27_Impilax_Kitel%C3%A4_Salmis_Valamo_1908 .png

[Susanne Sörkvist]

Hej!
 
Jag undrar om någon vet nått om en Jaakko Jaakkonen född någon gång under 1800-talet i Karelen någonstans. Han flydde till Sverige från Ryssarna. Vet ej om han var gift men han fick två söner Jonas o Arvo och en dotter Aini (min sons farmor).  
Hoppas någon vet.
 
M.V.H Susanne

[Håkan Pettersson]

Hej Susanne. Är det denna Jaakko du söker?
Källa Begravda i S.
 
1899-12-28-9312
 
Jaakkonen, Jaakko
f. 28/12 1899
 
Motala
 
Död 13/5 1988
Begravd 2/6 1988
 
Motala griftegårds minneslund, nr. 808 (nedgrävd)
 
[l 1]
Motala församling (Motala kn, Östergötlands län)
 
Box 138
591 22  MOTALA
 
Tel. 0141-21 08 10
motalaforsamling@svenskakyrkan.se
 
[k][1]Posten levererad 2008-10-02
 
Mvh
Håkan

[Håkan Pettersson]

Kan jonas även heta Ilmari och vara född -38+ Du kan maila mig privat.
Mvh
Håkan

[Susanne Sörkvist]

Tack Håkan!
Det är samma Jaakko jag menar, är du släkt med honom?  
Det vore kul att veta varifrån han kom och vilka hans föräldrar var, samt om han var gift?
Blev han jagad av Ryssarna och varför?
Hoppas du vet mera.
 
M.V.H Susanne

[Håkan Pettersson]

Hej igen Susanne.Jag förmodar att han var född i Finland. Försök att forska här. http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php
 
När jag har behövt så har jag lagt in sökning på Finska sidan http://suku.genealogia.fi/index.php
 
Vänligen
Håkan

[Jan Nilsson]

Går det att kolla om dessa uppgifter stämmer om min morfars far som ska vara född i Karelen: Semen Palviainen Ivanpoika f. 1842 i Korpiselkä Ägläjärvi g. 1862 05 06  död 1911 11 06 i samma ort ? Tacksam för om någon kan hjälpa mej.

[Christina Nordback]

I Hiski hittade jag detta:
Korpiselkä ortodoxa förs  
Född / Döpt  8.5.1842  5.6.1842  
By / Gård  Ägläjärvi    
Fader  talollinen  Ivan  Petrov        
Moder  vaimo  Anna  Timofejeva        
Barn  Semion  
Egen komm.      
Original komm.  REKNRO: 14  
__________________________________________________
Lysning / Vigd     6.5.1862  
Man  By / Gård  Ägläjärvi    
Namn  talollisen poika  Semen  Ivanov      
Hustru  By / Gård  Ägläjärvi    
Namn  kuolleen talollisen tytär  Pelagia  Ivanova      
Egen komm.      
Original komm.  KARJ:MAMM: kuolleen talollisen Ivan Vasiljevin tytär
MIKÄ: 19
VIKÄ: 17
REKNRO: 5  
Med vänlig hälsning
Christina Nordback

[Jan Nilsson]

Tack Christina ! Han var gift med Pelagia så det verkar stämma , men dom finska orden som du skriver vet inte jag vad dom betyder ( kan inte finska ) går det att se när föråldrarna till Semen är födda ? Pelagia ska vara f. 1845 mer vet jag inte kanske du kan hitta henne i f.b. och hennes föräldrar ?

[Anna-Lisa Gyllemalm]

Hej.
Söker rötterna till denne Kaarlo,eller Karl Lindström född 1903 någonstans i Karelen. På 30 talet började han studera vid Kommunistiska universitetet för nationell underklass i öst i Sankt Petersburg. Han träffade Erika Severina som också studerade där. De gifte sig. Hon skulle snart föda deras barn, när han blev fängslad och skickad till saltgruvorna i Sibirien,där han dog.  
Deras barnbarn, Vadim, funderar nu om det finns kvar några släktingar i Finland.
Han bor själv i Ryssland och har försökt få uppgifter, men har inte fått något.
Allt detta har jag fått genom Vadims mamma Galina, som själv bor i Luleå, Sverige.
Kaarlos pappa hette troligen Richard,då det i vissa dokument stod Karl Richardovitij. Det förekommer också ett namn Mettala Kan det vara Mättölä?
Jag hoppas att någon har upplysningar om detta.
Jag kan läsa finska så det går bra att skriva på det.
Mvh/Anna-Lisa

[Ritva Winter]

Jag föreslår att du tittar på dessa länkar. En snabbtitt har inte gett resultat, men kanske något kommer fram om mer tid läggs på detta.
 
Namnet återfinns inte i Eila Lahti-Argutinas 'Olimme jouko vieras vaan'. Kanske Memorialsällskapet i Ryssland har information? Medför numera en kostnad.
 
Hiski: http://hiski.genealogia.fi/hiski/5b464s?se+A00. Glöm inte S:ta Maria församling i S:t Petersburg
Katiha:  http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php
Immigrationsinstitutet http://www.migrationinstitute.fi/  Har en förteckning över Stalins offer. Logga in med guest/vieras, genealogy/sukututkimus, engelska eller finska beroende på vilken version du väljer.
 
Lycka till!

[Ritva Winter]

Information om Memorialsällskapet
 
http://sv.wikipedia.org/wiki/Memorial

[Anna-Lisa Gyllemalm]

Ritva, tack för länkarna. Måste få fler uppgifter av Galina. Hon skulle söka runt i dokumenten, födelsedatum skulle vara toppen. Jag lär nog återkomma.

[Ritva Winter]

Här är Memorials hemsida, med möjlighet till mailkontakt
 
http://www.memo.ru/eng/index.htm

[Bengt Ode]

Hej Monika
Jag är intresserad av om du har kommit längre med Simon Pellijeff?
Han kommer in i mitt släkträd genom att hans son Karl Alexander var gift med Emma Wilhelmina Nilsson som är min mors kusin.
Mvh Bengt

[Lillian Ljung]

Då man inte kan forska 1911, kanske man kan söka efternamnet i några kommuner i Karelen Det finns en Andrej Paavailoinen i Kontiolaht med fru Matilda Holipainen, kan det vara föräldrarna? Matilda är född 1864. Det finns 4 par som heter Paavailoinen. Det finns Paavailoinen  även i Kittie. De orterna som tillhör Norra Karelen är se bifogad bild.
Med vänlig hälsning,
Lillian

[Jan Nilsson]

Vart kan man hitta dom som var född på 1920 och 30 talet i Soujärvi Karelen ?

[Monika Wilander]

Hej!
Antar att Du menar Suojärvi. Efter kriget 1944 fick Finland avträda en del land till Ryssland - bl.a. den här staden. Du känner säkert till att personuppgifter är skyddade i 100 år i Finland. Om Du känner till något om personernas anor - att de flyttade till en ort som blev kvar i Finland - kan Du försöka söka anorna i Hiski exempelvis. Har du frågor som rör Ryssland, så försök under den landsrubriken här på forumet. Jag har fått svar på fråga under den rubriken med förslag på länkar för vidare forskning.


Monika W

[Erika Jonsson]

Har en bekant som har en ana från Karelen, oklart exakt var. Som ska vara född 1929 med efternamnet Rouvinen och sedan flytt till Sverige. Finns det möjlighet att hitta släkt bakåt och hur gör man om man inte kan finska? [/size][/color]
[/size]Tacksam för alla tips. [/color]

[Bert-Ola Söderlund]

Här är några länkar http://www.karjalatk.fi/kartta.php   http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php    Men kom dem som flykting till Sverige eller innan så finns det personakter statens utlänningskommission på Riksarkivet i Marieberg .
Där får du nog en liten beskrivning om farföräldrar och var dem bodde om du inte vet

[Pia Persson]

Hej, Jag undrar om någon ser var en Aini Elina Marjatta Jaakkonen f. 21 juli 1932 var född någonstans, antingen i Pielisjärvi eller Salla?
MVH Sussie

[Marika Dolmset Norberg]

Hej

Jag försöker finna förfäderna till ett barn som kom hit till sverige under kriget och hamnde i Östersund hos sina fosterföräldrar, han hette Johannes Aulis Purmonen född i Juli 1941, dödsdatum 2015.

Jag kör fast hela tiden, det tar verkligen tvärstopp, finner namn jag tror kan vara kopplade till honom, men som visar sig vara blindspår.
Finns det någon här som kan ge mig en knuff i rätt riktning?

Med vänliga hälsningar

[Åke Carlsson]

Födelseuppgiften verkar inte stämma. Han är i själva verket född 12/8 1938 (se Sveriges dödbok nedan). Enligt folkbokföringen var inte heller fosterföräldrarna  skrivna i Östersund 1940 eller 1950, utan i Sundsvall.  Hur du kollat vilka uppgifter som finns i personbilden hos Skatteverket?
https://www.skatteverket.se/sokalias/personbild.4.5b35a6251761e69142039f4.html

19380812-9351
Nordlund, Aulis Johannes (*Min anm: Han bar tidigare namnet Purmonen)
Nackstavägen 54 A Lgh 1103, 85352  Sundsvall
Död 2015-06-15.
Folkbokförd i Sundsvall, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad).
Född 1938-08-12 i Finland.
Gift man (1961-01-05).
Anm: Fastighet: Rågen 8
--------------
Källor: FK 16, man91
Post-ID: SDB7_05256875

[Kaarina Ylin]

tomt

[Åke Carlsson]

Kaarina,
Hustrun är i livet och får inte diskuteras här.