S:t Mårtens / Marttila

[Gun Karlsson]

Hej, undrar var man kan leta efter Riksdagsmän 1654? tror att jag har en släkting från Finland som var riksdagsman för bondeförb.hans namn var Jöran Eskilsson, tackar på förhand för alla ev.svar MVH Gun i Nyköp.
 
Inlägget med efterföljande svar har flyttats hit 2012 2/4 från Yrken M-R » Riksdagsman. /Moderator Yrken.

[Elisabeth Thorsell]

Enligt Ludvig Mårtenssons Bondeståndets ledamöter 1600-1697 [förkortad titel], tryckt 1950, så var  
 
Joren Ericksson riksdagsman för Haliko härad, och han var hemma i Maripää, S:t Mårten.
 
Bertil Eskilsson var riksdagsman för Hållola härad, och han var från Halldiä by
 
och det är väl mest de som liknar den du söker. Bägge vid 1654 års riksdag.

[Gun Karlsson]

Hej Elisabeth, tack för ditt svar, svårt att säga vilken det är av de angivna männen, förnamnet på 1:n och efternamnet på 2:an stämmer ju, tror att förstnämna kan stämma, har ortsnamn som Mäenpää Värri Finl.,och det kan ju ha ändrats.Du nämner boken Bond.st.Ledamöter! Går den att låna på bibliotek.?

[Erik Kuoksu]

Hej!
 
Jag vet ingenting om dessa personer, men jag tror att det är mycket osannolikt rent språkligt att Maripää kan ha utvecklats till Mäenpää. Pää betyder huvud/ände, och Mäenpää betyder(åtminstone på tornedalsfinska) sluttningens ände. Vad Maripää kan tänkas betyda är svårare att säga.
 
Kanske är Maripää helt enkelt ett skrivfel, för i S:t Mårtens (Marttila) sn. finns en by Mäenpää och i den byn en gård Värri (enligt HisKi). Något Maripää verkar inte finnas där.
 
MVH
 
Erik Kuoksu

[Gun Karlsson]

Hej Erik. Tror också att han är från S:t Mårten eftersom övriga släktingar kommer från dessa trakter.MVH Gun i Nyköp.