ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Äldre inlägg (arkiv) till 09 november, 2013  (läst 2470 gånger)

2012-12-17, 22:25
läst 2470 gånger

Utloggad Annica Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 86
  • Senast inloggad: 2019-01-19, 21:13
    • Visa profil
Hej!
Vet inte om någon har glädje av det men jag hittade en flykting från Ingermanland som dog i Våthult 1740-06-08. Hon hette Lisken Johansdotter och var 86 år vid sin död. Benämndes gammal piga.
 
Källa: Våthult C:2 bild 8/sid 9 (AID: v36588.b8.s9 )

2013-01-02, 11:52
Svar #1

Utloggad Lena Strömberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2020-02-08, 13:27
    • Visa profil
    • Lena Strömberg
Söker anfäder till Hilda Lina Strömberg född 1931-12-25 Vormsö/Ormsö Estland och död 1999-01-13 Färingsö, Ekerö. Jag vet att hennes mamma hette Agneta Fält och var född 1899 och gick bort på Färingsö, Ekerö 1983. Kan någon hjälpa mig med mer information. Vi har absolut inget mer att gå på. Varken på Agnetas sida eller vem fadern var. Allt av intresse. Tack på förhand.

2013-01-08, 15:39
Svar #2

Utloggad Magnus Hjärtström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 53
  • Senast inloggad: 2020-09-14, 16:33
    • Visa profil
Hej Lena!
 
Enligt dvd-skivan Sveriges dödbok 1901-2009 var Agneta Fält född den 27 november 1899 i Estland. Utifrån födelseuppgifterna har jag funnit en person som med allra största sannolikhet är den Agneta Fält du söker.
 
I det register över familjer på Ormsö, med utgångspunkt från vigslar 1840-1900, som en forskare, Hannes Hyrenius, upprättade under första halvan av 1900-talet finns ett par, Anders Andersson Fält och Maria Larsdotter Sjöman, som fick en dotter den 15 november 1899. Eftersom Ormsö då hörde till Ryssland, som ännu inte hade bytt från den julianska kalendern till den gregorianska (som vi i Sverige hade gjort långt tidigare), motsvarar den 15 november i Ryssland den 27 november i Sverige. Någon annan flicka med de födelseuppgifterna som kunde få familjenamnet Fält har jag inte kunnat hitta i registret som finns bl.a. hos föreningen Svenska Odlingens Vänner (SOV), en estlandssvensk kulturförening (mer uppgifter om den nedan).
 
Via estniska nationalarkivets hemsida (www.ra.ee) når man bl.a. Den virtuella forskarsalen med t.ex. databasen Saaga där det finns bl.a. digitaliserade kyrkböcker att söka i. Språket i böckerna är oftast tyska, men ibland även ryska och estniska vilket kan göra det rätt så knepigt. Jag återger nedan ortnamnen på det sätt som estlandssvenskarna själva skriver dem, inte som de är skrivna på tyska.
 
I personalboken (motsvarar ungefär husförhörslängd/församlingsbok i Sverige) för Ormsö församling 1895-1903 återfinns familjen Fält/Sjöman familjen i byn Borrby, gården Stoas Hanasa, och där är uppgifterna mer detaljerade än i Hannes Hyrenius register:
 
Anders Andersson Fält, född 26 oktober 1863. Anges komma från byn Fällana, gården Larasa, gift den 27 december 1893 med
Maria Larsdotter Sjöman, född 20 juni 1868. Anges komma från byn Hullo, gården Bentasa.
 
Barnen (alla födda på Ormsö) var:
Catharina, född 19 juni 1895
Gertrud, född 28 november 1897
Agneta, född 15 november 1899
Johan, född 7 oktober 1903.
 
I personalboken 1904-1916 återfinns familjen på sida 59/267, byn Förby, gården Andorsa.
 
I personalboken 1871-1894, 1908 finns Anders och Maria utan barn i Borrby Stoas Hanasa.
 
Personalboken 1916-1929 är skriven huvudsakligen på ryska, och jag har därför avstått från att söka efter familjen i den.
 
I födelseboken för 1854-1863 finns en Anders som föddes klockan 6 på kvällen den 26 oktober 1863, son till bonden Anders Fält och hans hustru Katrina från Fällana Larasa. Här kan noteras att ett av dopvittnena var baron Stackelberg på godset Magnushov, ett par kilometer från Fällana. Denne Stackelberg var länge ett gissel för Ormsö-borna, med många konflikter som följd.
 
I födelseboken för 1864-1873 finns en Maria, född klockan 4 på morgonen den 20 juni 1868. Föräldrarna var bonden Lars Sjöman och hustrun Maria från Hullo Bentasa.
 
Jag har inte hittat några belägg för att Agneta Fält skulle ha kommit till Sverige vid den stora överflyttningen 1943-1944. Mycket talar därför för att hon, och dottern, kom till Sverige tidigare.
 
Kontakta gärna SOV:s arkivgrupp via e-postadressen arkivgruppen@estlandssvenskarna.org. Där kan du bl.a. få tips om hur du själv kan gå vidare. I SOV:s lokal på Roslagsgatan 57 i Stockholm finns mycket material om estlandssvenskarna, bl.a. Hannes Hyrenius register som jag har nämnt. Gå också gärna in på www.estlandssvenskarna.org.
 
Magnus Hjärtström
(som har turen att ha en Ormsö-född svärfar)
 
 
Svenska källor:
Sveriges dödbok 1901-2009
Hannes Hyrenius register över estlandssvenska familjer 1840-1900.
 
Estniska källor
Estniska nationalarkivets virtuella forskarsal
Personalböcker:
Personaalraamat; EAA.1252.1.21; 1871-1894, 1908 (sida 30/230)
Personaalraamat; EAA.1252.1.23; 1895-1903 (sida 35/225)
Personaalraamat  EAA.1252.1.25; 1904-1916 (sida 59/267).
 
Födelse-, vigsel- och dödböcker:
Meetrikaraamat; EAA.1252.1.3; 1854-1863 (sida 65/141)
Meetrikaraamat; EAA.1252.1.4; 1864-1873  (sida 26/146).

2013-01-09, 11:47
Svar #3

Utloggad Lena Strömberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2020-02-08, 13:27
    • Visa profil
    • Lena Strömberg
Oj, varmt tack. Vilket arbete. Jag lär aldrig komma vidare då jag varken kan tyska eller ryska  
Funderar dock på varför jag inte finner Maria i Sveriges dödbok. Har ett årtal som jag fått, 1951? Så funderar jag på på hennes födelsedag, på Ancestry tror jag det stod 1869? -07-02?
Finns det tid/lust att se efter Agnetas make?
Än en gång stort tack. Så skoj för familjen att få lite mer info än någon haft tidigare. Tror inte man talade om sånt förr. Ser det på min egen familj och släktforskning.

2013-01-15, 21:29
Svar #4

Utloggad Magnus Hjärtström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 53
  • Senast inloggad: 2020-09-14, 16:33
    • Visa profil
Hej igen!
 
Jag skrev tidigare att jag inte hade hittat några belägg för att Agneta Fält skulle ha kommit till Sverige under åren 1943 - 1944. Det har jag gjort nu. Jag hade letat för slarvigt i en förteckning över Ormsöbor som anlände till Sverige huvudsakligen under dessa år. I förteckningen finns både Agneta, hennes mamma Maria och Agnetas dotter Hilda (namnet Lina nämns inte). Maria kom till Sverige den 18 juli 1944 medan Agneta, Hilda och Hildas lillebror kom strax efter, den 22 juli. Agnetas pappa, Lars Sjöman, nämns inte i förteckningen och hade sannolikt dött tidigare. Familjen kom från gården Andorsa i byn Bussby.  
 
Det födelseår (1869) som du anger för Maria Fält stämmer med det som anges i förteckningen, och det kan vara därifrån som uppgiften har kommit till Ancestry. Varken förteckningen eller Ancestry är emellertid primära källor så jag håller fast vid att hon i stället var född 1868. I förteckningen anges hennes dödsdatum till 1 april 1951. Sveriges dödbok 1901 - 2009 är inte komplett så det finns inte någon garanti för att man ska få träff där.
 
Från gården Andors i Bussby kom också den 18 juli 1944 Agnetas äldsta syster Katarina, gift Nyman, med två barn, Hildas kusiner. Katarinas man, Anders, född den 28 juli 1899, anges som mobiliserad och då sannolikt också död under kriget.
 
När jag såg namnet på ett av barnen Nyman insåg jag att jag faktiskt träffade honom i just byn Bussby under ett av mina besök på Ormsö under början av 2000-talet. Han höll då på med att bygga ett hus där. Mer om bl.a. honom kommer jag att skicka till dig via e-post eftersom man inte får skriva om nu levande personer i Anbytarforum.
 
Magnus Hjärtström
 
 
Källa: Förteckning över Ormsöbor anlända till Sverige 1943 - 1944. Finns i SOV:s lokal på Roslagsgatan 57 i Stockholm.

2013-01-16, 20:43
Svar #5

Utloggad Magnus Hjärtström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 53
  • Senast inloggad: 2020-09-14, 16:33
    • Visa profil
Maria Fält finns med i Sverige dödbok 1901 - 2009, men även där med det felaktiga födelseåret 1869. Jag har kollat de estländska källorna ytterligare en gång, och där står hon konsekvent som född 1868, i födelseboken och i samtliga tillgängliga personalböcker.
 
Så här ser uppgifterna i Sveriges dödbok ut:
 
 
18690702-622
 
Fält f. Sjöman, Maria
 
Kumla 3:2.
 
Död 1/4 1951.
 
Kyrkobokförd i Skå (Stockholms län, Uppland).
 
Född 2/7 1869 i Estland, Ormsö.
 
Änka (1932).
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2010:
Färingsö, Ekerö kn (Stockholms län, Uppland)
 
Födelseförsamling i källan:
Estland, Ormsö
 
Källor:
DOR 50-51 / PA, DA
 
 
Magnus Hjärtström

2013-01-17, 10:23
Svar #6

Utloggad Lena Strömberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2020-02-08, 13:27
    • Visa profil
    • Lena Strömberg
Åh så mycket information. Varmt tack. Ska sätta mig och gå igenom snart. Är mitt i en flytt men kommer med glädje skriva ner detta  
Ser fram emot ditt mail. Trevlig dag till er alla sökare

2013-02-03, 15:47
Svar #7

Utloggad Karl-Arne Lindström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 325
  • Senast inloggad: 2018-04-16, 18:05
    • Visa profil
    • home.swipnet.se/inkan/
Hej Alla!
 
Söker också efter en ana som kommer från Livland-Estland. Det är JACOB LJUNG-LIUNG född i Livland 1682 han dör i sverige 1757-01-15 i dödsboken Äppelbo F:1 (1735-1774) Bild 43 / sid 39 står det Var jämt hemma tils 9 åhr sedan när hans föräldrar igenom döden avgingo, tjänte han åtskilliga krigherrar och följde dom både uti frid och krig. Varit fången så uti Ryssland som Norge. Kom därifrån 1716 och blev soldat för Barfots Rote, samma år gift med sin efterlämnade hustru Brita Zytræa. Därefter corpral för Ljungans Rote och fick avsked efter 21 års tjänst.
 
Fadern ska heta JACOB JACOBSSON och modern GERTRUD KARLSDOTTER-CENABUR om Jacob var hemma till han var 9 år bör de ha dött 1691-16??
 
Kan någon med hjälp av detta hjälpa mig att komma vidare med dessa.
Kan överhuvudtaget inga språk.
 
Vänligen
Arne
Arboga

2013-08-05, 19:18
Svar #8

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej!
Finns det någon som har kläm på var(i vilka arkiv) man kan hitta alla Estlandsflyktingarna när de kom till Sverige?
 
/mvh
curt

2013-08-05, 19:22
Svar #9

Utloggad Claes-Göran Magnusson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3699
  • Senast inloggad: 2021-01-10, 17:33
    • Visa profil
    • sbi.crex.se
Sök på Invandringens källor så får du lite tips.
Just because I don't care doesn't mean I don't understand. - Homer Simpson

2013-08-06, 08:23
Svar #10

Utloggad Magnus Hjärtström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 53
  • Senast inloggad: 2020-09-14, 16:33
    • Visa profil
Om det är estlandssvenskarna du är intresserad av kan du gå in på www.nad.riksarkivet.se och fritextsöka på estlandssvensk* så hittar du framför allt uppgifter om arkivet efter Kommittén för estlandssvenskarna. Ett gott alternativ är www.estlandssvenskarna.org som leder dig till Estlandssvenskarnas kulturförening SOV. Även där finns det mycket material, och framförallt kunniga människor med rötterna i de svenskspråkiga delarna av Estland.
 
Magnus Hjärtström

2013-08-06, 17:15
Svar #11

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej!
Tackar både Cleas-Göran och Magnus. Får forska lite på dessa ställen och se om man kan hitta något.
Mina svärföräldrar hamnade på Sandön utan för Stockholm i sin fiskebåt aug 1944 och det är där som jag försöker att hitta dem. Så om det finns ytterligare person er som har direktlänkar till källorna där jag kan leta så vore det nimt.
Synd att de inte hamnade på Gotland för där finns ju fantastiska forskarresultat på [color=0000ff]http://www.tjelvar.se/[/color] .
Har inte hittat något motsvarande kring Stockholmstrakten.
 
/mvh
curt pilros

2013-09-11, 13:04
Svar #12

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej!
Finns det någon som har bilder eller information om flyktinglägret Kummelnäs från omkr. 1944?
 
/mvh
curt pilros

2013-09-12, 01:18
Svar #13

Utloggad Ritva Winter

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 355
  • Senast inloggad: 2017-10-09, 10:16
    • Visa profil

2013-09-13, 09:45
Svar #14

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej Ritva!
Jag kollar och ser om jag kan hitta något från Kummelnäs där!
 
/mvh
curt pilros

2013-09-13, 14:29
Svar #15

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej Ritva!
Jag hittade vad jag sökte på:
http://www.kummelnas.se/historia/kumgard.asp
 
men ändå tack för hjälpen
 
/mvh
curt pilros

2013-10-12, 16:36
Svar #16

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej!
Jag skulle vilja ha lite hjälp när det gäller faddrar vid dop i Estland före 1850. Finns det någon som har kläm på hur släktskapet var hos faddrarna gentemot föräldrarna till barnet? I svenska kyrkoböcker kan man ha bra hjälp för att hitta anorna, men hur är det i Estland? Jag har en ana med relativt många barn så man borde ju kunna den vägen gå vidare även om de inte hade några efternamn vid den tidpunkten! Tacksam för ev. tips om hur det låg till!
 
/mvh
curt pilros

2013-11-05, 21:49
Svar #17

Utloggad Marifa Oks

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2017-05-05, 20:11
    • Visa profil
det här var intressant.
 
jag har en mormor från Ormsö i Estland. Hon var av svensktalande släkt född 1898 och kvar  i Estland tills hon avled nån gång på fastlandet i Estland- Jag vet var. Jag har nog alla hennnes grunddata
jag skulle vilja kartlägga hennes liv- var  hon föddes var hon bodde  hur hon flyttade - vad hon arbetade med- hur hon träffade min morfar Hon finns inte på SOV för att hon var gift och fick många barn med en ukrainare han är begravd på Ormsö
kan någon berätta litet om hur jag ska börja mitt sökande tacksam för all hjälp

2013-11-05, 22:24
Svar #18

Utloggad Magnus Hjärtström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 53
  • Senast inloggad: 2020-09-14, 16:33
    • Visa profil
Lägg ut de uppgifter du har om din mormor, framför allt namn och födelsedata, så ska jag se vad jag kan göra.
 
Magnus Hjärtström

2013-11-06, 16:35
Svar #19

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej!
Vid släktforskningen i Estland på 1800-talet då det mesta är på tyska så dyker det upp en del ord. Ett av dessa är aufzögling som jag inte riktigt har kläm på. Någon som vet? Se bil nedan som ex. där auzögling Rein wirth(husbonde).Försöker man översätta(med tex. Google translate) de gamla tyska orden så får de inte riktigt den mening som vi har idag och ibland översätter den inte alls.Är även tacksam om det finns någon som har ett samlat grepp om dessa tyska ord och dess översättningar.
 

Källa SAAGA:
Ridala kihelkonna hingeloendid; EAA.1864.2.VIII-181; 1834  Bild-35
 
/mvh
curt pilros

2013-11-06, 19:12
Svar #20

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5959
  • Senast inloggad: 2021-01-17, 23:26
    • Visa profil
Aufziehen betyder dra upp, uppfostra, så aufzögling kan nog översättas med fosterbarn.
 
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2013-11-06 19:14)

2013-11-06, 19:28
Svar #21

Utloggad Marifa Oks

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2017-05-05, 20:11
    • Visa profil
Tack. Men Magnus jag kan göra mycket själv bara jag får lite tips om var jag ska leta- Jag spar mycket tid men också mycket energi på att leta i rätt arkiv eller så-
Men visst får du göra nåt om du vill. Jag vill bygga på alla uppgifter- sen Tack det är sn ällt att du vill hjälpa mig
 
Här kommer mormor     Agneta Lindros född på Hanasa i Saxby på Ormsö 1898 den 21 mars
Gift 1918 den 7 jan på Ormsö
med Daniel Nikonov OKS/Namnbyte skedde på 30 talet född  1882 22 december i Oleskaya, Ukraina
död 1959 på Ormsö där han ligger begravd/graven finns
mormor dog på fastlandet
1974-
vad jag vet så bodde de i Sinalepa/kanske ridala - nakaamaa gård från  ca 1925 ¨1945  och sen åter Ormsö  fram till morfars död 59 och mormors  flytt 1962 från Ormsö  och sen vore det fint att få veta mera

2013-11-07, 11:31
Svar #22

Utloggad Magnus Hjärtström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 53
  • Senast inloggad: 2020-09-14, 16:33
    • Visa profil
Marifa!
 
Berätta gärna också från vilka källor du har fått de upgifter du har så att jag inte i onödan söker i samma källor.
 
Magnus

2013-11-07, 19:03
Svar #23

Utloggad Marifa Oks

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2017-05-05, 20:11
    • Visa profil
när det gäller födelsedata så har jag hittat på Geni fast morfars födelsedatum är fel' jag har också dubbelkollat om mormor på SOV och fått datum att överensstämma utom mormors  begravning som är en blandning av muntlig egen översättning av estniskan från unga släktingar
 
när det gäller morfar så är det Saaga/30 olika dokument/ i ett index som någon expert måste hjälpa mig att föra över från gamla datorn, Det handlade då om namnärendet och ansökan om medborgarskap.
Bert-Ola Söderström har tagit fram uppgifterna om var de bott/ eaa1252001000002900141 jag har bara tillgång till detta-- Ärligt talat så har jag svårt att förstå mig på datorn och hur jag ska söka- Det blir tungt och i synnerhet som det är på estniska. Inte mycket att komma med men som sagt - det är inte helt lätt/men tack

2013-11-08, 09:45
Svar #24

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej Kristina!
Jag får väl med tvekan tro dig att det är ett fosterbarn. Jag är lite tveksam med anledning av att det finns söner i familjen som borde blivit wirth=husbonde före ett fosterbarn. Men jag får rota vidare och se om jag kan hitta fosterbarnets föräldrar om det går mmm.
 
/mvh
curt pilros

2013-11-08, 13:53
Svar #25

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5959
  • Senast inloggad: 2021-01-17, 23:26
    • Visa profil
Curt
 
Wirth är hans efternamn. Han är ju bara 13 1/2 år.
 
Reino Juhann Matzima 56 år har två söner, Rein och Tönnis, 30 1/2 resp 28 år. Tönnis har en son Juhann som är nyfödd (neugeboren). Jag ser ju inte hela sidan, men det ser ut att stå avliden (gestorben) efter Reino Juhann.
 
Men var är kvinnorna?

2013-11-08, 15:39
Svar #26

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej Kristina!
 
Wirth=husbonde . Se [color=0000ff]http://www.g-gruppen.net/estlands.htm[/color] kap. 4
Det är bara en liten del som du såg. Kvinnorna står på höger sida (som du inte ser).
Åldern som står till vänster avser Revisionsrapporten 1816 (Revision nr:7). Den Revisionsrapport som jag visade var Revision Nr:8 för år 1834 och det är åldern till höger som avses.
Jag kan även nämna att jag har en pflegsohn (=fosterson) i källorna så aufzögling är fortfarande lite skumt.
 
/mvh
curt pilros

2013-11-08, 17:19
Svar #27

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5959
  • Senast inloggad: 2021-01-17, 23:26
    • Visa profil
Ok. Men jag tror i alla fall att aufzögling är att jämställa med fosterbarn. Hittade följande:
 
http://books.google.se/books?id=24wNAAAAQAAJ&pg=PA17-IA10&lpg=PA17-IA10&dq=aufz% C3%B6gling+bedeutet&source=bl&ots=sLqf3I2zJs&sig=RGqRKWp6dCgjoX6eVbs2NkdUS-4&hl= sv&sa=X&ei=Mwx9Uvn0EerV4QTwhIGwCw&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=aufz%C3%B6gling%20 bedeutet&f=false
 
Ur texten: Pflegekind. ein zur Erziehung angenommenes Kind. Eigentlich solten wir Aufzögling sagen. (Plegekind. ett barn antaget för uppfostran. Egentligen borde vi säga aufzögling.)
 
http://de.wikisource.org/wiki/Ueber_die_bevorstehende_Freiheit_der_Ehsten_und_Le tten
 
Ur texten: Wie der erwachsene Sohn aus dem Hause seines Vaters tritt, oder der Aufzögling aus dem Hause seines Pflegevaters... (Som den vuxne sonen lämnar sin faders hus, eller der Aufzögling sina fosterföräldrars...)
 
Hittade en på engelska också:
http://genforum.genealogy.com/germany/messages/33711.html
 
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2013-11-08 18:03)

2013-11-09, 12:45
Svar #28

Utloggad Curt Pilros

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 284
  • Senast inloggad: 2020-12-28, 16:07
    • Visa profil
Hej Kristina!
Ett stort tack för ditt engagemang i det tyska språket och dess tolkning! Resultatet ser ju bra ut så jag får tydligen lita på att det var ett fosterbarn.
 
/mvh
curt pilros

2013-11-09, 15:36
Svar #29

Utloggad Bert-Ola Söderlund

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 189
  • Senast inloggad: 2021-01-14, 08:49
    • Visa profil
Hej Curt
 
Uppgifter på Estlandssvenskar som kom hit som flyktingar under andra världskriget finnas registrerade i Riksarkivet Mariberg.
 
Man får söka i Statens utlännings kommission_S.U.K som också kallades hemliga arkivet.
Där finns en akt på varje person som är offentliga men inte sök bar på nätet.
Det finns även en akt när dem sökte Svenskt Medborgarskap i justitiedepartement konseljakter.
Man kan också söka efter en akt på varje person som kom till Sverige före 1939 för att arbeta eller studera.
Då i kanslibyrån F1B Passbyrån F1B och D1B.
Varje person lämnade någon form av en levnads berättelse och pass samt foto kan också finnas med samt barn  
Kom dem med egen båt i så fall finns alla båtar också i en akt mycket därför sovjet krävde tillbaka dem.
Jag är också Estlandssvensk från rötter Sviby Vormsi
 
Jag kan kanske hjälpa till på något vis  
Bert-ola
 
(Meddelandet ändrat av Bert-Ola 2013-11-09 19:52)


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna