Hej,
Jag försöker få fram hur dessa 3 herrar var släkt med varandra? Det skulle också vara intressant att få information om deras familjeförhållanden, gifta, med vem, ytterligare barn etc. Följande information har jag:
Christian Reinhard Hans August de Marteville, född 23 februari 1742 i Berlin, flyttade med sina föräldrar (far holländske ambassadören Anton Christian Ludewig Louis Chretien de Pierre de Marteville och mor Marie Louyse Francoise d'Ammon ) och tvillingsystrar till Stockholm ca 1750, De bodde i van der Nootska Palatset och han var bl a vän med CM Bellman. deM jr var tydligen den förste som började översätta CMB till holländska. Pga ekonomiska skulder tvingades han lämna Sverige 1760 (fadern dog i augusti detta år) och gå i tjänst i Danmark.
.
Han blev ”appointed premier lieutenant of the Danish cavalry” fr o m 30 sept 1760-1 feb 1764. Han var också “supernumerary premier lieutenant in the cavalry of the Royal Guard (Livregimentet til hest)” stationerad I Flensburg”. Troligtvis avled han 28 aug 1782 i Schoonderloo, Rotterdam, the Netherlands, på en båt på väg till Ostindien under namnet Johannes Stein van Marteville.
Han kan ha fått en son Johan de Marteville som var ”appointed titular captain in the Oldenburg Infantry Regiment” från 8 oktober 1810-1 feb 1816.
Han hade en son Frederik Henrik de Marteville, som var född i Belvedere, nära Hamburg. Han gick i Danska Arméns officersskola (Landkadetakademiet) 1 jan 1812-28 dec 1815. Han blev “second lieutenant in the annexed batallion of the Schleswig Infantry Regiment” (Slesvigske Fodregiments annekterede bataillon).
Kan någon hjälpa mig att få klarhet i släktskapen? Och herrarnas kommande öden (och äventyr.)men också deras fruar och ev efterkommande ättlingar?
Jag är nämligen ättling till en av tvillingsystrarna.
Tack på förhand
Kristina