Toreby

[Mikael Gustavsson]

Hej!
18 oktober 1892 skrevs Emma Petersdotter ut från Nättraby sn, Blekinge. I utflyttningslängden står att hon flyttade till Danmark. Ingen plats angiven. Kvar i Sverige lämnar hon en tre år gammal dotter född utom äktenskap. Dottern blir fosterdotter till en syster till Emma.
Min nyfiken är stor på hur det gick för Emma. Skulle kännas bra att få ett avslut på Emma och hennes syskon.
Emma föddes den 11 juli 1865 i Hillerstorp, Tving sn, Blekinge. Dotter till Peter Andersson Hill och Anna Magnusdotter.
 
Någon som känner till något om denna kvinna?
 
Hälsningar
Mikael

[Christina Skagerborg]

Mikael!
 
Detta är nog den Emma du efterlyser även om födelsedatumet är något annorlunda (det är ju lätt att se fel på 11 och 17). Hon verkar ha anlänt till Danmark en tid innan hon skrevs ut från Nättraby. Hon ska ha arbetat på godset Rosenlund i Toreby församling i Maribo län (södra Danmark).
 
Efternavn:  Petersdotter Fornavn:  Emma  
Fødselsdatering:  17.07.1865  
Ankomst:  07.11.1891  
Oplyst næringsvej:  Tjenestepige  
Ank. fra (land):  Sverige  
Fødeland:  Sverige  
Føderegion:  Blekinge Län  
Fødelokal.:  Vestra Nettraby  
Tj./Oph.sted (region):  Maribo Amt
Tj./oph.sted (sogn):  Toreby  
Tj./oph.sted (art):  Gods  
Tj./op.sted(virks.):  Rosenlund  
Kildenavn:  Sakskøbing Byfoged, Tyendeprotokol 1885 - 1896  
 
källa: Dansk demografisk databas, invandrade (www.ddd.dda.dk)
 
Christina

[Mikael Gustavsson]

Christina!
Tack snälla för uppgifterna. Det stämmer att Emma redan i augusti, då troligen tillsammans med dottern, besökte Danmark. Sedan kom hon tillbaka till Sverige. För att i oktober flytta dit.
Frågan är nu hur jag gör för att kunna följa henne? Eventuellt fanns även hennes bror Karl Johan på samma plats. Har fått fram att han vistades i Danmark 1889-1897.
Du får gärna komma med tips hur jag gör för att följa henne.
 
Hälsningar
Mikael

[Christina Skagerborg]

Mikael!
 
Eftersom både församlingens och gårdens namn är kända kan du försöka hitta Emma i de danska kyrkböckerna som finns på nätet. Det finns inga husförhörslängder men väl födelse- och vigselböcker ifall hon fick barn och/eller gifte sig i Danmark. Du måste ha en inloggning men det är gratis: www.arkivalieronline.dk
 
Du kan ju också försöka hitta henne i en dansk folkräkning. Alla platser och år finns inte än på nätet men värt en koll. Folkräkningarna hittar du på länken i mitt förra meddelande.
 
Christina

[Lars-Göran Persson]

Hej
Jag söker efter Malena Åkesdotter, född 31/12 1851, i Vånga i Skåne.
Hon flyttade till Rosenlund, Toreby i Danmark 1890 eller 1891, där hon jobbade som piga.
Här slutar alla spår, vad jag kan hitta.
Är det möjligen någon som vet något om henne?

[Hanne Berndtsson]

Hej Lars-Göran, bifogar uppgifter från länken: www.ddd.dda.dk - och hoppas på att det kan bidra till att någon annan har möjlighet att bistå med flera uppgifter om henne.
 
 
Efternavn:  Akesdotter Fornavn:  Malena  
Fødselsdatering:  31.12.1851  
Ankomst:  17.03.1877  
Oplyst næringsvej:  Tjenestepige Ank. fra (land):  Sverige  
Fødeland:  Sverige  
Fødelokal.:  Vånga  
Opholdsbogsdater:  17.03.1877 Opholdsbogsembede:  Sakskøbing Købstad  
Tj./Oph.sted (region):  Maribo Amt Tj./oph.sted (sogn):  Sakskøbing Landsogn  
Tj./oph.sted (stedn.):  Oreby Tj./op.sted(pr(vr):  Qvade  
Kildenavn:  Sakskøbing Byfoged, Tyendeprotokol 1875-1885  
 
--------------------------------------------------------------------------------
Efternavn:  Åkesdotter Fornavn:  Malena  
Fødselsdatering:  31.12.1851  
Ankomst:  17.03.1891  
Oplyst næringsvej:  Tjenestepige  
Fødeland:  Sverige  
Fødelokal.:  Vånga  
Tj./Oph.sted (region):  Maribo Amt Tj./oph.sted (sogn):  Toreby  
Tj./oph.sted (art):  Gods  
Tj./op.sted(virks.):  Rosenlund Kildenavn:  Sakskøbing Byfoged, Tyendeprotokol 1885 - 1896

[Lars-Göran Persson]

Tack för hjälpen! Att hon även varit i Danmark 1877, visste jag inte!