Detta står att läsa om min Karna vid hennes död 1724 i Farstorp (Skåne). Att hon är född i Vastergötland 1654 går nog inte att ta fel pa. Men var? Finns det någon/några där ute som kan hjälpa mig att luska ut var hon eventuellt var född? Hon följde nog sin man Jons Hägg till Skåne. Det ar min gissning. Han var svenskryttare - precis som sin far Måns och bror Lars - båda Hägg. Kan Eklij? vara Ekliden eller liknande? Rent historisk verkar den teorin fungera med anledning av svensk och dansksaktiviteterna i de omradena under den tiden? Och Karnas man (med folje) kom troligen till Skane nagonstans runt 1675-1680. Blekingsstoop by, jag dar gar helt jag bet - hjalp mig gissa ni som ar experter pa Vastergotland? Om det behovs sa skickar jag bild pa detta dokument. Men detta ar exakt som det ar tytt da uppgiften hamnade i
www.ddss.nu databas. (Forlat om jag slarvar med prickar over vissa ord...lite lat, och jag sitter pa andra sidan atlanten och forskar)
Gamla Ryttare Hustrun Hegz Karna i Hörröd, född i väster gylland Eklij? Sochn, och Blekingstoop by, Fadren Nils, Modren Ingebor N: var liten tijd hemma tiänte i Långl tijd för sit Bröd, Kom i ächtenskap med Rytt: Jöns Hägg. in Conjugio 7 åhr. Mat. liberorum 5. en dotter allenast öfverlefver, haf-r lefvat i Enslighet Sedan 1701. då hennes man med de andra transporterades at Tyskland, Blef Siuk d 10 Octobr. och dödde d 17 dito. ?tat 70 åhr. Sepulta Dom 21 p. Trinit. d 25 Octobr.
Med vanlig halsning,
Susanna