Hova husförhörslängd

[Inger Jorsten Bolin]

Hova AI:2 (1819-1845) sid 256, snälla kan någon hjälpamig att läsa vad det står högst upp till höger på sidan den anteckningen om Stina Lisa. Tack på förhand

[Krister Rundqvist]

Hej Inger,
Det är svårläst men jag gör ett försök.
Tolkar som följer: Stina Lisa pliktar o att skriftas ? 1829 fto medel ur bonden Lars Janson i Backa.

[Lotta Nordin]

Hej Inger,
det står:
Stina Lisa Plikt(fälld?)
o. att heml(igen) skriftas,  
1829 för hor med(-)
bonden Lars
Jansson i Back(en).
 
Det är lite svårt att få ihop allt, eftersom en del försvinner ut i bokryggen, och en del text hör till andra notiser.
Motsvarande finns under Backen, AI:2 sidan 268, för Lars Jansson.
 
f.d. NM Lars Jansson P(likt)-
fälld o. att heml(igen) skriftas, (för)
begånget hor med sin tjenste-
piga St. Lisa Nilsdotter -?-
1829.
 
När du vill ha läshjälp så är det bättre att du skriver din fråga under avdelningen Läshjälp.
 
Mvh//
Lotta

[Inger Jorsten Bolin]

Tack så jättemycket för hjälpen och tack för så snabbt svar.
 
Ok då ska jag göra det nästa gång, jag visste inte det.
 
Mvh
Inger