ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Förnamnet Jean  (läst 781 gånger)

2009-09-13, 22:51
läst 781 gånger

Utloggad Leif Essefjord

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 210
  • Senast inloggad: 2021-09-17, 18:18
    • Visa profil
Jag undrar om det kan vara så att namnet Johan ibland kunde skrivas som Jean istället. Allstå: Är Jean och Johan egentligen samma namn?
Jag har nämligen en anfader Johan Frimodig, verksam uner första hälfen av 1700-talet. I vissa böcker finns det också nämnt en Jean Frimodig. Har inte med säkerhet kunna avgöra om det är samma person.

2009-09-14, 00:05
Svar #1

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9207
  • Senast inloggad: 2021-09-13, 10:54
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Leif,
 
Det finns många varianter på Johan: Jean, Jan, Janne, John, Jaen, och de brukar användas om vart annat om samma person. Det fanns inga stavningsregler på 1700-talet, utan folk skrev som det föll sig.

2009-09-14, 19:02
Svar #2

Utloggad Bengt Rydh

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 639
  • Senast inloggad: 2021-09-10, 23:27
    • Visa profil
    • Från förfädernas värld
Jag har en och samma person som i källorna (1730-1791) förekommer under benämningarna Johan, Johannes, Hans och Jean. Barnen kallade sig Janssson/Jansdotter. Alltså gäller det att hålla tungan rätt i mun.

2009-09-14, 19:53
Svar #3

Utloggad Annica Pettersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 87
  • Senast inloggad: 2021-08-27, 18:59
    • Visa profil
Midsommardagen = Johannes Döparens dag här i Sverige
Midsommarafton = Sankt Hans afton i Danmark
 
Har för övrigt sett samma sak med namnen
 
Jonas/Jon
Per/Pehr/Pedher/Pär/Pähr
Peter/Petter (minns ej om de även hittats som Per-varianterna)
Maria/Maja/Maija/Majia
Marta/Merta/Märta
m fl
 
Observera dock namnlistan för undantagen t ex
Börta är tydligen inte någon variation stavningsmässigt på Berta utan ett eget namn
 
/Annica

2009-09-15, 07:56
Svar #4

Utloggad Eva Dahlberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4032
  • Senast inloggad: 2021-09-19, 20:14
    • Visa profil
I Släktforskarförbundets namnlista ser man ju, som Annica skriver, vilka av de vanliga namnen som är ombytbara. Det förekommer ju ganska ofta att en person figurerar under olika namn under sin livstid.
 
hälsningar,
Eva

2009-09-22, 21:25
Svar #5

Utloggad Leif Essefjord

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 210
  • Senast inloggad: 2021-09-17, 18:18
    • Visa profil
Tack alla för hjälpen i namnfrågan
 
Leif Essefjord

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna