Ortnamn?

[Björn-Olof Berglund]

Jag söker födelse orten för Matts Dahlgren. Han var född 1750 i Sverige. Tyvärr anger inte kykböckerna här i Finland födelseorten mer exakt. Utom möjligtvis på ett ställe, och det är det jag behöver hjälp med att tyda.
Yrket anges som Vargeringskarl, han var som sagt född 1750 och flyttade 1770 till Finland. 1772 gifter han sig i Korsnäs. Han dör sedan 1835.
På bilden är nånting skrivet under texten Sverige, förhoppningsvis födelseorten.  I trakten runt Lövånger finns det flera indeltasoldater med namnet Dahlgren. Kanske en ledtråd men kan lika fort vara ett villospår.
B-O

[Ingrid och Olof Bergström]

Stockholm (?)

[Stig-Lennart Johansson]

Men var har du hittat bilden ?

[Björn-Olof Berglund]

Bilden kommer från husförhörslängden. Och den är av tidigt 1800 tal, alltså efter att han flyttat till Korsnäs.

[Stig-Lennart Johansson]

Finns det ingen källhänvisning som kan hjälpa till att finna originalet?

[Björn-Olof Berglund]

Nu förstår jag inte riktigt vad du menar. Bilden är ett scannat original.

[Stig-Lennart Johansson]

Originalet har väl en kyrkboksbeteckning (= källhänvisning) och är det skannat och utlagt på internet dessutom  
en internetadress typ http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/korsnas/rippikirja_1739-1768 _uk249/33.htm

[Björn-Olof Berglund]

Det  är därifrån jag har tagit bilden. Dock har jag beskurit och digitalt förbättrat den eftersom jag tyckte att det var onödigt att lägga ut hela sidan.

[Stig-Lennart Johansson]

Kan inte vara den sida jag länkade till (sidan 33 = Skyl) - så vilken sida menar du ?

[Leif Lundkvist]

Björn-Olof, du förstår nog inte Stig-Lennarts fråga. När man skall tolka text är det bra att kunna jämför med annan text av samma skribent och att kunna förstora mera. Därför vill Stig-Lennart se hela sidan och kunna titta på sidor runtom den aktuella.

[Björn-Olof Berglund]

Stig-Lennart, jag menade inte din länk utan mer generellt.
Men jag ska lägga upp länken under morron dagen.

[Maiken Arvidsson]

Björn-Olof!
När man släktforskar är det alltid viktigt att ange källa, både på sina egna av- eller utskrifter ur kyrkböckerna och när man frågar i t.ex. Anbytarforum. Det är inte bara bra för oss att kunna förstora utan även att kunna se hela sidan, läsa mer och på så sätt få se vad och hur denna Präst skriver.
 
En bra källa är:
Församlingens namn.
Volym som i detta fall bör vara Rippikirja, alternativt Kommunionbok eftersom du rör dig i Finland och husförhörslängderna heter så på finska.
Arkivbeteckning, som för Rippikirja brukar vara IA och någonting mera, är bra att ange, beroende om du kan se det i den databas du tittar i.
Glöm inte att dessutom ange sidnummer och ort om det gäller Rippikirja.
 
Vad jag känner till finns åtminstone två finska databaser där vi gratis kan se skannade kyrkböcker, så om du då slutligen anger vilken databas som du har använt så är det mycket lätt för oss andra att titta i samma och hjälpa till. Har du bara angett ovanstående så är det, hur som helst, lätt för oss att kolla i vilken av databaserna detta material finns.
 
Hälsar vänligen
Maiken

[Stig-Lennart Johansson]

Jo, tackar - och gör man som jag gjorde (anger internetandressen) är det  
mycket arbetsbesparande och underlättar därför att man får hjälp och svar
 
Mvh /StigLennart

[Björn-Olof Berglund]

Okej.
Här kommer länken.
http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=7087742&kuvanumero=52&ay=2596120&sart un=311052.KA&atun=323978.KA&amnimeke=Petalax+f%C3%B6rsamlings+arkiv&sarnimi=Huvu d-+och+kommunionb%C3%B6cker&aynimi=Kommunionbok+1825-1832&ay2=114625
 
Databasen är digihakemisto
 
Församlingen är Petalax församling.  Kommunionbok 1825-1831  sidan torde va 52.
 
Kan va lite underligt att det är Petalax församling helt plötsligt. Men församlingarna har delats upp och sammanslagits om vartannat.