Vad står det?

[Lennart Eriksson]

Hej alla vänner!
Är det någon som vill hjälpa mig?
På sidan GID 522.50.40900, kan jag inte tyda vad det står längst ut till höger, första, andra och tredje raderna.
Tacksam för hjälp.
mvh / Lennart

[Siv Johansson]

Lennart, jag kan inte ordagrant översätta, men jag tror att det handlar om lysning i mars och sedan vigsel i augusti. Jo det stämmer jag kollade med vigsellängden för år 1842.
Mvh Siv

[Lennart Eriksson]

Hej Siv!
Tack för din tolkning. Jag hade en aning att det kunde vara så, men jag vill inte chansa. Chansar man, och det är fel, är det inte så roligt.
Nu har jag lite mer att gå på.
mvh / Lennart