Äldre inlägg (arkiv) till 09 oktober, 2015

[Ulla Lundell]

Hej Ingamaj
 
Har efter en del letande hittat Karin och hennes familj i Fryksände A1:18b 1835-1839 s 521. Karin flyttade 1850 till Nyed från Fryksände. Nyed A1:15a 1851-1855 s 57 Carlsberg. hon finns i Nyed A1:15b 1851-1855 s 226. Där finns namnet på hennes föräldrar på höger sida. Karin flyttat tillbaka till Fryksände 1857.
 
MVH Ulla

[Anita Björkroth]

Hej Ingamaj!
 
Vet inte om du har följt Marit Persdotter f.1797 bakåt i tiden. Jag har följt henne från vigseln och bakåt.
Hon finns i Fryksände AI:15 1820-1824 sid 223 Önnerud, men jag kan  
inte tolka varifrån hon kommer 1822.
 
Marit finns i Östmark åren 1826-28. AI:10 1826-1830 s.283, vid samma tid finns Olof Olsson med sin mor på sidan 281.
noterat går med kryckor.
Olof till Fryksände 1830. AI:17a 1830-1835 sis.180
Senare i Fryksände är det noterat att han är kryckgångare.
Fryksände AI:19b 1840-1845 s.553
 
Det händer då och då att prästen skriver fel namn i kyrkböcker.
 
Hälsning
Anita

[Ingamaj Backman]

Stort tack för svaren. Jag har stora problem med Marit Persdotter. Jag har hittat Olof Jonsson och hu Karin Jonsdotter i Röberg som föräldrar till Olof Olsson. Enligt husförhören försöker Olof också förvärva fastighet i Röberg men nekas förvärv. I nästan samtliga husförhör står noterat att han är kryckgångare. Så hans anor kanske jag har lyckats med.  
 
Men jag har stora problem med Marit Persdotter.I HFL sägs hon vara född i Stensgård 1797 men jag har sökt i både Östmark och Fryksände men hittar henne inte.  
Hälsningar
IMB

[Stig Jonsson]

Känner någon till Samuel Sandström född 13 feb 1869. Han emigrerade till Amerika 1890 och verkade under namnet Sam Sandstrom.Han var bosatt i St Paul Minnesota. Han avled 25 juli 1929. Hans mor uppges ha hetat Brecta Johansson.Vilken är hans födelsekommun? Han var gift Med Hilda Berglund från Lekvattnet.

[Ulla Lundell]

Hej Stig
 
Det du frågar om var inte lätt. Dog han i USA eller i Sverige? Har du något födelsedata på när Samuels hustru var född?
Vet du vart ifrån han emigrerade till USA?
 
MVH Ulla

[Stig Jonsson]

Hej Ulla
Samuel (Sam) avled i USA på St Lukas Hospital i St Paul.
Hans hustru Hilda var född 1873-03-14 i Lekvattnets förs.Hon utvandrade 1892-04-04  från Christiania (Oslo)Saknar tyvärr uppgift över varifrån han emigrerade.
Har sökt på vissa passagerarlistor men ej kunnat hitta hans namn.
Tacksam för hjälp!
 
MVH Stig

[Ulla Lundell]

Hej Stig
 
Har kollat lite på din fråga och jag gick ut på något som heter Surname navigator Sweden och där skrev jag Samuel Sandström. Han emigrerade 1888 till USA. Det fanns ingen uppgift om vart han kom i från.  
 
MVH Ulla

[Stig Jonsson]

Hej Ulla!
 
Tack för ditt svar.
Framgick det av din källa varifrån han avseglade?
 
MVH
Stig

[Christina Korell]

Kommer ingen vart hur jag än försöker.
Söker (Smed) Pehr Bengtsson bakåt i tiden. Han skall enl alla hlf efter Vitsand A1:2 sid 148, då han är 15 år och till sin död i Ransäter F:3 sid 29 nr 39,  
vara född i Fryskände 5 september 1817. Finner honom inte i födelseboken, inte heller backåt ifrån Vitsand A!:2 sid 148 där det står han kom ifrån Fryten.
Detta Fryten återkommer ofta i in och utflyttningslängder, vad är det för ort? Kan inte knäcka denna nöt.
Så tacksam för hjälp.
MVH
Christina

[Kristina Gunnarsdotter]

Det står inte Fryten, det står Fryxen, dvs Fryxende, dvs Fryksände.

[Mats Axelsson]

I Fryksände A1:12 sidan 11 undrar vart föräldrarna Erik Jonsson född 1734 och Marit Ersdotter född 1737 vart dom tar vägen mvh Mats

[Kristina Gunnarsdotter]

Mats
 
Det första man bör göra är att läsa igenom nästa periods hfl. De finns alltså kvar i Västanvik:
Fryksände AI:13 (1804-1812) Bild 29 / sid 25 (AID: v10905.b29.s25, NAD: SE/VA/13131)

[Mats Axelsson]

tack så mycket Kristina mvh Mats

[Elisabeth Engström]

Hej!
 
Jag har fastnat i mitt sökande och lägger ut en fråga här i förhoppning att någon kan ha stött på uppgifter om följande man:
 
Min anmoder Karin Karlsdotter föddes 20 februari 1822 i Önnerud, Fryksände. Hennes mamma var pigan Kerstin Olofsdotter, som då egentligen bodde i Utterbyn. Efter lite sökande har jag äntligen lyckats hitta pappan till Karin, som föddes som oäkta, men tyvärr kom jag inte längre trots det. Enligt domboken från hösttinget 1822 var Karins pappa drängen Carl Carlsson i Utterbyn som bl a undertecknade ett erkännande och att han skulle betala 8 riksdaler per år till Karins underhåll, och det är undertecknat med Carl Carlsson i Utterbyn, och glad i hågen började jag gå igenom Utterbyn efter min nyfunne anfader, bara för att konstatera att det inte finns någon sådan i Utterbyn vid den här tiden!
 
Jag har sen gått igenom varenda sida i husförhörslängden och den enda Carl Carlsson jag hittar är en man född 1803 som i aktuell husförhörslängd (AI:15 som täcker 1820-1824) bor med sin mamma Marit Eriksdotter i Stensgårds utskog. Inga noteringar eller någon information om att han varit i Utterbyn som dräng eller att han är pappa till ett oäkta barn för den delen.
 
I brist på idéer hur jag ska gå vidare hoppas jag på hjälp från Anbytarforum, om någon vet något om en Carl Carlsson i Utterbyn, eller har information om Carl Carlsson född 1803 om han skulle kunna passa in, eller har någon som helst idé om hur jag kan gå vidare för att identifiera min anfader.
 
Tacksam för all hjälp!
Mvh Elisabeth

[Margareta Gullström-Linder]

Hej! Undrar om någon kan hjälpa mej? Jag söker på AI:18a s.57: Per Jansson född 1769 i Gunnarskog o hans hustru Karin Hindsriksdotter född 1765 Fryksände.  
Jag finner Karin Hindriksdotter född 1764-04-01 i Mulltjärn, Fryksände CI:4 s. 15. Far Hindrik Abrahamsson o hustrun Karin Eriksdotter. Finner familjen i Fryksände AI:7 s. 93a o sen i Östmark AI:I s. 56 MEN DÅ är dottern Karin puts väck!! Jag tänkte försöka finna Per Jansson genom att följa Karin genom livet men det gick inte det :-(  
I Fryksände AI:15 s. 366 bor paret i Haikola o hon har tillnamnet Haikoinen o mannen Per Jansson har tillnamnet Soikkanen.
Kan någon hjälpa mej att finna Per Jansson född?  
Jag ser då jag googlar en uppgift på Myheritage, att modern till Karin Hindriksdotter, Karin Eriksdotters far skulle vara Erik Eriksson Haljainen född 1682 i Gransjön samt modern vara Marit Hallstensdotter född 1692 Långerud samt att hindrik Abrahamsson skulle vara av finska släkten Häkkinen. Kan någon bekräfta det samt VAR man finner källan till de uppgifterna?  
Tacksam för hjälp,  
Margareta

[Lars Snith]

Hej Margareta,
En bra första ingång här är Jarl Ericssons Finnar i Östmark, Vitsand, Nyskoga, Södra och Norra Finnskoga.
ISBN 91-630-4905-8
Imponerande som den är, den är inte helt felfri. Men som sagt en utmärkt startpunkt (i likhet med de övriga två böckerna i serien).
Finns att köpa nytt här:
http://www.varmlandsmuseum.se/1/1.0.1.0/370/sept15_f%C3%B6rs%C3%A4ljningslista_h emsidan.pdf
Och vanligtvis begagnat på antikvariat.
Hälsningar,  Lars

[Margareta Gullström-Linder]

Tack för tipset Lars Snith, jag har läst den, o ska göra så igen. Dock skulle jag vilja veta om någon kan hjälpa finna Per i någon födelsebok. Jag har sökt men finner honom inte./Margareta

[Mikael Andreasson]

Hej Margareta,  
 
kollade lite bakåt från hfl Fryksände AI:15 1820-24 sid 366 då jag inte känner igen släktnamnet Haikoinen från Mulltjärn.  
I AI:12 Fryksände sid 206 anges Karin här med C som född 1775 och hon omnämns som gifta dottern till Hindrik Olofsson och Ingärd Jönsdtr, där anges även mågen Per Jansson Gunnarskog. Jag tror denna Karin är den Karin du söker och att födelse datumet i AI:15 av någon anledning blivit fel och hon helt plötsligt blev tio år äldre.
 
När det gäller Per så skrev Jan Myhrvold en artikel i släkt och släkt nr.2 2003 där jag tror du kan finna Per's föräldrar som jag tror är det par du finner Gunnarskog A:1 sid 417.  
 
När det gäller de finska släktnamnen så antecknade Gottlund dem i Husförhörslängderna så som du ser det i AI:12 Fryksände motsvarande i Östmark är AI:9 det finns även en bok som finns tillgänglig som pdf på nätet C.A. Gottlunds Folkmängden på finnskogen fran 1823 av Jan Myhrvold och Niclas Persson utgiven av Högskolan i Hedmark 2004.  
 
Skickar Jan Myhrvolds artikel som pdf till din mail.  
 
En extra koll skadar aldrig men jag tror detta skall stämma.  
Med vänlig hälsning  
Mikael

[Margareta Gullström-Linder]

Tusen, millioner TACK!! Mikael Andreasson. Jag hade de föräldrarna på Karin först, men trodde det var fel då jag såg det andra födelseåret o sen snurrade allt till sej. Så hjärtligt tack ska du ha för hjälpen!!
 
Med vänlig hälsning,
Margareta

[Olov Bergqvist]

Jag skulle vilja komma bakåt från Maria (Maja) Nilsdotter *1754-01-12 Rådom, Fryksände ?1829-05-02 Gunsjögården, Vitsand.
 
f: Nils Persson *1721-10-21 Rådom ?1779-08-21 Rådom
m: Sigrid Persdotter *1721-02-17 Rådom ?1794-10-26 Rådom
 
ff: Per Nilsson *1694 ?1779-08-21 Rådom
fm: Maria Bengtsdotter *1697 ?1753-06-14 Rådom
mf: Per Nilsson
mm: Kerstin Jönsdotter
 
Jag tror att ff Per Nilsson finns i Rådom [Fryksände AI:1 (1698-1698) Bild 6 / sid 7 (AID: v10891.b6.s7, NAD: SE/VA/13131)] och då med föräldrarna Nils Jönsson och hustru Kirstin. I AI:2 (1711-1719) s21 finns Nils Jonsson och hustru Kirstin, men inte son Jon. I AI:3 (1730-1738) s21 finns Nils Jönsson och hustru Marit Larsdotter, inga barn angivna. I AI:4 (1741-1749) s43 finns Pär Nilsson, hust Maria, son Nils, hust Sigri + fler barn.
 
För fm Maria Bengtsdotter har jag inga spår bakåt. Jag har inte funnit någon Bengt i Rådom i kyrkböckerna vid den tiden, däremot flera Bengtsson.
 
Jag tror att mf + mm finns i Rådom [Fryksände AI:2 (1711-1719) Bild 15 / sid 21 (AID: v10892.b15.s21, NAD: SE/VA/13131)], Pär Nilsson + Kirstin hustrun.  
 
mf föräldrar kanske visas i [Fryksände AI:1 (1698-1698) Bild 6 / sid 7 (AID: v10891.b6.s7, NAD: SE/VA/13131)], Nils Pärsson + Ingiärd hustrun.
 
mm föräldrar kanske visas i  [Fryksände AI:2 (1711-1719) Bild 15 / sid 21 (AID: v10892.b15.s21, NAD: SE/VA/13131)], Jöns bonden (Bondesson?) + Sigrid hustrun.
 
Tacksam för kommentarer, i båda riktningarna!

[Olov Bergqvist]

Angående fm Maria Bengtsdotter (i förra frågan) hittade jag en vigselnotis:
Gifta-Fryksände k:a#20: 1720-12-30 Pär Pärsson i Rådom och Maria Bengtsdotter i Fensbol. [Fryksände CI:1 (1707-1732) Bild 202 / sid 397 (AID: v6469.b202.s397, NAD: SE/VA/13131)]
 
Kan prästen ha skrivit fel på gemålens efternamn? 1. Jag hittar ingen Per Persson i Rådom vid den tiden i kyrkböckerna. 2. Det passar bra i tid att Per Nilsson och Maria Bengtsdotters första barn Nils föddes 1721-10-21.
 
Om det är möjligt skulle Maria Bengtsdotter kunna vara barn till Bengt Eriksson Önneberg och Maria Ernestdotter Höffner.
 
I Anbytarforum http://aforum.genealogi.se/discus/messages/576/188421.html står att detta par hade dottern Maria Bengtsdotter född 1697, vilket stämmer med Marias födelseår enligt kyrkböckerna för Rådom.

[Margareta Gullström-Linder]

Hej! Nu är jag här igen. Ojojoj!! Det var då inte lätt att få den där artikeln av Jan Myrvhold att stämma???  
Jag har läst o läst o skrivit o tänkt så hjärnan slår frivolter.. Så här förstår jag det;  
Fader Per i Bogen med flera söner, Johan, Per, Tomas o ev. Henrik Perssöner Soikkainen.  
Sonen Johan Persson blir gift med Marte Gregersdotter Kavalainen, också med rötter från Bogen.  
De får sonen Mattis Johansson som får sonen  
Johan Mattisson o blir gift med Marte Kristoffersdotter ( med mor Annika Ersdotter Veteläinen o far Kristoffer Kristoffersson Kukkonen)som får  
sonen Johan Johansson.  
Men sen är det något som INTE stämmer!!  
 
För där nämns Johan Johansson född 1725 i Norge o kommer o köper Kösstorp o dör 1806. Han har en dotter Sofia född 1767 skriver Myhrvold, men jag ser i Hfl Gunnarskog, Bogen att hon är född 1761. Där säger Myhrvold såhär: Ved begravelsen til Johan Johansen i Kösstorp i 1806 noterte presten i kirkeboka at han var 79 år gammel (altså født 1727) og at  
foreldrenes navn var Johan Mattesson og Marit Olsdotter. [16] Går vi til Vinger kirkebok finner vi i 1727 en Johan Johansen døpt i  
Midtskogs anneks, som Varaldskogen sognet til. Foreldrene var Johan Mattisen og Marte Kristoffersdatter  
I Hfl Gunnarskog Bogen AI:1 s.417 står Johan Jansson där född 1725 i Norgemed hustru Brita Pålsdotter född 1725 (alldeles som Myhrvold skriver i sin artikel)  
o där finns Per Jannson sonen som är den jag söker på född 1769 tillsammans med sina syskon.  
OCH där nämns en fader.... Jan Jansson född 1708 i Bogen!?  
Johan Mattesson o Marit Olsdotter? Är det fel??? Ska det vara Johan Johansson o Marit Olsdotter? O att denna Johan Johansson görs om av präsetn i Hfl AI:1 Gunnarskog Bogen s. 417 till Jan Jansson o han är född 1708 i Bogen. Prästerna gjorde ju ofta om Johan till Jan. KAN min hypotes vara rätt??
Nu finner jag ingen mer Hfl bakåt i tiden o jag finner inte Pers födelsenotis i någon bok??  
Finns det någon endaste människa som kan hjälpa mej här? För jag fattar ingenting o blir snart galen :-)  
Hjääälp!!!  
Med vänlig hälsning,  
Margareta

[Olov Ånskog]

Margareta,
Jag vet inte vilken Myhrvold-artikel du avser, men här är några reflektioner.  
Fader Per [Porkka (o 1575-1616)] i Bogen med sonen Johan Persson på Fagernes (1610-1707) som röjde Varaldskogen o 1646.  
Johan får sonen Mattis Johansson (1646-1698) som blir gift med Marte Gregersdotter Kavalainen [o 1655-1742].
De får sonen Johan Mattisson?  
Johans svärföräldrar Kristoffer Kristoffersson Kukkonen [o 1660-o 1740] och Annika Ersdotter Veteläinen [f 1675] hade döttrarna Marit, f 1696 (=Marte?), och Margareta, f 1715 (=Marte?).
 
Fick Mattis och Marte en son Johan? Fick Kristoffer och Annika en dotter Marte?

[Margareta Gullström-Linder]

Nej det är inte Porkka, utan Soikkainen... Porkka eller Soikkainen på Fagernes i Vinger?- av Jan Myhrvold
Publisert første gang i Slækt og Slekt nr. 2 2003
I finnemanntallet fra 1686 kan vi lese at Johan Persen på Fagernes i Vinger var født ca 1616 i Arvika sogn i Värmland av finske
foreldre.[1] Han kom inn til Vinger sogn 40 år tidligere og ryddet Varaldskogen. Her bodde han til han kjøpte gården Fagernes på
Austmarka. I følge finnemanntallet fikk han skjøte på Fagernes i 1661. Johan Persen nevnes aldri med slektsnavn i samtidige kilder,
og det gjør heller ingen av hans barn.
Det har en tid vært hevdet at det finske slektsnavnet til Johan Persen på Fagernes var Porkka. Opprinnelsen til denne teorien
stammer fra Rudolf Bråtens bok om Varaldskogen og Vinger bygdebok (bind 3), og ser ut til å ha fått et solid fotfeste blant annet i
Porkka slektsforening. Informasjonen er videreført i minst to bøker til av nyere dato. Opplysninger fra bøker må alltid vurderes som
det de er, nemlig andrehånskilder. I slektshistoriske kretser har det i fire fem år vært stilt spørsmål ved Porkka-teoriens holdbarhet.
Det er positivt at slektsforeningen også endelig har stilt tilsvarende spørsmål om Porkka-teorien og nå ønsker å få den vurdert. I de
to bygdebøkene, nevnt over, fins det dessverre ingen konkrete oversikter over kildebruk og resonnementer bak teorien. Hadde slike
opplysninger vært gitt, ville det vært mulig for leserne å selv vurdere teoriens holdbarhet. Eyvind Lillevold var en dyktig
bygdebokforfatter, men han var ikke ekspert på finneslekter. Det ser ut som han tok Rudolf Bråtens teori om finsk slektsnavn på
Fagernes for god fisk. På denne måten ble teorien forsterket. Den hadde ikke bare stått i en, men i to bygdebøker. I dag er flere
kilder tilgjengelige enn da bygdebøkene ble skrevet. Spesielt gjelder dette kilder brukes til å dokumentere finske slektsnavn.
Lillevold og Bråten hadde ikke tilgang til Gottlunds notater i de svenske husforhørene, opplysningene fra hans slektsnavnoversikt
eller hans ”Folkmängden på Finnskogarne” fra 1823.[2] Andre eksempler på nye tilgjengelige kilder er kirkebokavskrifter med
søkbare registre i Grue og Vinger og sammendrag av tingbøkene for Fryksdals härad på svensk side fra 1602 til 1740. Forskere med
finneslekter som spesialområde har dessuten utviklet en egen metode for å dokumentere finske slektsnavn og personene knyttet til
dem. Det generelle kunnskapsnivå rundt finske slektsnavn på Finnskogen har aldri vært høyere enn i dag.
Jeg vil i denne artikkelen vise at Johan Persens slektsnavn var Soikkainen og ikke Porkka.
 
Enligt Myhrvold....  
Så jag behöver hjälp att reda i artikeln för jag tror att där är ett skrivfel....
Johan Mattesson gift med Marit Olsdotter som får sonen Johan Johansson 1725 ska vara Johan Johansson eller som prästen skrivit Jan Jansson f. 1708 i Bogen enl. Gunnarskog AI:1 s. 417.
Med vänlig hälsning,
Margareta

[Olov Ånskog]

Margareta,
Då var enligt Myhrvold fader Per en Soikkanen liksom barnen. Håller du med om att det var Mattis (1646-1698) som blev gift med Marte Gregersdotter Kavalainen [o 1655-1742]?
 
Enligt MyHeritage Linnea Widmark var det Margareta  Kristoffersdotter (f 1715) som blev gift med Johan Mattisson. Just 1708 finns ingen Johan i Gunnarskogs dopbok. (Han kanske döptes i Eda, föddes ett annat år eller inte blev noterad i dopboken.) Det är inte ovanligt att samma persons namn ibland skrivs Jan Jansson , ibland Johan Johansson.  
 
Just 1725 finns ingen Johans son i Gunnarskogs dopbok.
 
0lov

[Kenneth Bergman]

Hej, 24/6 1793 vigdes Per Jansson från Bogen i Gunnarskog med pigan Carin Hindriksdotter från Bredsjön:
Fryksände E:1 (1750-1837) Bild 70 / sid 133
--
Gunnarskog AI:1 (1781-1788) Bild 213 / sid 417 i Bogen finns jan Jansson f. 1708,  
sonen Johan Jansson f. 1725 i Norge har sonen Per f. 1769
--
Finns som måg  hos Hindrich Olsson f. 1747 och Ingrid Jönsdotter f. 1743 och på: Fryksände AI:12 (1790-1803) Bild 211 / sid 206, Bredsjön
--
Marit f. 1769-06-06 i Bredsjön: av Hindric Ohlsson och Ingrid Jönsdotter Fryksände CI:4 (1763-1820) Bild 59 / sid 109
--
Annika f i Bredsjön 1771-09-12 av Hindric Ohlsson och Ingerd Jönsdotter: Fryksände CI:4 (1763-1820) Bild 68 / sid 127
--
Karin finns inte med i FB, men på: Fryksände AI:12 (1790-1803) Bild 211 / sid 206, Bredsjön
--
Karin Henriksdotter f. 1775 avlider i Bredsjön 1845-03-14 och Per Jansson f. 1769 i Gunnarskog avlider 1842-01-28 hemma hos sonen  Per Persson f. 1812:
Fryksände AI:19a (1840-1845) Bild 65 / sid 57,Fryksände FI:2 (1808-1854) Bild 59 / sid 111, Fryksände FI:2 (1808-1854) Bild 70 / sid 133
 
(Meddelandet ändrat av alexis 2015-10-08 17:00)

[Alf Wikman]

Olov Bergqvist! Det du skriver i din sista insändare 6/10 stämmer bra! Mvh Alf W.

[Olov Ånskog]

Margareta,
Efter Kenneths inlägg är här en tänkt släktförteckning med några frågetecken:  
 
Mattis Johansson 1646-1698(?) och Marte Gregersd 1655-1742 i Eidskog. Levde Mattis när Johan föddes?  
 
Johan Mattisson (”Johansson”) f i Bogen 1708 g m (en första hustru?) Marit Olsd eller (en andra hustru?) Marte Kristoffersd f (före?) 1715. Var Marte för ung när Jon föddes?
 
Jon Johansson f i Norge 1727 död i Kösstorp 19 okt 1806 g m Brita Pålsd f 1725.
 
dotter Sofia Johansd f 1760-talet och son  
Per Jansson f i Bogen 1769-1842, g 1793 m Carin Hindriksd från Bredsjön, 1775-1845.
 
Per Persson f 1812.

[Margareta Gullström-Linder]

Olov!  
Johan var född i Norge enligt Gunnarskog AI:1 s. 417.  
Så här skriver Myhrvold; Johan Mattisen fra Varaldskogen finner vi igjen i finnemanntallet fra 1686 under  
Varaldskogen.[19] Faren er Mattis Johansen, som kalles sønn av Johan Persen på Fagernes. Mora til Johan Mattisen var Marte Gregersdatter Kavalainen.  
Kenneth!  
Ja det har jag funnit också, men hur ligger det till bakåt på Per?. Han är en Soikkainen, se AI:15 s. 366, där boende i Bredsjön, Haikola Fryksände. Carin Hindriksdotter är en Haikoinen. Ditskrivet av Gottlund i hfl.  
Jag skulle önska att någon kunde läsa Myhrvolds rapport o hjälpa mej.  
 
Ved begravelsen til Johan Johansen i Kösstorp i 1806 noterte presten i kirkeboka at han var 79 år gammel (altså født 1727) og at  
foreldrenes navn var Johan Mattesson og Marit Olsdotter. [16] Går vi til Vinger kirkebok finner vi i 1727 en Johan Johansen døpt i  
Midtskogs anneks, som Varaldskogen sognet til. Foreldrene var Johan Mattisen og Marte Kristoffersdatter.[17] Ekteparets  
oppholdssted er i kirkeboka oppgitt til Midtskog, men det er kun anneksets navn. Sannsynligvis var Johan og Marte på  
Varaldskogen. I hvert fall vitnet en Johan Mattisen med bosted Varaldskogen i 1728 ved et svensk eiendomsskifte som det refereres  
til på vårtinget for Fryksdals härad i 1737.[18] Johan Mattisen fra Varaldskogen finner vi igjen i finnemanntallet fra 1686 under  
Varaldskogen.[19] Faren er Mattis Johansen, som kalles sønn av Johan Persen på Fagernes. Mora til Johan Mattisen var Marte Gregersdatter Kavalainen.  
VEM är det som är föräldrarna till Per Janssons far?  
Snälla, hjälp mej tolka!!  
Med vänlig hälsning,  
Margareta

[Olov Ånskog]

Margareta,
Jag har nu läst Myhrvolds artikel. Du frågar vilka som var föräldrar till Per Janssons far. Svaret bör bli: Johan Mattisson på Varaldskogen f 1708 och Marte (Marit) Kristoffersd Kukkoinen f omkring 1700. När Per Janssons far dog 83 år gammal 1806 har uppenbarligen prästen skrivit felaktigt patronym. ”At moras patronym i dødsnotisen er feil er ikke uvanlig.”
 
0lov