ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Lena Cajsa Göthman  (läst 309 gånger)

2011-01-26, 17:33
läst 309 gånger

Utloggad kille241a

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 48
  • Senast inloggad: 2019-05-30, 12:00
    • Visa profil
Jag söker information om när och var Lena Cajsa Göthman kan vara född. Enligt:
Lysnings- och vigselbok Ekeby EI:1 (1787-1825) Bild 28 / sid 49. AID: v37222.b28.s49 är hon tråddragardotter. Gift med knivsmed Lorentz Sundgren.
Enligt Hfl Ekeby AI:1 (1788-1808) Bild 139 / sid  239. AID: v25375.b139.s263 tolkar jag Lindhofda som Lenhovda. I samma hfl framgår det att Lena Cajsa kom från Sävsjö år 1783. Där anges också att hon är född någon gång under år 1778. Jag bifogar nedanstående bild för att få bekräftat att Lindhofda verkligen är Lenhovda.
 
Dessutom! Är det någon som eventuellt kan hitta Lena Cajsa Göthman i någon Födelsebok?  Mitt problem är att den enda tråddragardotter jag hittar i Födelse- och Dopbok Lenhovda CI:2 (1740-1838) Bild 75 / sid 143. AID: v39075.b75.s143 heter Helena Cathrina. Det är lite svårläst om det verkligen är Eric Göthman som är far. Men dottern som föds får namnet Helena Cathrina. Inte Lena Cajsa. Annars hittar jag Lena Cajsa i alla kyrkböcker hela vägen via Ekeby församling i Östergötland, Vedevåg i Lindesbergs församling till Loshults församling i Skåne.
}

2011-01-26, 18:14
Svar #1

Utloggad hasse

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1258
  • Senast inloggad: 2019-06-02, 00:09
    • Visa profil
Hej Kaj,
 
Helena Cathrina är samma namn som Lena Cajsa. Födelseböcker runt om i landet är fulla av fina namn typ Christina, Johannes eller Catharina, medan personerna under sin levnad troligen aldrig tilltalades som annat än Stina, Johan/Jan eller Karin/Kajsa. I Sverige före cirka 1880 fanns heller inget som hette rättstavning. Det är skälet till att du kan hitta personer från 1700- eller 1800-talen som under sin levnad begåvas med lika många stavningar på sina namn som antalet gånger de förekommer i källorna.
Ett exempel kan vara: Kristina, Stina, Kerstin, Chierstin, Kirsten, Kristin OSV OSV
 
Den tråddragardotter du funnit i Lenhovda ÄR Lorentz Sundgrens hustru. Lorentz kallas för övrigt Lars i födelseboken i Ekeby då han föddes den 19 april 1769, vilket ytterligare bekräftar det jag redan skrivit.
 
Mvh/

2011-01-26, 18:48
Svar #2

Utloggad kille241a

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 48
  • Senast inloggad: 2019-05-30, 12:00
    • Visa profil
Hej Hans!
 
Vilket fantastiskt forum detta är. Eftersom jag är ny på släktforskning har jag lite svårt att se hur de här namnvarianterna hänger ihop. Men jag kan samtidigt förstå bakgrunden till det precis som du skriver. Nu har jag lärt mig lite mer. Hjärtligt tack för hjälpen. Nu kan jag gå vidare.
 
Mvh/

2011-01-26, 22:31
Svar #3

Utloggad bmw

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4491
  • Senast inloggad: 2019-07-22, 19:32
    • Visa profil
Hej!
 
Se även svar under Allmänt Östergötland.
 
Mvh
 
Britt-Marie

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna