Finnveden - varför det?

[Barbara Wall]

Varför heter Finnveden i Småland så - och vad omfattas av detta namn? Finns det samband med Finnmark, samer el dylikt? Barbara

[Jöran Johansson]

Jag tillåter mig saxa ur Ortnamn i Småland:
 
I väster låg det större landet Finnveden förr även kallat Finnheden . vars invånare redan på 500-talet omtalas som finnaith? finnedar, där finn(e) förmodligen åsyftar kringströvande jägare och fiskare och ordet ed väl har den gamla betydelsen 'väg'. Senare har namnet omtytts till -hed och -ved 'skog'. Den åsyftade vägen kan ha varit en del av den urgamla kommunikationsleden Lagastigen, eller också har namnet samband med Bolmsö och Finnvedens centralbygd.  
 
(Jag har förgäves försökt att återge textens kursiva delar genom att skriva i Word och klistra in det här, men kursiveringen försvinner. Hur åstadkommer man f.ö. ett tecken som ser ut som en kombination av ett gement p och b och väl anger något slags läspljud. Jag har utelämnat den passusen här.)
 
Jöran Johansson

[Bo Berndtsson]

Jöran
Detta har inte med Finnveden att göra, utan med ditt kursiveringsproblem.
Kursiv text får man med formateringskommandot `i{text}. Se vidare under Formatering i vänsterspalten
Tecknet du undrar över är väl detta: ?. Det skrivs med Alt+0254. Sifferkoden för diverse specialtecken finns i Windows hjälpmedel: Teckenuppsättning.